Translation of "interested buyers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Before, buyers were begging to buy.
سابقا ، كان المشترون يستجدون للشراء
That tends to make buyers more cautious.
وهذا يجعل المشترين أكثر حذرا .
But apply it to buyers and sellers.
ولكن فلنطبق هذا التصور على المشترين والبائعين.
Who will be their most likely buyers?
كان سوقهم المستهدف. من يرجح أن يكون المشترين
We gave a moral hazard to home buyers.
أعطينا الخطر الأخلاقي لمشتري المنازل.
And we went in, pretending to be buyers.
وذهبنا، وتظاهرنا بأننا مشترين.
Some are showrooms... for feed salesmen, cattle buyers.
بعضها غرف للعرض لبائعي غذاء المواشي ولمشتري الماشية
Asymmetric information between sellers and buyers of financial products can easily leave buyers vulnerable to abuse, as we saw with mortgage backed securities.
ومن السهل اليسير أن تؤدي المعلومات المتضاربة بين باعة المنتجات المالية ومشترييها إلى تعريض المشترين لخطر سوء المعاملة والاستغلال، كما رأينا مع السندات المدعومة بالرهن العقاري.
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending.
ويبدو أن الإجراءات المتخذة ضد الجهتين المشتريتين ما زالت قائمة.
I'm the notorious Miss Morgan Taylor bad for buyers.
انا سيئة السمعة والأنسة تيلور تسئ للمشتريين
Always telling' dirty stories to keep the buyers laughing'.
رواية القصص القذرة دائما للحفاظ على ضحك المشترين
Some Internet sites are markets, bringing together buyers and sellers.
فبعض مواقع الإنترنت عبارة عن أسواق، تجمع بين المشترين والبائعين.
And if there are actually buyers, how do they buy.
لو كان هناك مشترين، كيف يشترون. أعني كيف يسمعون عن المنتج.
African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment.
فلقد أصبحت الدول الإفريقية من بين كبار مشتري الأسلحة والمعدات العسكرية الصينية.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
وفي الوقت نفسه يتوقع المشترون تدني الأسعار بمرور الوقت.
Commodity inspection is other term that is used between buyers and sellers.
النشاط التجاري إن معاينة السلع هو مصطلح آخر يستخدم بين المشترين والبائعين.
I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years.
أنا أعرف، لأنني أستطلعت حوالي ألف مشتري تذاكر يانصيب عبر السنوات.
Interested
مهتم
Interested?
نعم
Interested?
امهتم
Interested?
هل اعجبتك
How do I know these are the right customers or the right buyers?
كيف أعرف أن هؤلاء هم العملاء أو المشترين المناسبين
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below.
وهذه الفئة من المشترين معرضة بوجه خاص للتلاعب بالعطاءات، على نحو ما سيجري مناقشته أدناه.
Identify in detail the principal buyers of weapons and ammunition from the arms market.
9 حدد بالتفصيل المشترين الرئيسيين للأسلحة والذخيرة من أسواق الأسلحة.
We've got to find 35 million buyers for the product we call Worthington Fuller.
يجب أن نعثر على 35 مليون مشترى للمنتج المسمى وورثينجتون فوللر
I m interested.
أنا مستمتع.
Not interested...?
لست مهتمة...
I'm interested.
أنا مستمتع.
Not interested?
وحتى ولو قليلا
Not interested.
أقراطي
Not interested?
ليس مهتما
Not interested.
ليس مهما .
I'm interested.
أنا متشوق
I'm interested.
أننيمهتمةبالأمر.
Interested, huh?
مهتمة
Not interested?
لست مهتما
They were interested in health they were interested in education.
كانوا يهتمون بالصحة، كانوا يهتمون بالتعليم.
This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.
وهذه النسبة لا تشمل المشترين الذين يبتاعون البيوت باعتبارها ملكية استثمارية يستطيعون عرضها للإيجار.
And gold buyers include not just individuals, but also sophisticated institutions and sovereign wealth funds.
ولا تنحصر عمليات شراء الذهب في الأفراد فقط، بل إن الصناعات المتطورة وصناديق الثروة السيادية تشتري الذهب أيضا .
Convinced that private ownership has become essential to smart living, buyers bid up home prices.
ومن منطلق اقتناعهم بأن الملكية الخاصة قد أصبحت ضرورة للحياة اللائقة، عمل المشترون على نحو أدى إلى ارتفاع أسعار المساكن.
Price information may be more readily available to both sellers and buyers in this sector.
وفي هذا القطاع، قد يمكن لكل من البائعين والمشترين الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالأسعار بسرعة أكبر.
Moreover, through their marketing efforts, women provide valuable links between farms, consumer goods and buyers.
وعﻻوة على ذلك، تقيم المرأة، من خﻻل جهودها في التسويق، روابط قيمة بين المزارع والسلع اﻻستهﻻكية والمشترين.
And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved.
وحياة كلا من الباعة والمشترون في تلك القرى تحسنت بشكل ملموس
We're very interested.
نحن مهتمون جدا.
Sami was interested.
كان سامي مهتم ا بالأمر.

 

Related searches : Buyers Guide - Buyers Credit - Home Buyers - Buyers Market - Buyers Premium - Buyers' Market - Buyers Disposal - International Buyers - Buyers Receipt - Buyers Consolidation - Buyers Beware - Quality Buyers - Early Buyers