ترجمة "المسؤولية الزائدة الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية الزائدة الشخصية - ترجمة : الزائدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

١ المسؤولية والمساءلة الشخصية
1. Responsibility and personal accountability .... 23 25 12
المسؤولية الشخصية والتبعة المالية
Personal responsibility and financial liability
واو اقتضاء المسؤولية المالية الشخصية لدى الموظفين
Requiring personal financial liability of staff
وبدلا من المسؤولية الاجتماعية للشركات فينبغي لنا أن يكون لدينا المسؤولية الاجتماعية الشخصية.
Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).
2 تقدم ورقة المناقشة هذه تحت المسؤولية الشخصية للرئيس.
This discussion paper is submitted under the personal responsibility of the Chairperson designate.
وفيما يلي نص القاعدة ١١٤ ١ بشأن المسؤولية الشخصية
Financial rule 114.1 on personal responsibility states
وقد يكون بوسعنا أيضا أن نقيم الحجة لصالح المسؤولية الاجتماعية الشخصية على أساس أن المطالبة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات تصبح بمثابة وسيلة للتنصل من المسؤولية ـ تجنب المسؤولية الشخصية عن فعل الخير.
One can also argue for PSR on the grounds that asking for CSR becomes a way of passing the buck evading personal responsibility for doing good.
ولكن التساؤل حول المسؤولية الشخصية ي طر ح الآن على نحو متكرر.
But the question of personal responsibility is arising more and more.
وأكدت هذه الإحاطات المسؤولية والمساءلة الشخصية لقادة الوحدات والمديرين الأقدمين.
These briefings emphasized the personal responsibility and accountability of contingent commanders and senior managers.
1 أ عدت هذه الورقة تحت المسؤولية الشخصية لرئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين.
The present paper is drafted under the personal responsibility of the Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts.
وهو ما كان ليتمكن أبدا من إقناعهم بضرورة تحمل المسؤولية الشخصية ورعاية حياتهم بأنفسهم .
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.
وعلاوة على ذلك، أيدت محاكم أخرى مبدأ المسؤولية الشخصية الذي أرسته المحاكم العسكرية الدولية.
Furthermore, other Tribunals upheld the principle of personal responsibility laid down by the International Military Tribunals.
الساعات الزائدة
Type of helicopter
الوظائف الزائدة
Supernumerary posts
اﻷرصدة النقدية الزائدة
Excessive cash balances
شفقتك الزائدة ستأذيك
Your kindness will harm you.
أما المطالبات ضد الثروة الشخصية من جانب حملة الأسهم فيعوقها القيد المتمثل في المسؤولية القانونية المحدودة.
Claims against the personal wealth of shareholders would be blocked by the limited liability constraint.
ولكن المسؤولية الاجتماعية الشخصية أقرب إلى الاستعارة التي استخدمها جورج بوش الأب ألف بقعة من الضوء .
But PSR is more like President George H.W. Bush s metaphor of a thousand points of light.
واقترح مجلس اﻹدارة أن يسعى التحقيق الى تحديد المسؤولية الشخصية عن أي انتهاكات تكون قد ارتكبت.
The Board suggested that the investigation should seek to establish personal responsibility for any abuses that may have occurred.
apos ١ apos يجب إجراء تحقيق كامل في بنود الممتلكات المفقودة لتحديد المسؤولية الشخصية عن أية خسائر
(i) Missing property items should be fully investigated to establish personal responsibility for any losses
)أ( يجب اجراء تحقيق كامل في البنود الناقصة من قائمة الجرد لتحديد المسؤولية الشخصية عن أية خسائر
(a) The missing inventory items should be fully investigated to establish personal responsibility for any losses
٢ أسباب التكاليف الزائدة
2. Causes of cost overrun . 10 11 11
اﻷمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة
307.6 Excess baggage and unaccompanied shipments . 22
قد يكون التهاب الزائدة الدودية
It might be appendicitis.
