ترجمة "الحواجب متفرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرى الكثير من الحواجب المقطبة هناك . | And I'm seeing a lot of furrowed brows out there. |
| وعلى الاتراس التي بين الحواجب أسود وثيران وكروبيم وكذلك على الحواجب من فوق. ومن تحت الأسود والثيران قلائد زهور عمل مدل ى. | and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim and on the ledges there was a pedestal above and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work. |
| وعلى الاتراس التي بين الحواجب أسود وثيران وكروبيم وكذلك على الحواجب من فوق. ومن تحت الأسود والثيران قلائد زهور عمل مدل ى. | And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims and upon the ledges there was a base above and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work. |
| وهذا عمل القواعد. لها اتراس والاتراس بين الحواجب. | The work of the bases was like this they had panels and there were panels between the ledges |
| وهذا عمل القواعد. لها اتراس والاتراس بين الحواجب. | And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges |
| والحاجة المؤكدة إلى نشاط رياضي في أدنى حد وتتم بشكل متفرق بين النساء. | The emphasized need for sport activity is minimal and sporadically among women. |
| كان أعضاء آخرون من عائلة شركات ميتال سببا آخر لتقطيب الحواجب في غرب أفريقيا. | Other parts of the Mittal dynasty have also raised eyebrows in West Africa. |
| هطول الأمطار في الدمام عموما متفرق، وعادة ما يكون بكميات صغيرة في ديسمبر كانون الأول. | Rainfall in Dammam is generally sparse, and usually occurs in small amounts in December. |
| ولكنها لا تظهر إلا بشكل متفرق في أي مكان من مثل هذه التصنيفات، لو ظهرت على الإطلاق. | But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. |
| يعيش محررونا ومساهمونا في كافة قارات العالم ما عدا القطب الجنوبي وفريق الإدارة متفرق في أنحاء العالم. | GV editors and contributors are on every continent but Antarctica and our management team is scattered across the globe. |
| 35 وما زالت الأحداث التي تعاق فيها حرية التنقل أو ت هدد (مثل رشق مرافق النقل بالحجارة) تقع على نحو متفرق. | Incidents in which freedom of movement is obstructed or threatened, such as stonings of transport services, still occur sporadically. |
| أو بحجكم تشقير الحواجب فأنا أرئف لحالكم لأن هنالك مصطلح عظيم في قلوب شعب المملكة يطلق عليه وطن نفديه بأموالنا وأرواحنا وأبنائنا. | I will indulge you, because there is a great word in the hearts of the kingdom's people, which is NATION. We will sacrifice ourselves for it with our possessions, our souls and our sons. |
| بعض التطبيقات MOLAP عرضة للانفجار في قاعدة بيانات، وهي ظاهرة تسبب كميات هائلة من مساحة التخزين لاستخدامها من قبل قواعد البيانات MOLAP عندما يتم استيفاء بعض الشروط المشتركة ارتفاع عدد الأبعاد، والنتائج المحسوبة مسبقا وبيانات متعددة الأبعاد متفرق. | Some MOLAP implementations are prone to database explosion, a phenomenon causing vast amounts of storage space to be used by MOLAP databases when certain common conditions are met high number of dimensions, pre calculated results and sparse multidimensional data. |
| فضلا عن ذلك، فوفقا للتفسير المقبول، ينبغي للدول الكبيرة مثل فرنسا وألمانيا واليابان، بل وحتى الصين والهند، أن ت م ث ل أيضا في قائمة الجامعات الأعلى تصنيفا على مستوى العالم. ولكنها لا تظهر إلا بشكل متفرق في أي مكان من مثل هذه التصنيفات، لو ظهرت على الإطلاق. | Moreover, according to the accepted explanation, large countries such as France, Germany, Japan, and even China and India should also be represented at the top of global university rankings. But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. |