ترجمة "العالم الروماني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العالم الروماني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الروماني | The Romanian? |
المستشفى الروماني | Romani hospital |
الجنرال الروماني هنا. | The Roman general is here. |
البينق بونق الروماني | Roman PingPong. |
بدأ علماء القرون الوسطى الأوروبيون البحث في القانون الروماني واستخدام مفاهيمه ومهدوا الطريق للبعث الجزئي للقانون الروماني (نظام قانوني) قانون مدني حديث في جزء كبير من العالم. | Mediaeval European legal scholars began researching the Roman law and using its concepts and prepared the way for the partial resurrection of Roman law as the modern civil law in a large part of the world. |
أنا إزيو، الجنرال الروماني. | I'm Ezio, Roman general. |
هذا هو الجنرال الروماني. | That's the Roman general. |
التراث اليوناني الروماني Greco roman | the Greco Roman heritage. |
ومرة اخرى نستخدم الترقيم الروماني | Once again using roman numerals. |
الأوردية أحيانا تكتب في النص الروماني الأوردو الروماني قد استخدم منذ ايام الحكم البريطاني، وذلك جزئيا نتيجة لتوافر وانخفاض تكلفة الكتابة الروماني النوع المنقول عن المطابع. | Roman Urdu has been used since the days of the British Raj, partly as a result of the availability and low cost of Roman movable type for printing presses. |
الإمبراطور الروماني كان الحاكم الروماني للدولة خلال الفترة الاستعماريه (التي تبدا في حوالي 27 قبل الميلاد). | The Roman emperor was the ruler of the Roman State during the imperial period (starting in 27 BC). |
ويتبع ما قبل العصر الحديدي الروماني. | It is followed by the Pre Roman Iron Age. |
المتحف الروماني .. الحقبة الاسلامية.. باب الفتوح | Roman museum, the Islamic Era, Bab Al Futuh, |
لست ذكيا حتى ايها الجاسوس الروماني. | You're not even clever, you roman spy. |
لن اخدمك ثانية ايها الروماني الخنزير | I'll never serve you again, you roman pig. |
انت أخت الإمبراطور الروماني، زوجة بربري. | You, sister of a Roman emperor, wife of a barbarian. |
وعرف في العصر الروماني باسم أكسونا Axona. | It was known in the Roman period as Axona. |
اليوم، فإن غالبية السكان من العرق الروماني. | Today, the majority of the population is of Romanian ethnicity. |
هذه الى حد ما مرآة المجتمع الروماني | This is in a way, a mirror of Roman society. |
احد اهم الاثار من عصر اغسطس الروماني | One of the most important monuments from Augustan Rome. |
هذا يكفي بيلاطس هو الحاكم , الحاكم الروماني . | That's enough. Pilate's the governor, the roman governor. |
لم يكن خائفا من الجيش الروماني كله | He wasn't afraid of the whole Roman army. |
إنهض , كما يجب أن يقف النبيل الروماني | Stand up, the way a noble Roman should! |
كانت حروب الروم والفرس سلسلة من النزاعات بين دول العالم اليوناني الروماني وقائمتين متعاقبتين من الإمبراطوريات الإيرانية وحكام مملكة بارثيا والساسانيين. | The Roman Persian Wars were a series of conflicts between states of the Greco Roman world and two successive Iranian empires the Parthian and the Sassanid. |
تلك الأخلاقيات , التي جعلت روما قوية بدرجة كافية لتسرق ثلثي العالم من أصحابه الشرعيين أ سست على قدسية الزواج الروماني و العائلة | That morality, which has made Rome strong enough to steal... twothirds of the world from its rightful owners... founded on the sanctity of Roman marriage and family. |
وينص الدستور الروماني (المادة 11) على أن المعاهدات الدولية المصدقة من البرلمان الروماني تصبح جزءا من التشريع الداخلي بشكل تلقائي. | According to the Romanian Constitution (art. 11), the international treaties ratified by the Romanian Parliament become automatically part of the internal legislation. |
٤٩ ويقدم المركز دعما ماليا وتنظيميا ووثائقيا الى المعهد الروماني لحقوق اﻻنسان الذي أنشأه البرلمان الروماني سنة ١٩٩١ كمؤسسة وطنية مستقلة. | 49. The Centre has been providing financial, organizational and documentary support to the Romanian Institute for Human Rights, which was established as an independent national institution by the Romanian Parliament in 1991. |
