ترجمة "المستوى من الفخامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المستوى - ترجمة : الفخامة - ترجمة : الفخامة - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصور ياصاحب الفخامة | Pictures! |
يمكننا القول، إنه وقت الفخامة. | We can say, It's luxurious time. |
إنها كثيرة الفخامة على زوجتك | They are too fine for your wife. |
على الشخص أن يكتشف شيء من الفخامة في داخله. | One has to discover a certain bigness in oneself. |
سيكون ذلك ساريا من خلال و سي ترك لأصحاب الفخامة حكام الأقاليم | How this is to be effected will be left to Their Excellencies the governors of each province... |
في تلك الذات, يجب أن تتمركز الفخامة والكمال. | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
ثنائي حتى الموت حتى الموت يا صاحبة الفخامة | Two pairs to the death. To the death, Your Ladyship? |
واضاف بدون الكثير من الفخامة ، كما تقول، ولكن يجب أن نرى لها. | Without too much luxury, she says, but you should see her. |
وقد توفى صاحب الفخامة الرئيس غانيلو عن ٧٥ عاما. | His Excellency President Ganilau was 75 years old. |
تسليم رئيس الجمهورية، صاحب الفخامة السيد فرنسوا بوزيزي يانغوفوندا مقاليد الحكم | Investiture of the President of the Republic, Mr François Bozize Yangouvonda |
الملك خوان كارلوس الأول (تكلم بالاسبانية) أود أن أتقدم بالتهاني إلى الرئيسين المشاركين لهذا الاجتماع العام الرفيع المستوى، صاحب الفخامة رئيس غابون، وصاحب المعالي رئيس وزراء السويد، وأنا واثق من أنهما سيديران مناقشاتنا بكل كفاءة. | King Juan Carlos I (spoke in Spanish) I should like to convey my congratulations to the Co Chairpersons of this High level Plenary Meeting, Their Excellencies the President of Gabon and the Prime Minister of Sweden, who, I am sure, will lead our deliberations very ably. |
وبالتالي ها هي ذي، في غاية الفخامة، بين جميع المباني الفخمة في المول. | So there it is, very stately, among all the stately buildings in the Mall. |
يسعدنا أن نقدم لك الأحدث في مجموعة منتجاتنا التي تجمع بين الفخامة والرفاهية | We are proud to present you the latest in our line of products that combine luxury and wellness the Himalayan Crystal Collection |
فهو يشعر بالتواضع لأنه يؤمن بأن الفخامة هي من صنع المشيئة الربانية وبأنها تعتمد على ثقة الرجال والنساء. | Humbled, because he believed that greatness depended on divine intervention and the faith of men and women. |
هو التجربة العارية ، لم تمسها يد الفخامة ، بمنأى عن المواد باهظة الثمن ، بمنأى عن هذا النوع من التنقيح | The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture. |
تستمع الجمعية الآن إلى كلمة صاحب الفخامة السيد تاباري فازكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية. | The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay. |
على هذه الفخامة أن يكون محورها الشخص نفسه. ليس بمفاهيم المال, ليس بمفاهيم القوة, | That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. |
مالطة الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء | Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
أتشرف بأن أقدم اليكم رسالة مؤرخة ١ حزيران يونيه ١٩٩٣ موجهة الى سعادتكم من رئيس صاحب الفخامة علي عزت بيكوفيتش. | I have the honour to present to you the attached letter from my President, H.E. Mr. Alija Izetbegovic, dated 1 June 1993, addressed to Your Excellency. |
أخبرتك بان تنضم إلى الفخامة أبوك للمعركة ضد جيوران عندما كنت في الخامسة عشر جنود جيوران | I was told you joined the majesty, your father, for the battle against Georan when you were only fifteen. |
بولندا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 |
رومانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
سلوفاكيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Malta from Level E to Level B |
الفلبين الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
لاتفيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
ليتوانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
نبحث عن حضارات من المستوى الاول، المستوى الثاني والثالث | We look for type one, type two, and type three civilizations. |
الجمهورية التشيكية الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
30 ويجب أن يتم تنفيذ المنهجية حسب المستوى من أسفل إلى أعلى، أي من المستوى المحلي إلى المستوى الوطني. | The implementation of the methodology according to level must be made from the bottom to the top, that is, from the local to the national. |
فقد بالغ المسئولون عن تجديده في استخدام الرخام، وبدا مفهوم الفخامة لديهم متطابقا مع مقاييس هوليداي إن . | The amount of marble used for renovation seemed excessive, and the understanding of what constitutes luxury appeared to correspond to the standards of a Holiday Inn. |
اختصارات من المستوى الثالث | 3rd level shortcuts |
يمكننا التفريق بين الحديث على المستوى الدبلوماسي, والحديث من المستوى السياسي | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب صاحب الفخامة السيد هيفيكيبونييه بوهمبا، رئيس جمهورية ناميبيا. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia. |
ويود وفدي أن يشكر صاحب الفخامة الرئيس حسني مبارك وحكومة مصر وشعبها على كرم ضيافتهم والترتيبات الممتازة للمؤتمر. | My delegation would like to thank His Excellency President Hosni Mubarak and the Government and the people of Egypt for their gracious hospitality and the excellent arrangements made for the Conference. |
١٢٩ وتتوفر بشأن مقدار الجرعة الفعﱠالة السنوية للفرد، معلومات من ٢١ بلدا من المستوى اﻷول و ٥ بلدان من المستوى الثاني وبلدين من المستوى الثالث. | The annual effective dose per caput is available from 21 countries in level I, 5 in level II, and 2 in level III. The values in level I show a range of 0.3 2.2 mSv. |
تركيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء اعتبارا من تاريخ بدء سريان الجدول الجديد حتى عام 2002 ومن المستوى حاء (110) إلى المستوى واو في فترة الجدول المتبقية | Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب صاحب الفخامة السيد كيساي نوت، رئيس جمهورية جزر مارشال. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Kessai Note, President of the Republic of the Marshall Islands. |
الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر | High level segment of the Congress |
المستوى الأول من اللعبة المختارة | Level 1 of the selected game is |
تتعلم المستوى التالي من المعرفة. | You learn the next level of knowledge. |
لديهم نفس المستوى من النضج | Their maturity level is the same. |
حتى أن الفنادق في مدن الأقاليم الصينية تبلغ من الفخامة حدا يجعل فنادق الخمسة نجوم في العواصم الغربية تبدو بنايات رثة متهالكة إلى جانبها. | Hotels in China s provincial cities can make five star hotels in Western capitals looked shabby. |
في نيسان أبريل من هذا العام، أ جري أول انتخاب غير عنصري في تاريخ جنوب افريقيا وانتخب صاحب الفخامة السيد مانديﻻ رئيسا جديدا لجنوب افريقيا. | In April this year, the first non racial general election in the history of South Africa was held. His Excellency Mr. Nelson Mandela was elected as the new President of South Africa. |
بلغاريا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء( 1 ) يشكل المستوى حاء تخفيضا قيمته 70 في المائة نتيجة للانتقال الطوعي.) | Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه صاحب الفخامة السيد جون أغبكم كوفور، رئيس جمهورية غانا. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفخامة - عالم من الفخامة - ملاذا من الفخامة - درجة من الفخامة - هالة من الفخامة - لمسة من الفخامة - مسة من الفخامة - عرض من الفخامة - الفخامة المعاصرة - المستوى من - أقصى درجات الفخامة