ترجمة "المستأجرة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المساكـــن المستأجرة | Prefab Rented |
| المستأجرة تجاريا | Commercially rented helicopters |
| )ب( المرافق المستأجرة | (b) Rented facilities 4 165 |
| تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 4 986 000 |
| تكاليف اﻻستئجار للرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs |
| تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 20 243.0 38 873.3 42 560.0 |
| تكاليف اﻻستئجار للرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 30 220.0 25 220.0 20 243.0 4 977.0 |
| تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Painting preparation positioning 560.0 360.0 155.0 205.0 |
| تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 7 582.5 (1 935.0) 5 647.5 |
| تكاليف الرحﻻت المستأجرة الرحﻻت الخاصة | UNTAC helicopters hire charter costs |
| رصدت اعتمادات لصيانة اﻷماكن المستأجرة. | Maintenance services . 2 000 |
| ٢ السفن المستأجرة ﻹعادة اﻹمداد | (ii) Charter vessel for resupply . 540 000 |
| وتقدر اﻻحتياجات من المركبات المستأجرة بمبلغ ٠٠٦ ٠٢٢ دوﻻر. | Requirements for rented vehicles are estimated at 220,600. |
| وقد قدت سيارتي المستأجرة الى هناك | And I drove up in my rented Vauxhall. |
| كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه. | Chartered aircraft also fly into the park. |
| اﻷماكن الموفرة مجانا الفنادق والمرافق اﻷخرى المستأجرة | Hotels and other rented facilities 7 962 2 042 10 004 |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | (i) Hire charter costs . 7 582 500 |
| وتشمــل تكاليــف الرحــﻻت المستأجرة نفقات تأمين المسؤولية. | Charter costs include charges for liability insurance. |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | (i) Hire charter costs . 42 560 000 |
| وسوف تحد هذه الوحدات من كمية المولدات المستأجرة في الوقت الحالي. | These units will reduce the quantity of generators currently hired. |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستجار الرحﻻت الخاصة المستأجرة | (i) Hire charter costs . 904 500 |
| )أ( عمليات الطائرات العمودية تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة | Hire charter costs 21 465.0 19 855.5 (1 609.5) |
| وتشمل تكاليف الرحﻻت المستأجرة رسوم التأمين عن المسؤولية. | Charter costs include charges for liability insurance. |
| apos ١ apos تكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت المستأجرة | (i) Hire charter costs . |
| ينبغي وضع لوائح ناظمة لاستخدام السيارات المستأجرة (الفقرة 44). | The use of rented cars should be regulated (para. |
| ١ تكاليف الطائرات المستأجرة والرحﻻت الخاصة ١٠٠ ٣٢٥ ١ | (i) Hire charter costs . 1 325 100 |
| ٥٤ وفيما يلي تحليل ﻻحتياجات الوحدات الجاهزة والوحدات المستأجرة | A breakdown of the requirement for prefabricated units and rented units is provided below |
| تكاليـــف استئجــــار الطائـــرات والرحﻻت المستأجرة وقود الطائرات ومواد التشحيم | Aviation fuel and lubricant 143 800 129 400 86 100 43 300 |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة )٧٠٠ ٩٠( | (i) Hire charter costs . (90 700) |
| ٣٧ يرصد اعتماد لتجديدات اﻷماكن المستأجرة في منطقة البعثة. | 37. Provision is made for renovations of leased premises throughout the mission area. |
| كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة. | The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights. |
| ومن شأن هذا أن يسمح أيضا بالتنقيح المنتظم للمبالغ المستردة من المنظمات المستأجرة. | This would also allow for the systematic revision of reimbursements from tenant organizations. |
| ويغطي التقدير ٥٥ من اﻷماكن المستأجرة لمدة ٦ أشهر )٠٠٠ ٣٥٣ ١ دوﻻر(. | The estimate provides for 55 rented premises for six months ( 1,353,000). |
| ١٨ كان الغرض من الرحﻻت المستأجرة للطائرات هو المساعدة في تحركات الوحدات ومعداتها. | The purpose of the charter of aircraft was to assist in the movement of contingents and their equipment. |
| ليست مجرد بناية من الشقق المستأجرة... و لكن كيف أقولها بدون أن أصدمكم | Not exactly a block of rented flats but how can I put it without shocking you? |
| مساعد العمليات الجوية مسؤول، تحت إشراف كبير موظفي الطيران، عن جميع المسائل المتعلقة بتشغيل طائرات الأمم المتحدة المملوكة المستأجرة للاستغلال المستأجرة لرحلات محددة الموجودة بالقاعدة. | The Air Operations Assistant is responsible under the Chief Aviation Officer for all matters related to the operation of United Nations owned leased chartered aircraft at UNLB. |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة ٨٠٠ ٠٤٩ ٢٨ | (i) Hire charter costs . 28 049 800 |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة ٣٠٠ ٥٤٦ ٩ | (i) Hire charter costs . 9 546 300 |
| apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة ٠٠٨ ٦١٠ ٣ | (i) Hire charter costs . 3 016 800 |
| apos ١ apos اﻻستئجار تكاليف الرحﻻت المستأجرة ٧٠٠ ٥٤٦ ٣ | (i) Hire charter costs . 3 546 700 |
| apos ١ apos استئجار الطائرات الرحﻻت المستأجرة ٦٠٠ ٠٩١ ١ | (i) Hire charter costs . 1 091 600 |
| apos ١ apos تكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت المستأجرة )٣٠٠ ٢٧٧( | (i) Hire charter costs . (277 300) |
| وتم إلغاء جميع عقود اﻷراضي المستأجرة وأغلقت مشاريع تأجير اﻷراضي. | All leaseholds were cancelled, and the land lease programmes were closed down. |
| 35 منذ نيسان أبريل 2004، ظلت الرحلات الدانمركية المستأجرة من أوروبا تصل إلى سانت كـروا. | Since April 2004, Danish charter flights from Europe have been arriving in St. Croix. |
| نقل المعدات المملوكة للوحدات السفن المستأجرة ﻹعادة اﻹمداد الشحن والنقل التجاريان | Transport of contingent owned equipment 18 775.0 18 775.0 20 963.0 (2 188.0) |
عمليات البحث ذات الصلة : حقوق المستأجرة - خصائص المستأجرة - الممتلكات المستأجرة - المباني المستأجرة - المساحة المستأجرة - المعدات المستأجرة - الشركة المستأجرة - صاحب المستأجرة - بناء المستأجرة - المستأجرة الأرض - المعدات المستأجرة - الإيجار المستأجرة - عنوان المستأجرة - المنطقة المستأجرة
