ترجمة "المزالق القانونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانونية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن ناحية أخرى، فإن زحف الصين باتجاه نسخة من الرأسمالية أكثر اعتمادا على السوق لا يخلو أيضا من المزالق المحتملة. | Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls. |
| إن أوروبا الآن تقف في طليعة الجهود الرامية إلى تنمية الطاقة المتجددة، ولكن يتعين عليها رغم ذلك أن تتجنب العديد من المزالق الخطرة. | Europe is at the forefront of renewable energy development, though it must avoid several pitfalls. |
| ونشجع على إنشاء شبكات بين الحكومات والوكالات الدولية وجهات الإمداد بالمياه، بما يسمح بتقاسم أفضل الممارسات والنماذج الناجحة، وتجنب المزالق، وخدمة المصلحة العامة على نحو يتسم بالعدالة والجودة. | We encourage networks among governments, international agencies and water providers so that best practices and successful models may be shared, pitfalls avoided, and the common good be served with justice and quality. |
| 3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية. | The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs. |
| حالما مكثت هنا، لا يمكنك العودة. وقصد بالعودة، إلى ما وراء جبال القمامة، العودة للمدن القانونية، ذات المباني القانونية، بعقود الإيجار القانونية والحقوق القانونية. | Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. |
| وثمة تداخل شديد بين سلسلة الإمداد القانونية وغير القانونية. | The legal and illegal supply chains are closely interlinked. |
| الشؤون القانونية | Legal affairs |
| الأنظمة القانونية | Legal regulation |
| الشؤون القانونية | Press and Information Matters |
| المساعدة القانونية، | legal assistance, |
| الأحكام القانونية | Legal Provisions |
| المساعدة القانونية | Legal Aid |
| التطورات القانونية | Legal Developments |
| الرابطات القانونية | Legal associations |
| الأهلية القانونية | Legal capacity |
| الأحكام القانونية | Legal Provisions. |
| الأوامر القانونية | Orders |
| المساعدة القانونية المتبادلة | Mutual legal assistance |
| موظف للشؤون القانونية | Political Affairs Officer |
| استعراض الاجتهادات القانونية | Review of Jurisprudence |
| 6 المعلومات القانونية | Legal information |
| ثالثا الآثار القانونية | Legal implications of the situation |
| (ب) الخدمات القانونية | (b) Legal Services |
| السن القانونية للزواج | Legal Age for Marriage |
| كتابة التقارير القانونية | Law Reporting |
| المناصب القانونية السابقة | 1965 Second Secretary, Embassy of Malaysia, Bangkok |
| ألف المسائل القانونية | Legal questions |
| جيم الإصلاحات القانونية | C. Legal reforms |
| ألف الجوانب القانونية | Legal aspects |
| توفير المشورة القانونية | Provision of legal advice |
| اللجنة الفرعية القانونية | Replies received from international organizations |
| وتنعكس الطبيعة القانونية المختلفة للنظامين في مجموعة من الاختلافات القانونية التي يسهل إغفالها. | The different legal nature of the two regimes is reflected in a range of important legal differences which it is easy to overlook. |
| ويمكن للإصلاحات القانونية أو لإقرار مدونة قانونية للأسرة أن ت وفر الحماية القانونية للأسر وأطفالهم. | Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children. |
| ولا تقتصر هذه الرقابة على الأفعال غير القانونية، وإنما تتجاوزها إلى الأفعال القانونية كذلك. | Such monitoring will cover not only illegal activities but also legal ones. |
| السؤال 10 ما هي الاختلافات بين القواعد القانونية للفضاء الجوي والقواعد القانونية للفضاء الخارجي | In space law, registration determined the exercise of jurisdiction, control and liability. |
| (د) المسائل القانونية الأخرى 1، بما في ذلك الجوانب القانونية للرحلات الفضائية دون المدارية. | (d) Other legal matters 1, including legal aspects of sub orbital flights. |
| ويضطلع برنامج المساعدة القانونية بالمسؤولية عن البرامج والسياسات المتصلة بتعميم المساعدة القانونية والإعانة المالية والمراكز القانونية المجتمعية وتسيير أعمال المركز الوطني للموارد المخصصة للأنشطة الخيرية. | The Legal Assistance Branch is responsible for programmes and policy relating to mainstream legal aid, financial assistance, community legal centres and the operation of the National Pro Bono Resource Centre. |
| (أ) زيادة حماية الحقوق القانونية للمنظمة وتقليل مسؤولياتها القانونية إلى أدنى حد، من خلال توفير المشورة القانونية الرفيعة المستوى إلى الأجهزة الرئيسية والفرعية للأمم المتحدة بما يؤدي إلى زيادة فهم الحقوق القانونية للمنظمة والالتزامات الواقعة عليها. | (a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations. |
| الشرعية إذن تفوق القانونية. | So legitimacy is more than legality. |
| سياسة الحماية والمشورة القانونية | Protection policy and legal advice |
| '1 تقديم المشورة القانونية | Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125. |
| العنف العائلي النواحي القانونية | Domestic Violence Legal Aspects |
| الحماية والمساعدة القانونية للضحية | Legal protection and assistance to the victim |
| ثالثا الأحكام القانونية السارية | Applicable legal provisions |
| ألف البيئة القانونية والتنظيمية() | Legal and regulatory environment3 |
عمليات البحث ذات الصلة : المزالق - المزالق تجنب - المزالق و - المزالق الثقافية - لتجنب المزالق - تجنب المزالق - المزالق المحتملة - لديها المزالق - المزالق الخفية - القانونية وغير القانونية - المعاملة القانونية - التقاليد القانونية - الصياغة القانونية
