ترجمة "المسرح الروماني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسرح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبين انه الحائط الخارجي ذلك الجزء الذي تبقى من المسرح الروماني الكلوزيوم فيتوقفون ويتناولون وجبة غداء رائعه ويستمتعون بالمنظر الرائع | Turns out to be the exterior wall that part of it that remains of the Coliseum, so they park themselves there and have a terrific lunch and have a spectacular view. |
| الأوردية أحيانا تكتب في النص الروماني الأوردو الروماني قد استخدم منذ ايام الحكم البريطاني، وذلك جزئيا نتيجة لتوافر وانخفاض تكلفة الكتابة الروماني النوع المنقول عن المطابع. | Roman Urdu has been used since the days of the British Raj, partly as a result of the availability and low cost of Roman movable type for printing presses. |
| وقد ضم المسرح منذ عام 1922 مجموعة من متحف المسرح الملكي. | Since 1922 the Court Theatre has housed the collection of the Theatre Museum. |
| الإمبراطور الروماني كان الحاكم الروماني للدولة خلال الفترة الاستعماريه (التي تبدا في حوالي 27 قبل الميلاد). | The Roman emperor was the ruler of the Roman State during the imperial period (starting in 27 BC). |
| درس سامي المسرح. | Sami attended theater classes. |
| ويتبع ما قبل العصر الحديدي الروماني. | It is followed by the Pre Roman Iron Age. |
| أبإمكانك الصعود إلى المسرح | Can you come up? |
| قفي في مقدمة المسرح | OK, just stand, stage forward. |
| الفصل الأول يهيئ المسرح. | The first sets the scene. |
| وينص الدستور الروماني (المادة 11) على أن المعاهدات الدولية المصدقة من البرلمان الروماني تصبح جزءا من التشريع الداخلي بشكل تلقائي. | According to the Romanian Constitution (art. 11), the international treaties ratified by the Romanian Parliament become automatically part of the internal legislation. |
| وعرف في العصر الروماني باسم أكسونا Axona. | It was known in the Roman period as Axona. |
| اليوم، فإن غالبية السكان من العرق الروماني. | Today, the majority of the population is of Romanian ethnicity. |
| قدم الشيشانيين وسيطرو على المسرح | So Chechens had come in and taken control of the theater. |
| والآن خلت خشبة المسرح تماما. | Now the stage has been emptied. |
| أنسيتم ضحايا العبارة وحريق المسرح | Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire? |
| أثناء فترة الحكم الإمبراطوري في التاريخ الروماني، كان المنصب الأساسي للأحبار العمل كـمستشارين (مستشارين) للملوك، ولكن بعد طرد الملك الروماني الأخير تاركوينيوس سوبربوس (Lucius Tarquinius Superbus) عام 510 قبل الميلاد، أصبح الكهنة مستشارين دينيين لـمجلس الشيوخ الروماني. | Role in the Roman State During the Regal Period of Roman history, the pontiffs were primarily concilia (advisers) of the kings, but after the expulsion of the last Roman King Lucius Tarquinius Superbus in 510 BC, the College of Pontiffs became religious advisers to the Roman Senate. |
| وسوف نجتمع ايضا مع أعضاء مجموعة راب الروماني. | We will also meet with members of a Romani rap group. |
| وخلال الحكم الروماني تم Latinised الاسم كما Hispalis . | During Roman rule, the name was Latinised as Hispalis . |
| صوت أيها الغبي، ترجل عن المسرح. | Voice Hey, moron, get off the stage. |
| تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة. | A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play. |
| لدى المتحف مجموعة من الفن الروماني وبعض اللوحات الأوروبية. | The museum has a collection of Roman art and some European paintings. |
| وبالتالي، تمكن من وضع حد للوجود الروماني في المنطقة. | Consequently, he managed to put an end to the Roman presence in the area. |
| كان روسيانوم ( Roscianum ) أسم المدينة الأصلي تحت الحكم الروماني. | History Roscianum was the original name of the town under the Roman Empire. |
| Niebuhr بذلت محاولة لتحديد الطريقة التي تطورت التقليد الروماني. | Niebuhr tried to determine the way the Roman tradition evolved. |
| كان خور فورث في العصر الروماني معروفا باسم Bodotria . | It was known as Bodotria in Roman times. |
