ترجمة "المزيد متفرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المزيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والحاجة المؤكدة إلى نشاط رياضي في أدنى حد وتتم بشكل متفرق بين النساء. | The emphasized need for sport activity is minimal and sporadically among women. |
| هطول الأمطار في الدمام عموما متفرق، وعادة ما يكون بكميات صغيرة في ديسمبر كانون الأول. | Rainfall in Dammam is generally sparse, and usually occurs in small amounts in December. |
| ولكنها لا تظهر إلا بشكل متفرق في أي مكان من مثل هذه التصنيفات، لو ظهرت على الإطلاق. | But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. |
| يعيش محررونا ومساهمونا في كافة قارات العالم ما عدا القطب الجنوبي وفريق الإدارة متفرق في أنحاء العالم. | GV editors and contributors are on every continent but Antarctica and our management team is scattered across the globe. |
| 35 وما زالت الأحداث التي تعاق فيها حرية التنقل أو ت هدد (مثل رشق مرافق النقل بالحجارة) تقع على نحو متفرق. | Incidents in which freedom of movement is obstructed or threatened, such as stonings of transport services, still occur sporadically. |
| بعض التطبيقات MOLAP عرضة للانفجار في قاعدة بيانات، وهي ظاهرة تسبب كميات هائلة من مساحة التخزين لاستخدامها من قبل قواعد البيانات MOLAP عندما يتم استيفاء بعض الشروط المشتركة ارتفاع عدد الأبعاد، والنتائج المحسوبة مسبقا وبيانات متعددة الأبعاد متفرق. | Some MOLAP implementations are prone to database explosion, a phenomenon causing vast amounts of storage space to be used by MOLAP databases when certain common conditions are met high number of dimensions, pre calculated results and sparse multidimensional data. |
| المزيد | North Korea |
| المزيد | South Korea |
| والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات. | It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers. |
| أريد المزيد | I want more. |
| لقراءة المزيد. | Read more. |
| يجب علينا تعزيز قدرتنا وتعبئة المزيد ثم المزيد من الموارد المحلية. | We must enhance our capacity and mobilize more and more domestic resources. |
| وهناك المزيد من أعمال هيمان منسكي، وربما المزيد من أعمال تشارلز كندلبيرجر . | There is more in Hyman Minsky, and perhaps more still in Charles Kindleberger. |
| لا يزال معظم المسؤولين المحليين يفترضون، عندما نجلس للتخطيط للسنوات المقبلة للمجتمع أنه سيكون هناك المزيد من الطاقة، المزيد من السيارات ، المزيد من المساكن ، المزيد من الوظائف والمزيد من النمو ، وهلم جرا. | Most of our local authorities, when they sit down to plan for the next five, 10, 15, 20 years of a community, still start by assuming that there will be more energy, more cars, more housing, more jobs, more growth, and so on. |
| فيسارع المستوطنون الإسرائيليون وأنصارهم إلى حشد المزيد من الطاقات للتوسع على المزيد من الأراضي الفلسطينية وبناء المزيد من المستوطنات اليهودية، وتدمير المزيد من المنازل العربية قبل أن يدخل التجميد المزعوم حيز التنفيذ. | Israeli settlers and their supporters then gather even more energy to expand onto more Palestinian land, build more exclusively Jewish settlements, and destroy more Arab homes before the so called freeze comes into effect. |
| انتظروا، هناك المزيد. | Wait, there's more. |
| لقد مت... المزيد | You die... More |
| المزيد من التفجيرات. | More bombings. |
| لديه المزيد هنا. | Chris Michael has more here. |
| فضلا عن ذلك، فوفقا للتفسير المقبول، ينبغي للدول الكبيرة مثل فرنسا وألمانيا واليابان، بل وحتى الصين والهند، أن ت م ث ل أيضا في قائمة الجامعات الأعلى تصنيفا على مستوى العالم. ولكنها لا تظهر إلا بشكل متفرق في أي مكان من مثل هذه التصنيفات، لو ظهرت على الإطلاق. | Moreover, according to the accepted explanation, large countries such as France, Germany, Japan, and even China and India should also be represented at the top of global university rankings. But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. |
| فمن المعتاد أن تدفع أسعار الفائدة المنخفضة الشركات إلى اقتراض المزيد من أجل استثمار المزيد، ثم تغطي الشركات المديونية الإضافية بشراء المزيد من الأصول الإنتاجية. | Usually, low interest rates lead firms to borrow more to invest more, and greater indebtedness is matched by more productive assets. |
| المزيد من العلم التعيس | An Even More Dismal Science |
| لقد صعقت كهربائيا ! المزيد | You are jolted by a surge of electricity! More |
| وز ع المزيد من الورق | Deal more cards |
| انقر هنا لتقرأ المزيد. | Click here to read more. |
| المزيد من الإنفاق بالاستدانة | Additional deficit spending |
| وهناك المزيد في الطريق. | There is more to come. |
| المزيد عن ذلك هنا . | More on this here. |
| ومازلنا نبحث عن المزيد. | But we're still looking for more. |
| المزيد من التفاصيل هنا. | More on the story here. |
| سأدخر المزيد من المال. | I'm going to save more money. |
| ويجب أن نفعل المزيد. | We must do more. |
| فثمة حاجة إلى المزيد. | More are needed. |
| إن المزيد من الاندماج في أوروبا على الصعيد الأمني يعني المزيد من الاندماج في الحلف. | More Europe in security terms means more Alliance. |
| مممم ربما سيغتصب له رجاله المزيد من النساء ويقتلون المزيد من الأطفال كهدية عيد ميلاده . | HebaBendak I wonder how bashar is gonna celebrate his birthday. hmm his men will probably rape more women and kill more children as his b day gift. |
| ومع المزيد من هذه المجموعات، سيكون هناك المزيد من انتهاكات الحقوق والممارسات غير القانونية بدورهم . | With more of these groups, there will be more rights violations and illegal practices from their part. |
| المزيد من الصادرات يعني المزيد من الإيدز و هذا الأمر من شانه أن يؤثر بشكل هائل | More exports means more AIDS. And that effect is really big. |
| قمنا بتجميعها في أعمدة بحيث أصبح لدينا المزيد من أعمدة النيوكورتيكال لأداء المزيد من الوظائف المعقدة. | We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. |
| والحقيقة أن المزيد من المعلومات قد لا يؤدي إلى اطلاع أفضل، بل إلى المزيد من الارتباك. | More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion. |
| قطتك تريد المزيد من الطعام. | Your cat wants more food. |
| لقد وقعت في حفرة! المزيد | You fall into a pit! More |
| الرمح مسمم! السم مميت... المزيد | The dart was poisoned! The poison was deadly... More |
| أنت تتحول إلى صخرة... المزيد | You turn to stone... More |
| هم يحتاجون المزيد من المساعدة. | They require extra help. |
| سأحتاج إلى المزيد من الوقت. | I'm going to need some more time. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصفوفة متفرق - دليل متفرق - الترميز متفرق - الوقت متفرق - شبكة متفرق - هي متفرق - تمثيل متفرق - ملف متفرق - بدلا متفرق - السكان متفرق - متفرق جدا - عدد متفرق - متفرق حلالا - الحواجب متفرق