ترجمة "المرق اللحم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحنى المكرونه ونحنى اللحم هما الحبق هما الشحم نحن المرق | We're the macroona the main dish and we're the meat. They're the basil and grease. We're the stew! |
فقال له ملاك الله خذ اللحم والفطير وضعهما على تلك الصخرة واسكب المرق. ففعل كذلك. | The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so. |
فقال له ملاك الله خذ اللحم والفطير وضعهما على تلك الصخرة واسكب المرق. ففعل كذلك. | And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. |
أنت لا تحب المرق أيضا قلت أن المرق جيد أيها الغبي | You don't like soup either. I said the soup is okay you stupid sud. |
إنهم المفوضون في المرق | They're the Commissioners. In the gravy, huh? |
يأتي في الأصل من منطقة إيميليا الإيطالية (ولاسيما من بولونيا ومودينا) وعادة ما يتم تقديمها مع المرق ، إما من اللحم او الدجاج او كليهما. | Originally from the Italian region of Emilia (in particular Bologna and Modena), they are usually served in broth, either of beef, chicken, or both. |
فدخل جدعون وعمل جدي معزى وايفة دقيق فطيرا. اما اللحم فوضعه في سل واما المرق فوضعه في قدر وخرج بها اليه الى تحت البطمة وقد مها. | Gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it. |
فدخل جدعون وعمل جدي معزى وايفة دقيق فطيرا. اما اللحم فوضعه في سل واما المرق فوضعه في قدر وخرج بها اليه الى تحت البطمة وقد مها. | And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it. |
هنا، سأعطيك المرق شكرا لك، يا عزيزتي | Here, I'll give that gravy what for. |
اللحم هو اللحم | Meat is meat |
مشهد القانون والنظام هنا، تتصاعد من المرق والبطاطس. | The spectacle of law and order here, rising up from the gravy and the potatoes. |
شينك , اجعل ذلك الرجل يقطع بعض الحطب, ثم يهتم بأمر المرق. | Chink, you put that man to chopping some wood and then take care of the stock. |
اللحم المشوي | Steak? |
كل اللحم | Eat the meat. |
شرائح اللحم | Dinner, that's all |
اللحم المقدد | With bacon? |
اللحم المحمر! | Roast beef! |
الطهاة تفسد المرق. هنا تكمن المشكلة، تلك هي عكس ذلك. نفس الشيء | Well here's the problem, those are the opposite. |
والاهالي كلهم مستعدون لتهريب الاسلحة الحديثة وانت ماتزال تطبخ المرق بدون نتيجة | The island is making headway with the modern weapons to smuggle in... and still you stand and stir... that stew with no result. |
طعم اللحم سيء. | The meat tastes bad. |
هل تأكل اللحم | Do you eat meat? |
اللحم بدأ يتعفن. | The meat has begun to rot. |
الطفل يأك ل اللحم. | The child is eating meat. |
الجزار يوزن اللحم | The butcher is weighing the meat. |
لنتناول بعض اللحم | Let's have some meat. |
وفتحت درج اللحم | And I opened up the meat draw. |
ما نوع اللحم | What kind of meat is this? |
كل هذا اللحم | Eat the meat, Your Highness. |
اتريد اللحم المشوى | You want to barbeque meat? |
الا تحبين اللحم | Don't you like meat? |
أش م رائحة اللحم | I smell spareribs. |
شريحتان من اللحم | A couple of hamburgers, please. |
شطيرتان من اللحم | Couple of hot dogs, please. |
مزيد من اللحم | More meat? |
مع اللحم المقدد | With bacon. |
شكرا على اللحم | Thanks for the meat. |
فاصوليا مع اللحم | Chili and beans. |
البيض و اللحم | Eggs and ham. |
أكل اللحم البشري! | Cannibalism! |
أعيدي اللحم للفرن | Put that meat back in the oven! |
سوف تطبخ هي العوامات وسوف أطبق أنا المرق وقد نطبخ يوما الدجاج .. ربما | She'll cook blackjacks, I'll cook gravy we'll have chicken someday, maybe. |
يفسد المرق. وهذا غالبا ما يصدق كذلك، أليس صحيح أن أيضا العديد من | And that's often true as well, right? It is true that too many cooks spoil the broth. |
فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص. | The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy. |
فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص. | And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean for the raw flesh is unclean it is a leprosy. |
لهذا اللحم رائحة كريهة. | This meat smells bad. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللحم إلى اللحم - قطار المرق - المرق عموم - حامل المرق - البصل المرق - السجق المرق - المرق القومية - المرق مغرفة - المرق البني - حبيبات المرق - المرق البلاد - المرق الغنية