ترجمة "حبيبات المرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المرق - ترجمة : المرق - ترجمة : حبيبات - ترجمة : حبيبات المرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حبيبات ثلج | Snow Grains |
أنت لا تحب المرق أيضا قلت أن المرق جيد أيها الغبي | You don't like soup either. I said the soup is okay you stupid sud. |
إنهم المفوضون في المرق | They're the Commissioners. In the gravy, huh? |
هنا، سأعطيك المرق شكرا لك، يا عزيزتي | Here, I'll give that gravy what for. |
عندما تتفتت الجبال والصخور تتولد حبيبات الرمل | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
و اظنني سأصبح احدا حبيبات الرئيس الملعونة | If it's like this, then have I become President Joo's cursed love? |
إن فايتاجاكس يحتوى على بعض حبيبات الأسبرين | Vitajex has a few grains of aspirin. |
مشهد القانون والنظام هنا، تتصاعد من المرق والبطاطس. | The spectacle of law and order here, rising up from the gravy and the potatoes. |
متأملا ، و حبيبات العرق على جبهته، متعرق الابطين. | looking at her, sweat beading up on his forehead, and perspiring under his arms. |
نحنى المكرونه ونحنى اللحم هما الحبق هما الشحم نحن المرق | We're the macroona the main dish and we're the meat. They're the basil and grease. We're the stew! |
ثم تجعل هذه الأقراص على شكل حبيبات وتجفف في الشمس. | The pellets are then granulated and dried in the sun. |
وتأك د من أن أغنيس وضعت على معطف الفراء حبيبات العث . | And you make sure Agnese put my fox fur in moth balls. |
شينك , اجعل ذلك الرجل يقطع بعض الحطب, ثم يهتم بأمر المرق. | Chink, you put that man to chopping some wood and then take care of the stock. |
حجم الجسيم متغير ولكن بصفة عامة أقل من حبيبات السكر الأبيض. | Particle size is variable but generally less than granulated white sugar. |
الطهاة تفسد المرق. هنا تكمن المشكلة، تلك هي عكس ذلك. نفس الشيء | Well here's the problem, those are the opposite. |
والاهالي كلهم مستعدون لتهريب الاسلحة الحديثة وانت ماتزال تطبخ المرق بدون نتيجة | The island is making headway with the modern weapons to smuggle in... and still you stand and stir... that stew with no result. |
سوف تطبخ هي العوامات وسوف أطبق أنا المرق وقد نطبخ يوما الدجاج .. ربما | She'll cook blackjacks, I'll cook gravy we'll have chicken someday, maybe. |
يفسد المرق. وهذا غالبا ما يصدق كذلك، أليس صحيح أن أيضا العديد من | And that's often true as well, right? It is true that too many cooks spoil the broth. |
لأن الخبز يكون مقرمش ا قليلا وبالتالي يتخلف عنه حبيبات تعلق في الشعر والأغراض. | 'cause bread is a little crumby and then it makes a mess and gets in your hair and stuff. |
فقال له ملاك الله خذ اللحم والفطير وضعهما على تلك الصخرة واسكب المرق. ففعل كذلك. | The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so. |
فقال له ملاك الله خذ اللحم والفطير وضعهما على تلك الصخرة واسكب المرق. ففعل كذلك. | And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. |
وهو يشمل فئة من المعادن الصلبة تحدث على شكل شرائح أو لوحة من حبيبات الكريستال. | It includes a class of hard minerals occurring as lath or plate shaped crystal grains. |
ما يحدث عند سكب البكتيريا في كومة من الرمل ستبدأ في ملأ الفراغات بين حبيبات الرمل | What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains. |
أو ربما يمكنني أن أبني إحداهما عبر تركيب حبيبات وبقايا مكعبات الثلج مكعب ثلج شفرة موريس للبرقيات. | Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. |
الأجسام الكبيرة (مثل حبيبات الغبار الكبيرة) هي أقل شيوعا بكثير، ولكن سيكون أثرها أكثر تدميرا من ذلك بكثير. | Larger objects (such as macroscopic dust grains) are far less common, but would be much more destructive. |
ويعطونهم حوالي في عصرنا هذا، نظام غذائي مقي د السعرات الحرارية، أعتقد يقدمون لهم العصيدة، مع بعض حبيبات الأرز. | And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. |
