ترجمة "المركبات في استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : استخدام - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Power Used Vehicles Compounds Jumper Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استخدام المركبات
(United States dollars)
استخدام المركبات خارج الخدمة
Two air carriers went bankrupt during the financial year under review.
)ز( استخدام المركبات في القطاعات واﻷقاليم اﻷخرى ليوغوسﻻفيا السابقة
(g) Use of vehicles in sectors and other territories of former Yugoslavia
يتزايد استخدام المركبات الخاصة كوسيلة من وسائل النقل.
Private vehicles are increasingly used as a means of transport.
وتوصي اللجنة بالأخذ بسياسة رشيدة من أجل الاشتراك في استخدام المركبات.
The Committee recommends that a prudent policy with a view to vehicle sharing be developed.
203 ويمكن أن يعزى تفاوت استخدام المركبات إلى أن البعثة لم يكن لديها خطة لتناوب المركبات.
The average passenger load per flight was calculated at 29 per cent and the average cargo load carried per flight was 18 per cent for the financial period under review.
وتشير بعض التقارير غير المؤكدة إلى استخدام الدبابات و المركبات المحورة في هذه المواجهات.
Unconfirmed reports suggest that tanks as well as technicals were used in these confrontations.
٢٢ وتعزى اﻻحتياجات اﻻضافية تحت بند استئجار المركبات إلى الحالة اﻷمنية في الصومال التي استدعت استئجار مركبات بدﻻ من استخدام المركبات التي تملكها عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
22. Additional requirements under rental of vehicles are attributable to the security situation in Somalia, which necessitated rental of vehicles as opposed to the use of UNOSOM owned vehicles.
إنها تسمح لنا من استخدام المركبات الذاتية والطائرات بدون طيار للحفاظ على مجتمعنا المدني.
It would allow us to avail ourselves of the use of autonomous vehicles and drones while still preserving our open, civil society.
تتواجد المركبات الكيميائية في الطبيعة على شكل مزائج، فلذلك من الشائع استخدام الجمع بين الاستشراب السائل liquid chromatography ومقياس الطيف الكتلي (LC MS) لفصل المركبات الكيميائية بشكل فردي.
Chemical compounds exist in nature as mixtures, so the combination of liquid chromatography and mass spectrometry (LC MS) is often used to separate the individual chemicals.
كما قامت بعض البلدان بتحويل المركبات من استخدام الغازولين والديزل إلى استخدام الغاز الطبيعي المضغوط (إكوادور وإيران وبيرو وتايلند وأطراف أخرى).
Also, some countries have converted vehicles from gasoline and diesel to compressed natural gas (Ecuador, Iran, Peru, Thailand and others).
شراء المركبات استئجار المركبات
Rental of vehicles 1 458.6 1 458.6 746.0 712.6
شراء المركبات استئجار المركبات
Rental of vehicles
شراء المركبات استئجار المركبات
Rental of vehicles
شراء المركبات استئجار المركبات
Rental of vehicles 540 000 331 880 24 500 307 380
شراء المركبات استئجار المركبات
Rental of vehicles 1 125.0 1 125.0 2 405.0 (1 280.0)
١٢٣ وأ خذ بترتيبات أمنية محسﱠنة مثل استخدام أدوات ﻹقفال عجﻻت قيادة المركبات وتعيين أفراد عسكريين مسلحين.
123. Improved security arrangements were introduced, such as devices that lock the steering wheel and the posting of armed military personnel.
استخدام أجهزة الكترونية مناسبة للتحقق من أن المركبات أو الشحنات ﻻ يحول مسارها أو ﻻ يجري تفريغها في اﻹقليم الصربي.
use of appropriate electronic devices for verification that the vehicles or the cargo are not diverted or unloaded on Serbian territory.
نتج ارتفاع عدد المركبات المستأجرة عن الحالة اﻷمنية التي تحول دون استخدام واسع للمركبات التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال.