مشهد الإهرامات ، المدرج الروماني ، نظام نيويورك للمواصلات تحت الأنفاق تناول العشاء مع مشاهدة التلفاز ، جميع عجائب العالم القديمة والحديثة من صنع الإنسان. | Narrator The pyramids, the Colosseum, the New York subway system and TV dinners, ancient and modern wonders of the man made world all. |
وفي نظام يشبه بشدة ذلك النظام المسيطر في العالم المعاصر، قام نظام التعليم الروماني الذي تم تطويره بترتيب المدارس في شكل طبقات. | In a system much like the one that predominates in the modern world, the Roman education system that developed arranged schools in tiers. |
مشهد الإهرامات ، المدرج الروماني ، نظام نيويورك للمواصلات تحت الأنفاق تناول العشاء مع مشاهدة التلفاز ، جميع عجائب العالم القديمة والحديثة من صنع الإنسان. | The pyramids, the Colosseum, the New York subway system and TV dinners, ancient and modern wonders of the man made world all. |
وسوف نجتمع ايضا مع أعضاء مجموعة راب الروماني. | We will also meet with members of a Romani rap group. |
وخلال الحكم الروماني تم Latinised الاسم كما Hispalis . | During Roman rule, the name was Latinised as Hispalis . |
أثناء فترة الحكم الإمبراطوري في التاريخ الروماني، كان المنصب الأساسي للأحبار العمل كـمستشارين (مستشارين) للملوك، ولكن بعد طرد الملك الروماني الأخير تاركوينيوس سوبربوس (Lucius Tarquinius Superbus) عام 510 قبل الميلاد، أصبح الكهنة مستشارين دينيين لـمجلس الشيوخ الروماني. | Role in the Roman State During the Regal Period of Roman history, the pontiffs were primarily concilia (advisers) of the kings, but after the expulsion of the last Roman King Lucius Tarquinius Superbus in 510 BC, the College of Pontiffs became religious advisers to the Roman Senate. |
لدى المتحف مجموعة من الفن الروماني وبعض اللوحات الأوروبية. | The museum has a collection of Roman art and some European paintings. |
وبالتالي، تمكن من وضع حد للوجود الروماني في المنطقة. | Consequently, he managed to put an end to the Roman presence in the area. |
كان روسيانوم ( Roscianum ) أسم المدينة الأصلي تحت الحكم الروماني. | History Roscianum was the original name of the town under the Roman Empire. |
Niebuhr بذلت محاولة لتحديد الطريقة التي تطورت التقليد الروماني. | Niebuhr tried to determine the way the Roman tradition evolved. |
كان خور فورث في العصر الروماني معروفا باسم Bodotria . | It was known as Bodotria in Roman times. |
__NOTOC__500 ق.م كان عاما للتقويم الروماني ما قبل الجولياني. | __NOTOC__The year 500 BC was a year of the pre Julian Roman calendar. |
وسيعرض هذا القانون على البرلمان الروماني لأجل الموافقة عليه. | 656 2002 for preventing and sanctioning money laundering. This law will be submitted for approval by the Romanian Parliament. |
quot فوكوفار quot الرقم الروماني quot خمسة quot ٥ | quot VUKOVAR quot Roman number quot V quot five |
وهي تقول أن الفكاهة الرومانية تعكس بناء المجتمع الروماني | And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society. |
رسم ليوناردو، والذي تأثر بكتابات المهندس المعماري الروماني، فيتروفيوس، | Leonardo's sketch, which is influenced by the writings of the Roman architect, Vitruvius, places a man firmly at the center of a circle and a square. |
اريد الخائن الروماني المسؤول الذي خدع كل الحرس الامبراطوري. | I want the roman traitor who's responsible, who made fools of the praetorian guard. |
لقد هزمنا الحراس الرومان لكن الجيش الروماني شيئ مختلف | We beat the Roman guards, but a Roman army's a different thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : العالم اليوناني الروماني - القانون الروماني - القوس الروماني - بناء الروماني - الإمبراطور الروماني - والمفتاح الروماني - فليف الروماني - الفيلق الروماني - نوع الروماني - طوق الروماني - المسرح الروماني - كرسي الروماني - التراث الروماني - الخس الروماني