الطباشير أو الطبشور صخر رسوبي أبيض ناعم ذو حبيبات دقيقة، وشكل من أشكال الحجر الجيري يتكون من كالسيت المعدن. | Chalk is a soft, white, porous sedimentary rock, a form of limestone composed of the mineral calcite. |
وهنا كيف حدث ذلك في 1827, عالم نبات اسمه روبرت براون كان ينظر الى حبيبات اللقاح في الماء بواسطة مايكروسكوب | Here's how it happened in 1827, a botanist named Robert Brown was looking at pollen grains in water through a microscope and he noticed that they jiggled randomly even when there was no movement to cause the jiggling. |
يأتي في الأصل من منطقة إيميليا الإيطالية (ولاسيما من بولونيا ومودينا) وعادة ما يتم تقديمها مع المرق ، إما من اللحم او الدجاج او كليهما. | Originally from the Italian region of Emilia (in particular Bologna and Modena), they are usually served in broth, either of beef, chicken, or both. |
فدخل جدعون وعمل جدي معزى وايفة دقيق فطيرا. اما اللحم فوضعه في سل واما المرق فوضعه في قدر وخرج بها اليه الى تحت البطمة وقد مها. | Gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it. |
فدخل جدعون وعمل جدي معزى وايفة دقيق فطيرا. اما اللحم فوضعه في سل واما المرق فوضعه في قدر وخرج بها اليه الى تحت البطمة وقد مها. | And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it. |
فترك مخلفات المحاصيل في التربة ي غير خصائص السطح، ويزيد من فعالية الأمطار، حيث تنحبس المياه في تلك المخلفات ثم تنساب عبرها وعبر حبيبات التربة. | Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil. |
بل أنه من الضروري أن يستمر تقديم الإخطارات حتى لو كانت جميع المعلومات التي يتطلبها المرق الثاني غير موجودة، حيث أن ذلك يفي بأغراض تبادل المعلومات ولا يثير أسئلة بشأن سلامة الإجراءات التنظيمية الموضحة في الإخطارات. | The representative of a regional economic integration organization, noting the large number of chemicals considered by the Committee and the seemingly disappointing high number that did not meet all the criteria of Annex II, urged parties not to be deterred by the low number of chemicals meeting the requirements of Annex II. |
لقد اقترح الحائز على جائزة نوبل بول كروتزن حلا اخر التلاعب بالمناخ عن طريق اطلاق حبيبات الكبريت البيضاء عاليا لطبقة الستراتوسفير حيث يمكن ان تبقى هناك لعدة سنوات مما سوف يشكل عاملا ملطفا لمناخ الارض بدون التأثير على حياة الانسان . | Nobel laureate Paul Crutzen has suggested another solution manipulate the climate by releasing white sulfur particles high up in the stratosphere, where they would remain for several years, exerting a proven cooling effect on Earth s climate without affecting human health. |
و كان الخبز المبلل واحدا من المكونات الاكثر شيوعا لوجبات الغذاء في العصور الوسطي، إما كجزء من مأدبة أو وجبة خفيفة صغيرة، فقطع الخبز مع سائل مثل النبيذ، أو الحساء، أو المرق، أو الصلصة, لابد أن تكون منقوعة و مشبعة بهذا السائل لتؤكل. | One of the most common constituents of a medieval meal, either as part of a banquet or as a small snack, were sops, pieces of bread with which a liquid like wine, soup, broth, or sauce could be soaked up and eaten. |
الطريقة التي تعمل بها هي أن هناك مضخة في الحمام، التي ترسل دوريا بعضا من هذا السائل المغذي المعالج إلى أعلى، الذي يتقطر ومن ثم ينزل أسفل من خلال أنظمة جذور النباتات التي تعلقت في حبيبات الطين لذا ليس هناك أوساخ معنية. | And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved. |
(2006) ، عند معالجة المخلفات السائلة المخمرة الناتجة من عملية تكرير المعادن (1،0 1،5 NH4 N L g، وتصل إلى 22 غرام لتر من كبريتات الصوديوم) يتم إزالة معدل تحميل النيتروجين 1،0 kg N m3 d مع فعالية 95 في نظام يحتوي على حبيبات ذاتية التغذية. | (2006), when treating wastewater from metal refinery process (1.0 1.5 g NH4 N L and up to 22 g L of sodium sulphate), removed a nitrogen loading rate of 1.0 kg N m3 d with an efficiency of 95 in a system containing autotrophic granules. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطار المرق - المرق عموم - حامل المرق - البصل المرق - السجق المرق - المرق القومية - المرق مغرفة - المرق البني - المرق البلاد - المرق الغنية - مسحوق المرق