ترجمة "المزيد من التخفيضات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والاتحاد الأوروبي يتوقع إجراء المزيد من التخفيضات في الترسانتين الروسية والأمريكية. | The EU expects further reductions in the Russian and American arsenals. |
| وي مكن تحقيق المزيد من التخفيضات ﻻنبعاثات غازات الدفيئة من خﻻل اتخاذ تدابير إضافية. | Further reductions of greenhouse gas emissions can be achieved through additional measures. |
| )١( يمكن تحقيق المزيد مــن التخفيضات ﻻنبعاثات غازات الدفيئة من خﻻل اتخاذ تدابير إضافية. | 1) Further reductions of greenhouse gas emissions can be achieved by means of additional measures. |
| وإذا كان الأفراد متعقلين ومطلعين فقد يستنتجون أنهم لابد أن يتوقفوا عن إنفاق المزيد، على الرغم من التخفيضات الضريبية، وذلك لأن التخفيضات ليست حقيقية. | If individuals were rational and well informed, they might conclude that they should not spend more, despite tax cuts, since the cuts are not real. |
| ولكن روسيا أوضحت أنها لا تخطط لمواصلة المزيد من التخفيضات لترسانتها النووية في أي وقت قريب. | But Russia has made clear that it does not plan to pursue further reductions to its nuclear arsenal any time soon. |
| بل إن الولايات المتحدة بدلا من محاولة إنقاذ ما يمكن إنقاذه ظلت توزع التخفيضات الضريبية على مواطنيها حتى يتمكنوا من الاستمرار في ميولهم الاستهلاكية حتى يقع المحظور. والآن يتحدث الكونغرس عن المزيد من التخفيضات الضريبية. | On the contrary, the US government has been handing out tax rebate checks so that Americans will shop until they drop, and now Congress is talking about doing more. |
| التخفيضات المقترحة | Proposed |
| إن تخفيض أسعار الفائدة الذي تبنته البنوك المركزية الرئيسية على مستوى العالم يشكل بداية طيبة، ولكن الأمر يحتاج إلى المزيد من التخفيضات. | The coordinated rate cut now undertaken by the world s major central banks begins the process of policy catch up, but further cuts are needed. |
| نظرا للتعريفات المنخفضة في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ أقل من 5 في المتوسط ــ فإن المزيد من التخفيضات التفضيلية لن تعوق الأطراف الخارجية بشكل خطير. | Given low tariffs in the EU and the US less than 5 , on average further preferential reductions will not seriously handicap outsiders. |
| الزيادات التخفيضات في الوظائف | Increases (decreases) in posts |
| . سوف أعطيك بعض التخفيضات | So, I'll give you a discount. |
| أحرزت الأقاليم العاملة بالمادة 5 تقدما في تحقيق المزيد من التخفيضات في بروميد الميثيل منذ التقرير الأخير للجماعة الأوروبية في تشرين الأول أكتوبر 2003 (1) | Article 5 (A5) regions have made progress in achieving further MB reductions since the last EC report in October 2003 (1) |
| التخفيضات نص من م نتقى و الإيطالية يعمل حافظة | Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard |
| )ﻫ( ينشأ نظام فعال للتحقق من التخفيضات والموجودات | (e) An effective verification of reductions and holdings shall be established |
| التخفيضات م نتقى و يعمل حافظة | Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard |
| أندرو التخفيضات تفتق في الفكين | Andrew cuts the taper in the jaws |
| بيد أن التخفيضات اﻷولية هي عموما أسهل التخفيضات تنفيذا، ومن الواضح أنه ﻻ يزال ينبغي القيام بالكثير. | However, initial reductions are generally the easiest to put into effect, and it is clear that much still remains to be done. |
| التخفيضات المفصلة والموحدة السياق حسابات الضرائب. | Itemized and standard Context Tax calculations. |
| تقديــرات وفورات التكاليف المترتبــة على التخفيضات | Estimated cost savings under possible reductions in the |
| وتمثل التخفيضات في أعداد الرؤوس الحربية النووية الاستراتيجية المنشورة، وهي التخفيضات المتوخاة في معاهدة موسكو، خطوة إيجابية في عملية الحد من التصعيد النووي. | The reductions in the numbers of deployed strategic nuclear warheads envisaged by the Treaty of Moscow represent a positive step in the process of nuclear de escalation. |