The increased number of rental vehicles is the result of the security situation, which prevents wider use of UNOSOM owned vehicles.
وكانت الشاحنات الحاملات للأغذية تنغرس في الوحل لساعات طويلة مما أجبر وكالات الإغاثة على استخدام المركبات المدفوعة بالعجلات الأربع مما أدى بدوره إلى بطء تسليم الأغذية بسبب انخفاض قدرة هذه المركبات وندرتها.
Food trucks were stuck in the mud for hours at a time, forcing aid agencies to use four wheel drive vehicles, which slowed down deliveries because of the reduced capacity and scarcity of such vehicles.
Biocatalysisالتحفيز الأحيائي يساعد على استخدام المركبات البيولوجية، بدءا من الإنزيمات المعزولة إلى الخلايا الحية، لأداء التحولات الكيميائية.
Biocatalysis Biocatalysis makes use of biological compounds, ranging from isolated enzymes to living cells, to perform chemical transformations.
214 ووافقت الإدارة على توصية المجلس بالتحقيق في سبب ورود أخطاء اختلافات في تقارير استخدام المركبات وتنفيذ التدابير الضرورية لتصحيح هذه الأخطاء.
Registered air carriers had been subjected to an operational and technical assessment, but only 10 of the 23 carriers that were awarded contracts for the 2004 05 financial year had been subjected to an on site aviation quality inspection before being awarded a contract.
المركبات
Vehicles 215.2
المركبات
1. Vehicles . 60 000
المركبات ...
Run! Run!
الأكثر تحديدا، لقد تطور هذا المصطلح للإشارة إلى استخدام هذه النظم داخل المركبات المتحركة على الطرق، وفي هذه الحالة يمكن استخدام (تقنيات معلومات المركبة) vehicle telematics .
Most narrowly, the term has evolved to refer to the use of such systems within road vehicles, in which case the term vehicle telematics may be used.
البوصلات بشكل خاص من الصعب استخدام بدقة في أو بالقرب من الشاحنات والسيارات أو غيرها من المركبات الآلية حتى عندما لتصحيح الانحراف عن طريق استخدام المدمج في مغناطيس أو غيرها من الأجهزة.
Compasses are particularly difficult to use accurately in or near trucks, cars or other mechanized vehicles even when corrected for deviation by the use of built in magnets or other devices.
تأمين المركبات وتراخيصها في إسرائيل
Vehicle insurance and licensing in Israel
٦ سحب المركبات المصابة بعطب )المركبات التابعة لرئيس قسم النقل فقط( بما في ذلك المركبات التي بها أعطال ناجمة عن خلل فني
6. Recovery of accident damaged vehicles (CTOs vehicles only) including breakdowns caused by technical failure
شراء المركبات
Purchase of vehicles 11.3 (11.3)
٤ المركبات
4. VEHICLES
شراء المركبات
Purchase of vehicles 22 813.0 23 597.0 (784.0)
استئجار المركبات
Rental of vehicles 1 049.7 1 213.4 (163.7)
٧ المركبات
7. VEHICLES
ايجار المركبات
Rental of vehicles 9.4
شراء المركبات
Purchase of vehicles 2 155.5 1 836.8 318.7
استئجار المركبات
Rental of vehicles 206.1 1 003.3 (797.2)
عدد المركبات
Number of
شراء المركبات
Purchase of vehicles 8 120.3 8 300.0 (179.7)
استئجار المركبات
Rental of vehicles 1 068.0 950.3 117.7
شراء المركبات
Purchase of vehicles 460 100
إيجار المركبات
Rental of vehicles 105 600
تشغيل المركبات
operation of motor vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles
استئجار المركبات
Rental of vehicles

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام المركبات - استخدام المركبات - استخدام المركبات - المركبات في الخدمة - التثبيت في المركبات - المركبات في العملية - استخدام في - استخدام في - استخدام في - في استخدام - في استخدام - في في استخدام - تكنولوجيا المركبات - أسطول المركبات