ترجمة "المستثناة من التغطية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قائمة التقسيمات المستثناة من الفحص. | A list of URIs for partitions to be excluded from scanning. |
| وعلى الرغم من التغطية الواسعة لوسائل الإعلام الدولية، لم تأخذ القضية حظها من التغطية في وسائل الإعلام الكورية الجنوبية. | Despite the international media's widespread coverage, the case went seriously under reported in South Korean media. |
| انتظر المزيد من التغطية من قلب مصر . | Stay tuned for more coverage from Egypt. |
| تحسين التغطية الصحية. | To improve health coverage. |
| ومعدلات التغطية اللازمة للوصول إلى الأسر، ومحتوى تلك التغطية واستراتيجيتها، تتباين إلى حد بعيد. | Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely. |
| عدم كفاية التغطية الصحية | Inadequate health care coverage. |
| رفع معدل التغطية الصحية | Increasing the rate of health coverage |
| ابقوا معنا لمزيد من التغطية للأحداث في مصر. | Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه التغطية جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 201 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011 | Photo of pro democracy protesters in Egypt on January 28, 2011. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011. | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذا المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من التغطية الخاصة بثورة سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من التغطية الخاصة بانتخابات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Elections 2011. |
| تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق | Stay tuned for more coverage from Iraq. |
| التغطية وصلت إلى 99 من عدد السكان خلال 2005. | As of 2005, the network covered 99 of the population. |
| التغطية الخاصة من موقع الأصوات العالمية للزلزال في هاييتي هنا. | Global Voices' Special Coverage Page on the earthquake in Haiti is here. |
| تعد هذه التغطية جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه التغطية هي جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة البحرين 2011. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| هذا المقال هي جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات البحرين 2011. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| هذه التدوينة هي جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات البحرين 2011. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| هذه التدوينة هي جزء من التغطية الخاصة لاحتجاجات اليمن 2011. | This post is part of our Yemen Protests 2011 special coverage. |
| هذا المقال جزء من التغطية الخاصة لمقتل أسامة بن لادن | This post is part of our special coverage The Death of Osama Bin Laden. |
| باكستان حالة الطوارئ صفحة التغطية الخاصة | Global Voices |
| هناك تخصص في التغطية القانونية والسياسية. | There he specialized in legal and political coverage. |
| التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة | United Nations system staff medical coverage |
| للمزيد من الصور من أنحاء العالم تابعوا هذه التغطية من روسيا اليوم. | For more photos from around the world, view this coverage by RT. |
| وهناك أيضا معلومات إضافية مثل وصف موجز لكل حاجز غير تعريفي وإشارة إلى البلدان المتأثرة أو المستثناة وحواشي عن المنتجات المشمولة بالتحديد، إن وجدت. | Additional information such as a brief description of each NTB, an indication of affected or excluded countries, and footnotes on exact product coverage are also provided, where available. |
| هذا المقال هو جزء من التغطية الخاصة بالانتفاضة الليبية عام 2011. | This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. |
| على تويتر، كانت معظم التغريدات تشتكي من ضعف التغطية الإعلامية للحدث | At first, the complaints on Twitter were about lack of news |
| فمن غير المرجح أن تتلقى الاتجاهات طويلة الأجل الكثير من التغطية. | Long term trends are not likely to receive much coverage. |
| وليس هناك تمييز بين الرجال والنساء من حيث التغطية بالتأمين الاجتماعي. | There is no discrimination between men and women in terms of social security coverage. |
| السلطات الأردنية تمنع التغطية الإعلامية لاغتيال كاتب | Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination |
| وتشجيع التوصية الصادرة عام 1998 التعاون والمجاملة على وجه التحديد فيما يخص الإنفاذ ضد الكارتلات الرئيسية، وتشترط توفر الشفافية وإجراء استعراضات دورية بشأن الكارتلات المستثناة. | The 1998 recommendation encourages cooperation and comity specifically in respect of enforcement against hard core cartels and provides for transparency and periodic reviews relating to exempted cartels. |
| ولكن هناك جانب آخر لهذه القصةلا يحظى بالقدر الكافي من التغطية الإعلامية. | But there is another, woefully under reported, side to the story. |
| لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة. | The media coverage would be enormous. |
| هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
| وهناك تباينات جمة في التغطية داخل المناطق والبلدان. | Significant variations in coverage exist within regions and countries. |
| وتتم التغطية في المناطق الحضرية في جميع البلدان. | The coverage is urban in all countries. |
| التغطية باللقاحات وخاصة بالنسبة للأم والطفل المستفيدين الأوليين | The vaccination coverage rate for mothers and children, the primary beneficiaries. |
| كفالة التغطية الفعلية بالمواد الكيميائية المضادة لحمى المستنقعات | Ensure that 60 per cent of pregnant women are effectively covered by anti malaria prophylactic therapy. |
| تابعوا المزيد من التغطية المفصلة عن وقف نار آخر في غزة الممزقة من الحرب. | More in our in depth coverage Another Ceasefire in War battered Gaza. |
| 27 علما بأن الزيادة في التغطية كان من الممكن أن تكون أقوى من ذلك. | Intervention focusing on drug abuse prevention achieving the goals set by the General Assembly at its twentieth special session, by region, 2000 2002 and 2002 2004 |
| وتمارس بعض الحكومات شكلا أكثر مباشرة من أشكال التحريض على التغطية الإيجابية لأنشطتها. | Some governments practice an even more direct method of suborning favorable coverage. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستثناة من تطبيق - المستثناة من الضمان - المستثناة من الضريبة - الخدمات المستثناة - حزمة المستثناة - كمية المستثناة - كميات المستثناة - العقود المستثناة - التغطية - التغطية - الاستثناءات من التغطية - المزيد من التغطية - ساعة من التغطية - الحد من التغطية