ترجمة "المساحات غير المخصصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المساحات غير المخصصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

27 وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات.
The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings.
وهناك تسعة أنواع عامة من المساحات المخصصة للعمل، يقوم كل منها بدعم الأنشطة المختلفة.
There are nine generic types of work space, each supporting different activities.
وهناك ستة أنواع عامة من المساحات المخصصة للاجتماعات، يقوم كل منها بدعم أنشطة مختلفة.
There are six generic types of meeting space, each supporting different activities.
وهناك تسعة أنواع عامة من المساحات المخصصة للدعم، يقوم كل منها بدعم الأنشطة المختلفة.
There are twelve generic types of support space, each supporting different activities.
47 وتتناول التقارير مسألة المراعي من زاوية سبل الوصول إلى المساحات المخصصة للغابات والمراعي.
The reports raise the issue of pastoral land rights from the point of view of access to forest and pastoral land.
6211 غير المخصصة
6211 Unallocated
عادة ما ت ستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر.
Work spaces Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work.
وتبرمج المساحات واﻷوقات المخصصة للدعاية اﻻنتخابية وفقا لما تقضي به المحكمة اﻻنتخابية العليا بالتنسيق مع لجنة المراقبة ووزارة اﻹعﻻم.
The space and time allotted for electoral propaganda should be programmed according to the rules of the Supreme Electoral Tribunal, in coordination with the Board of Vigilance and the National Secretariat for Communications.
التسليمات اﻻلتزامات غير المخصصة المجموع
Total (3)
)ب( إجراءات الشراء بالنسبة للوازم والمعدات المخصصة للمشاريع واﻷخرى غير المخصصة للمشاريع
(b) Procurement procedures for project and non project supplies and equipment and
أنشطة جمع الأموال للصناديق غير المخصصة
Fund raising activities for non earmarked funds
اﻻصدارات للبيع اﻻصدارات غير المخصصة للبيع
Sales items issued 25 14
يشترون مبنى , أو يستاجرونه أو يستأجرون بعض المساحات يملؤون المساحات بأشياء
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.
يشترون مبنى , أو يستاجرونه أو يستأجرون بعض المساحات يملؤون المساحات بأشياء
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill this space with stuff.
المساحات من فضلك
The yellow convertible, please.
ليس من الضروري أننا استنفدنا كل المساحات، ولكن كيف نستخدم هذه المساحات.
It's not necessarily that we are running out of space, it's how we are using that space up.
وقد حدثت هذه الزيادة رغم أنخفاض 15 في المئة من المساحات المخصصة للزراعة خلال الفترة، وإمدادات المياه التي تعاني من عدم الاستقرار المزمن.
This increase has occurred despite a 15 percent decline in acreage devoted to farming during the period, and water supply suffering from chronic instability.
باستغلال المساحات بشكل أفضل
It's about making space do more.
قد تزعجنا المساحات المعبرة
Expressive spaces may disturb us.
وبالتالي إذهب داخل هذه المساحات المفتوحة واجعلها صالحة للناس للدخول إليها واستخدام هذه المساحات
So go inside these open spaces and make it that people can get inside and use those spaces.
تتلخص الطريقة باستغلال المساحات الخفية
It's about finding and using hidden spaces
لدي مشكلة في إيجاد المساحات.
I've got a real estate problem.
وتعتبر الموارد المخصصة لﻻضطﻻع بأدوار فعالة غير كافية بالمرة.
The resources allocated to play active roles are far from adequate.
وهذا هو نفس الشيء مثل 3 أشياء في المساحات 2، التي يساوي 3 أشياء في المساحات 2.
That's the same thing as 3 things into 2 spaces, which is equal to 3 things into 2 spaces.
نقوم بتنظيف المساحات الظاهرة من الشاطئ
We cleaned up the swaths of beach shown.
كما يمكن دراسة استخدام اﻷموال غير المصروفة المخصصة لحماية البيئة.
Similarly, the use of undisbursed environmental protection funds could be examined.
وفي حين أحرز تقدم محمود في تعبئة الموارد، لا يزال هناك تفاوت كبير بين المساهمات المخصصة والمساهمات غير المخصصة.
While commendable progress has been made in resource mobilization, there is still a major imbalance between earmarked and non earmarked contributions.
ولم تغب عن ذلك التهديدات العلنية التي تلوح بها بعض القطاعات غير المتسامحة عن طريق المساحات المدفوعة اﻷجر.
There were public threats made through paid advertisements sponsored by the intolerant sectors.
(UN D 15 347) توسيع المساحات اﻻقتصادية
(UN D 15 347) Enlarged economic spaces
وهذا لن يحدث دائما في المساحات الطبيعية.
And that's not always going to happen in physical spaces.
هل هناك مشكلة بخصوص المساحات الجواب سيكون
Is there an issue about areas?
أنا أحاول ان استخدم المساحات بقدر الإمكان
I'm trying to use as much space as possible.
ان المساحات المركبة عبارة عن اقتران a
The combined areas are a function of a.
هذه الكويكبات تملك الكثير من المساحات الفارغة,
The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large.
وحتى المساحات اليوم قد تحولت الى خدمات
And in fact, even space itself is turning into a service.
5 تدعو أيضا إلى زيادة المساهمات غير المخصصة المقدمة إلى المؤسسة
5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation
4 تدعو أيضا إلى زيادة التبرعات غير المخصصة المقدمة إلى المؤسسة
4. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation
5 تدعو أيضا إلى زيادة المساهمات غير المخصصة المقدمة إلى المؤسسة
Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation
وتجري باستمرار متابعة المبالغ غير المخصصة مع الجهات المانحة والمكاتب القطرية.
Unapplied amounts are being consistently followed up with the donors and the country offices.
ودعا إلى زيادة معدل الموارد غير الأساسية المخصصة للبرنامج القطري الجديد.
He called for an increased level of non core resources for the new country programme.
ودعا إلى رفع مستوى الموارد غير الأساسية المخصصة للبرنامج القطري الجديد.
He called for an increased level of non core resources for the new country programme.
ولديه مليارات من المساحات المتداخلة، وتلك المساحات، جنبا إلى جنب مع جسيمات نانوية، تصل ونتزع جزيئات الهواء، وتغطي السطح بالهواء.
And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air.
أثبت هذا الملعب غير العادي لكرة القدم، أن تصميم شيء خارج المألوف يمكنه المساعدة في خلق أفكار لتطوير المساحات.
This unusual football field has proven that designing outside boundaries can help foster creativity used to develop these useful spaces.
يتم هندسة المساحات الشخصية على الإنترنت لتضمن عودتنا.
Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more.
وهو أيضا ظهور اللون الأسود في المساحات الملونة.
It is also the appearance of black in a colored space.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير المخصصة - غير المخصصة - المساحات غير رسمية - البنود غير المخصصة - النفقات غير المخصصة - الذهب غير المخصصة - المدفوعات غير المخصصة - تكاليف غير المخصصة - الأصول غير المخصصة - الائتمان غير المخصصة - تقتصر المساحات - المساحات المقدمة - المساحات نخاع - المساحات المبنية