ترجمة "المسمار لكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لكمة - ترجمة : لكمة - ترجمة : المسمار - ترجمة : المسمار لكمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المسمار النمو | Spike growth |
المسمار العدد | Upper Left |
عندما يذوب الشمع المحيط المسمار، يسقط المسمار على طبق بالأسفل. | When the wax surrounding the nail melts, the nail clatters onto a plate below. |
وهنا هي ثاني لكمة | And here's the second punch line. |
هل لكمة على الفك | Why, a punch in the jaw! |
ولكن المسمار سقط. | The nail fell. |
هل تريد الحصول على لكمة | Are you asking for a beating? |
لا تقلقي ، تملكين لكمة قوية . | You've got a wallop. |
كيف تفضل لكمة فى أنفك | How'd you like a punch in the nose? |
تشغيل كل المسمار الأوسط ويلقي عفريت معا التأكد من عفريت يتركز تحت المسمار | Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw |
ما رأيك فى لكمة على انفك | How would you like a swift punch on the nose? |
يراودنى شعور من يريد تسديد لكمة لك | I got news to take a sock at you. |
تلقيت لكمة قاسية في فكي إستجابة لدعاءي | Yeah, I got a bust in the jaw in answer to a prayer a little bit ago. |
الافضل لك أن تحذر, ربما لكمة مفاجأه | You better look out, Pat, you'll blow up and bust. |
ستيف جيرفيتسن لا أعتقد أن المسمار هنا | SJ I don't think it's there. |
لقد سأل ربما يكون المسمار معيبا | He asks, Might not the cotter pin have been defective? |
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى | SJ I think it's under my right hand. |
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى | SJ Under my right hand. |
و حق المسمار الجبهة جيدا فوق منصات | AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads |
تعيين كل المسمار بتشديد 10 درجات إضافية | Set each screw by tightening an additional 10 degrees |
كان ينبغى أن ترينه فى النهاية الخطأ لكل لكمة | You should have seen him... on the wrong end of every punch. |
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا | So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK. |
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا | Now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either. |
أنا فقط أشير الى أنه... المسمار هو السبب | I'm just pointing out, that maybe the nail is causing |
ضبط المسمار حتى يتم توسيط الفقاعة في القنينة | Adjust the screw until the bubble is centered in the vial |
بالطبعأنالستذكيا فيإنجاز المهام... . لكن إذا عوجت المسمار لأسفل ربماانزلقو... | Of course, I'm not bright about doing things but if you'll just bend the nail down, maybe I'll slip off and... |
تقليديا، البنوك المركزية إزالة وعاء لكمة مرة واحدة يتوقف الحزب. | Traditionally, central banks remove the punch bowl once the party stops. |
شخص ظريف , كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف | A fresh guy. What you need is a good sock on the nose. |
سأكون سعيدا بتوجيه لكمة لك لكن هذا لن يحل شيئا | I would be only too glad to take a crack at you but it wouldn't settle a thing. |
كفاك هراء وإلا سأعطيك لكمة على فمك وسوف تعترف بخطأك | Cut the baloney or I'll give you a knuckle sandwich and you'll be eating humble pie. |
كيث بارى أتظن أن المسمار يوجد تحت هذا الكوب | KB Now, Steve, do you think it's here? Yes or no? |
كيث بارى أتظن أن المسمار يوجد تحت هذا الكوب | Mm hmm. KB Now, Steve, do you think it's here? |
كيث بارى أتعتقد أن المسمار هنا نعم أم لا | KB OK. Do you think it's here, yes or no? |
انا أفكر بأنه انتي بحاجة الى اخراج ذاك المسمار | I think what you need is to get the nail out |
أنا يمكن أن المسمار تماما حتى وأنت تعرف ذلك! | If you want to get rid of me, screw you. I can blow up the whole thing. |
ولذا فأن هذه هي أول لكمة نزعت المدن فتيل القنبلة السكانية | So here's the first punch line cities have defused the population bomb. |
و إذا لم ينصرف عن هنا سوف يتلقى لكمة فى أنفه | If he doesn't clear out, he'll get a punch in the nose. |
فيالمرةالقادمةالتيتضرب فيها رجلا ، لا تخرج كل ما بك في لكمة واحدة | Next time you hit a guy, don't throw it all in one punch. |
أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك | Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct? |
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك | Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? |
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى | Do you think the spike is under your left or your right hand? |
اليد تشديد كل المسمار على عفريت حتى يتوقف عفريت تحول | Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning |
اذا تلقيت لكمة على انفك علم الأدوية لا يعلمك كيفية تجنب اللكمات. | If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches. |
فلدي لك لكمة الفتلة ثم تعود ثلاث مرات من اليسار إلى اليمين | You gotta punch then crank back three times from left to right |
عمليات البحث ذات الصلة : الانجراف لكمة - لكمة خزعة - كماشة لكمة - البند لكمة - لكمة الأحد - أرنب لكمة - خط لكمة - لكمة الحليب - لكمة المتابعة - لكمة تقطيع - لكمة غيض