| وتواجه الحكومة الآن عجزا في الميزانية بلغ 10 من الناتج المحلي الإجمالي، وذلك على الرغم من خفض أجور القطاع العام. والآن تخطط الحكومة لتنفيذ المزيد من التخفيضات من أجل سداد ديون البنوك المفلسة. | The government is running budget deficits of 10 of GDP, despite having cut public sector wages, and now plans further cuts to service failed banks debt. |
| و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند. | More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds. |
| خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة! | HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE! |
| إن العواقب الاقتصادية والاجتماعية المترتبة على أجيال من التخفيضات الضريبية واضحة. | The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear. |
| (أ أ) التخفيضات الثنائية من الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| معدل من سكرتيرته. نريد أن تبقى هذه التخفيضات الضريبية لأغنى الأمريكيين | Right now, Warren Buffett pays a lower tax rate than his secretary. Do we want to keep these tax cuts for the wealthiest Americans? |
| وهي الآن ت ـع ـد بجعل هذه التخفيضات دائمة. | It now promises to make those tax cuts permanent. |
| وتتصل هذه التخفيضات بتأخر وزع اﻷفراد المدنيين. | These reductions relate to the delayed deployment of civilian personnel. |
| قيادة الدفاع الضخمة للرئيس أوباما التخفيضات. في | Strategy is not driving the President's massive defense cuts. |
| )د( اﻻتساق في معاملة التخفيضات المدخلة على حسابات الضرائب والمستخدمة في تحديد الرقم القياسي الخاص ومعاملة التخفيضات المستخدمة في تحديد اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين. | (d) Consistency in the treatment of deductions in the tax calculations used to determine the special index in relation to the deductions used to determine staff assessment. |
| سوف نحصل على المزيد من الذهب و المزيد من القوة ، المزيد من كل شئ | We will have more gold, more power, more everything. |
| أريد المزيد من النبيذ أعطوني المزيد | I want more wine. |
| احظر المزيد من الشراب...المزيد من الشراب لا | Give me beer, beer! |
| المزيد من الوسائط تعني دوما المزيد من المجادلات. | More media always means more arguing. |
| والواقع أن بلدان الأزمة قدرا كبيرا من العزيمة في تنفيذ التخفيضات المؤلمة. | The crisis countries have, in fact, shown remarkable resolve in implementing painful cuts. |
| وت عزى هذه التخفيضات إلى التحول من الموارد المرتبطة بالتكاليف إلى الموارد الأخرى. | These reductions are attributable to the shift of costs related to other resources. |
| وستجرى موازنة تكلفتها من التخفيضات في وجوه اﻻنفاق في الميزانية العادية للمركز. | Its cost would be offset by reductions under objects of expenditure in the regular budget of the Centre. |
| وكانت هذه التخفيضات المقترحة موضعا للنظر من جانب رؤساء أفرع إدارة اﻹقليم. | These proposed reductions were being considered by the heads of departments of the Territory apos s administration. |
| يحتاج إلى المزيد و المزيد من المال | He needs more and more money |
| المزيد،المزيد،المزيد! | More, more, more! |
| المزيد المزيد المزيد | More more more. |
| وازاداد عدد سكان العالم , توفير المزيد من العمال لإنتاج المزيد من المحاصيل , لإطعام المزيد من الناس , | World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming. |
| خذوا المزيد من حليب البقر، خذوا المزيد من البيض! | Have some more cows milk, have some more eggs! |
| وبالضرورة المزيد من القنوات يعني المزيد من أفلام الكرتون. | And necessarily more TVs meant more cartoons. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد من التخفيضات - أنواع من التخفيضات - متجر التخفيضات - سياسة التخفيضات - التخفيضات المالية - جعل التخفيضات - اختيار التخفيضات - انتهت التخفيضات - التخفيضات المقترحة - جعل التخفيضات - حجم التخفيضات - سياسة التخفيضات - المزيد من - المزيد المزيد من الأسئلة
