ترجمة "المزيد شرسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المزيد - ترجمة : المزيد - ترجمة : المزيد شرسة - ترجمة : شرسة - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Give Money Much Find Fierce Diva Ferocious Vicious Fierce

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن المزيد من توسع حلف شمال الأطلنطي في اتجاه الشرق لن يتأتى بدون مقاومة روسية شرسة.
Further eastward expansion of NATO, however, will be possible only against fierce Russian resistance.
يبدو أنها شرسة.
She's a handful of trouble.
لكني أواجه منافسة شرسة
But my competitions too keen
وهذا بدوره يخلق الحاجة إلى المزيد من خفض القيمة في الداخل، الأمر الذي يعني المزيد من أعباء الديون، وهلم جرا، في دوامة شرسة من الهبوط إلى الكساد.
This, in turn, creates the need for more internal devaluation, further heightening the debt burden, and so on, in a vicious spiral downward into depression.
لا صوت تقريبا إنها شرسة جدا
... wouldn'tsoundnearlysofierce.
أتريد أن تواجه هيئة محلفين شرسة
You want a hostile jury on your hands?
وهي قاسية و شرسة ، بلا ضمير تماما
But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless
.هذه اللوحة أولا تعبر عن قصة معارضة شرسة
First and foremost, the picture reflects an unbridgeable gap between
ي شبه ذلك حيوانا في داخله حاصدة شرسة ت سرع الشيخوخة
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.
و يقوم بالركل والعض . الحمير يمكن أن تكون شرسة جدا .
They can be quite vicious.
برينستون ــ لقد اندلعت حرب معلومات شرسة في مختلف أنحاء العالم.
PRINCETON An information war has erupted around the world.
تحولت هذه المباراة من نصر سريع وسهل للسيد (هاينز) إلى منافسة شرسة
This match, from a quick victory for Haines, has turned into a dogfight.
المزيد،المزيد،المزيد!
More, more, more!
المزيد المزيد المزيد
More more more.
ويتفق هذا مع الإيديولوجية التي تبنتها نسخة من الرأسمالية كانت شرسة وذات أنياب ومخالب .
This fit the ideology of a brand of capitalism that was red in tooth and claw.
وفي الطريق إلى مبنى الحكومة، واجهت المدرعات العراقية مقاومة شرسة في الشوارع والأحياء المحيطة.
Towards the Government building, Iraqi armour encountered heavy resistance in the surrounding streets and neighbourhoods.
إعلان الاستقلال قد كان عمل محفوف بالمخاطر، يتطلب شجاعة شرسة تعرض أرواح وثروات للخطر.
Declaring independence had been risky business, demanding ferocious courage that put lives and fortunes in jeopardy.
فحين اضطر وولوفويتز أخيرا إلى الخروج بعد معركة شرسة، غمرت البهجة هيئة العاملين لدى البنك.
When Wolfowitz was finally pushed out after a bruising battle, Bank staff were beside themselves with joy.
بعد الاستيلاء أخيرا غروزني وسط مقاومة شرسة، و تحركت القوات الروسية إلى الشيشان معاقل أخرى.
After finally seizing Grozny amid fierce resistance, Russian troops moved on to other Chechen strongholds.
المزيد , المزيد
More, more.
المزيد ! المزيد! حاولوا و افعلوا المزيد!
Throw more! Throw more! Just try and throw more!
وفي المناقشات البرلمانية، قد تنشب معارك إيديولوجية شرسة، ولكن أي هجوم شخصي ي ع د خارج حدود المسموح.
In parliamentary debates, fierce ideological battles may be the order of the day, but ad hominem attacks are off limits.
ولكن التضخم لا يخلو من عواقب معاكسة في ما يتصل بالتوزيع والفعالية، وسوف يلقى مقاومة شرسة.
But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted.
وبحكم التعريف، فإن مثل هؤلاء الناس لديهم المال والوسائل الكافية لشن حرب شرسة للحفاظ على ثرواتهم.
Moreover, massive economic dislocation could destroy the cohesion of the ruling elites and make them more vulnerable politically. Indeed, members of the ruling elite will be the most immediately affected by financial deleveraging.
وبالإضافة للأسود، يوجد نوعين آخرين من رسوم الحيوانات التي زينت البوابة، وجميعها اختيرت شرسة مثل الأسود
so in addition to the lions there are two other animals forms that decorate the gate and they're both meant to be as ferocious as the lions
المزيد! حاولوا وافعلوا المزيد!
Do more! Just try and do more!
هناك المزيد . هناك المزيد
Something more, something more.
إن كلا من الاتحاد الأوروبي وروسيا لديه مزايا يعرضها، لذا فإن المنافسة بين الكيانين قد تكون شرسة.
Both the EU and Russia have advantages to offer, so competition between them could be fierce.
وفي حملة شرسة من التشهير والتعيير أظهرت الصحيفة كيف كان نواب البرلمان يستغلون القواعد التنظيمية الفضفاضة لصالحهم.
In an aggressive campaign of naming and shaming, the paper showed how MPs had been exploiting loose regulation to their advantage.
اذن هناك المزيد هناك المزيد
So there's more. There's more.
يريد منى المزيد المزيد منك
He wants me to do more.
هناك المزيد بالتأكيد هناك المزيد
There's more. There sure is.
وكثيرا ما كانت الهجمات التي شنها على جون كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الأوروبي شرسة وذات طبيعة شخصية.
His attacks on ECB President Jean Claude Trichet were often vicious and quite personal.
وضعت مع شرسة حزمة صيد الحيوانات المفترسة، الآن، الدفاع الرئيسي ضد حزمة صيد الحيوانات المفترسة ندخل في قطعانا،
Now their main defense against pack hunting predators is to get into herds.
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند.
More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds.
بدءا بحجر واحد يتبعها المزيد من الحجارة و المزيد و المزيد و المزيد و المزيد و ثم ... حسنا, لن أفعل ذلك (ضحك)
First you get one stone, then several more, and more and more and more and more, and then they well, I will not do that.
إنه قلـيل جـدا . أضـيفي المزيد، المزيد
This is too little. Give me some more, some more.
كلها عن المزيد، الحصول على المزيد.
It's all about more, having more.
أريد المزيد من النبيذ أعطوني المزيد
I want more wine.
وهي قاسية و شرسة ، بلا ضمير تماما سأكون على ما يرام، حافظوا على مقاعدكم اللعبة التي يلعبها هؤلاء الناس.
But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless I'll be all right, keep your seats game that these people play.
كما أطلقت الحكومة الصينية حملة شرسة ضد وسائل الإعلام الاجتماعية، فألقت القبض على ناشطين بارزين لاتهامات ملتبسة وغير واضحة.
The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges.
فقد كان هذا الإقليم محكوما من قبل الجيش الإندونيسي الذي خاض حربا أهلية شرسة ضد حركة آكيه الحرة الانفصالية.
It was ruled by the Indonesian army, which fought a brutal civil war against the separatist Free Aceh Movement.
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة!
HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE!
هناك المزيد (صوت عميق) وهناك المزيد قادم
There is more (Deep voice) There is more to come.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منافسة شرسة - معركة شرسة - نعمة شرسة - العاطفة شرسة - هي شرسة - منافسة شرسة - معارضة شرسة - نظرة شرسة - المنافسة شرسة - معركة شرسة - تكون شرسة - الولاء شرسة - شيء شرسة