.فهي تخلصني من الطاقة الزائدة
Gets rid of the excess energy.
وينبغي أن تكون لدى اﻷمم المتحدة، حيثما يلزم ذلك، الوسائل التي تكفل أن يتحمل هؤﻻء اﻷفراد المسؤولية بصفتهم الشخصية.
The United Nations should have the means, where necessary, to hold such individuals personally responsible.
افترض ان لديك التهاب الزائدة الدودية وتم تحويلك الى جراح الذي ضرب 400 في الزائدة الدودية.
Suppose you have appendicitis and you're referred to a surgeon who's batting 400 on appendectomies.
وسيكون من الجوانب الهامة للنهج هذا صك قانوني ينص على المسؤولية الشخصية لﻷفراد الذين يرتكبون اعتداءات على موظفي اﻷمم المتحدة.
An important aspect of that approach would be a legal instrument providing for personal responsibility for individuals committing attacks on United Nations personnel.
المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة.
The sound principle is excess collateral.
ولم يرصد اعتماد لساعات الطيران الزائدة.
No provision is made for excess flying hours.
ولم يرصد اعتماد لساعات الطيران الزائدة.
No provision is made for the excess flying hours.
ولم يرصد اعتماد لساعات الطيران الزائدة.
No provision is made for extra flying hours.
اﻻحتفاظ بالعمولة الزائدة عن الحد المقرر
Retention of commission in excess of approved limit
احتفظـي بـ عصبيتك الزائدة لنهـايتك الأخرى !
Save the hot air for your other end!
نحن ن عـالج الزائدة الدودية هذا الإسبوع
We're pushing appendectomies this week.
أصبت بالن كاف والحصبة وقمت بإزالة الزائدة
You had mumps and measles and you had your appendix out.
لا تذكر الزائدة للرفاق في المكتب
Don't mention the appendix to the fellas in the office.
و مالذي تفعله في طاقتك الزائدة
What do you do with your excess energy?
٩٥ ويحيط المجلس علما بأن برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي يولي اهتماما كبيرا لمسألة المسؤولية الشخصية وأن المنظمة حولت منذئذ اللجنة المخصصة الى لجنة رسمية هي اللجنة الدائمة المعنية بالمسؤولية الشخصية والتبعية المالية.
95. The Board notes that UNDP takes the issue of personal responsibility most seriously and that the organization has since made the ad hoc committee a formal Standing Committee on Personal Responsibility and Financial Liability.
بطبيعة الحال، من الممكن أن تصبح قائمة السلوك الطيب مرهقة تماما. ولكن التساؤل حول المسؤولية الشخصية ي طر ح الآن على نحو متكرر.
Of course, the list of good behavior can get downright tiresome. But the question of personal responsibility is arising more and more.
وهناك أيضا ميزة إضافية في الاستعاضة عن المسؤولية الاجتماعية للشركات بالمسؤولية الاجتماعية الشخصية فهناك فضيلة في تنوع سبل عمل الخير والإيثار.
There is also an added advantage in replacing CSR with PSR there is virtue in diversity of approaches to altruism.
التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج)
elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures.
(ج) إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية
(c) Interest income in excess of the budgetary estimates
فى الحقيقة, انا المتطف لة المرأة الزائدة الاضافية
As a matter of fact, I'm the, quote, extra woman, unquote.
،ميتسو)، لا تخف) هذه مجرد عملية الزائدة
Mitsuo, be brave. It's only your appendix.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المسؤولية الزائدة - المسؤولية الشخصية - المسؤولية الشخصية - سياسة المسؤولية الزائدة - مظلة المسؤولية الزائدة - سياسات المسؤولية الزائدة - المسؤولية الجنائية الشخصية - يتحمل المسؤولية الشخصية - تكبد المسؤولية الشخصية - أخذ المسؤولية الشخصية - تحمل المسؤولية الشخصية - المسؤولية الإصابة الشخصية - دعوى المسؤولية الشخصية