| __NOTOC__500 ق.م كان عاما للتقويم الروماني ما قبل الجولياني. | __NOTOC__The year 500 BC was a year of the pre Julian Roman calendar. |
| وسيعرض هذا القانون على البرلمان الروماني لأجل الموافقة عليه. | 656 2002 for preventing and sanctioning money laundering. This law will be submitted for approval by the Romanian Parliament. |
| كاكي كينغ تهز المسرح في الضوضاء الوردي | Kaki King rocks out to Pink Noise |
| أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح. | I always get nervous before I go on stage. |
| جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح | I sat behind a very tall person at the theater. |
| خشبة المسرح أيضا . على حد علمنا, فإن هذا المبنى هو الوحيد في العالم الذي يسمح لخشبة المسرح كاملة أن تطير عاليا . | The proscenium, also. As far as we know this is the first building in the world in which the proscenium can entirely fly out of the space. |
| أوائل المباني الحجرية السويدية هي الروماني الكنائس على الجانب القطري. | Early Swedish stone buildings are the Romanesque churches on the country side. |
| كانت المنطقة جزء ا من ريوني بورجو الروماني حتى عام 1929. | The area was part of the Roman rione of Borgo until 1929. |
| إن الفترة الاستيطانية الأولى لـ غوريم ترجع إلى العهد الروماني. | The first period of settlement in Göreme goes back to the Roman period. |
| أقل نسبيا هو معروف عن الرومانية البحرية من الجيش الروماني. | Less is known about the Roman navy than the Roman army. |
| كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة. | It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed. |
| وتبدأ هذه الفترة مع وفاة الكسندر وتنتهي مع الغزو الروماني. | This period begins with the death of Alexander and ends with the Roman conquest. |
| بدأ علماء القرون الوسطى الأوروبيون البحث في القانون الروماني واستخدام مفاهيمه ومهدوا الطريق للبعث الجزئي للقانون الروماني (نظام قانوني) قانون مدني حديث في جزء كبير من العالم. | Mediaeval European legal scholars began researching the Roman law and using its concepts and prepared the way for the partial resurrection of Roman law as the modern civil law in a large part of the world. |
| لا يرجع نجاح المسرح إلى فكرته النبيلة بمساعدة الممثلين ذوي الاحتياجات الخاصة وحسب وإنما باعتباره خطوة تقدمية في فن المسرح بشكل عام فيقول غلامزاد كان فن المسرح في أذربيجان بلا ألوان فحاولنا إحياءه من جديد ونجحنا . | The theater s success is due not just to the novelty of featuring actors with disabilities, but a more creative approach to the stage, Gulamzade said The theater scene in Azerbaijan was colorless. We tried to make it lively, and it worked. |
| لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة. | Let's go to the theater early so that we can get good seats. |
| إن الإرهاب عبارة عن شكل من أشكال المسرح. | Terrorism is a form of theater. |
| استخدام لغة الأوردو الروماني كان شائعا في سياقات مثل تسمية المنتج. | The use of Roman Urdu was common in contexts such as product labels. |
| ولكن فيلات ومستوطنات زراعية و جدت فعلا في المنطقة منذ العصر الروماني. | In the area, however, there were already villas and agricultural settlements in the Roman age. |
| انها عن عرض على المسرح وهي تبدأ بمعلومات عن مكان المسرح وكيف يمكن ان تذهب اليه بعد ان تقرأ الخبر حيث ترى المواعيد والموقع | It's an article about a theater performance, and it starts with basic information about where it is, in case you actually want to go and see it after you've read the article where, the time, the website. |
| وتمكن من اقناع شرط المسرح جيم المدير وعميد كلية الآداب والعلوم التي، على المسرح الرئيسي، وقال انه سيحقق في أكثر من جويليارد في كورنيل. | He managed to convince theater director Jim Clause and the dean of the College of Arts and Sciences that, as a theater major, he would achieve more at Juilliard than at Cornell. |
عمليات البحث ذات الصلة : القانون الروماني - القوس الروماني - بناء الروماني - الإمبراطور الروماني - والمفتاح الروماني - فليف الروماني - الفيلق الروماني - نوع الروماني - طوق الروماني - كرسي الروماني - التراث الروماني - الخس الروماني - العالم الروماني