ترجمة "المسافر المتكرر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المسافر - ترجمة : المسافر المتكرر - ترجمة : المسافر المتكرر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المسافر هو المسافر يا صديقى
A passenger is a passenger, my friend.
فقال المسافر الاخر
And the other passenger said...
يا زميلى المسافر.
A fellow traveller!
هل تعني ذلك المسافر
You mean that hitchhiker?
ثم قال المسافر الاخر
And then the other passenger said...
فليدخل هذا المسافر فى أمان
Bid this traveler enter in peace.
اذهب واجلب المسافر الذي قتل
Ride out after the passenger. I'd rather not.
إقطع الورق إذا كنت المسافر
Cut the cards if you're a traveler.
وبعد ذلك أخطأته مع المسافر الهارب
And then she mistook him for the stowaway.
المسافر عبر الزمن يجلس فى السيطرة
The time traveler sits in the saddle.
انه المسافر الذى جلس قبالتى فى العشاء
He's the passenger who sat across from me at dinner!
النمو المتكرر المقترح
Proposed recurrent growth
أخبرنى هذا المسافر بما سيحدث قبل أن يحدث
This traveler told what would happen before it happened.
غي ر وضع العزف المتكرر
Change repeat playback mode
بيد أن تعريفي المتكرر و غير المتكرر ليسا واضحين دائما ولا يطبقان تطبيقا موحدا .
However, the definitions of recurrent and non recurrent are not always clear and therefore are not applied consistently.
العد المتكرر في البيانات المالية
Double counting in the financial statements
بطاقة مغادرة مسل مة من قبل ناقل جو ي وتحمل اسم المسافر.
A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger.
تعرضت أقسام الشرطة لضرب النار المتكرر.
Police stations came under repeated fire.
تعلم كيف يكون مجهود السفر المتكرر .
You certainly learned how to be effortless from frequent traveling.
فالطبيعة لديها هذا الشكل المتكرر ذاتيا.
So nature has this self similar structure.
درس قصير في اللغة الآيسلندية مطبوع على خلفية مسند رأس المسافر.
A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest.
لا تخبر المسافر عن وجهتها حتى اللحظة الأخيرة، ويتم توفير المعلومات
It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time.
وعند دخول المسافر أراضي موريشيوس، ي تأكد من هويته واسمه وتفاصيل جواز سفره.
Once a passenger has landed, the identity of the passenger his her name and passport details is checked.
(أغنية الحب دنيئ) أتعهد لكم... ورائي، المسافر، لي لا تبكي، لا تبكي....
(Sappy love song) I promise you... behind me, me the traveler, don't cry, don't cry.... dooon't cry....
ومن الضروري أيضا مرور الأمتعة عبر جهاز فحص بالأشعة السينية قبل تسجيل المسافر.
Luggages are also required to go through X ray machine before checking in.
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن
He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York.
لم يكن دائما ، على الرغم من يديارد ، العظيم المسافر نيو انغلاند ، ومونغو بارك ،
Not always, though Ledyard, the great New England traveller, and Mungo Park, the
٣ والمنشورات الصادرة عن اﻹدارة، سواء المتكرر منها أو غير المتكرر، تتناول مسائل محددة وآنية محل اهتمام كبير لدى المجتمع الدولي.
3. The publications released by the Department, both recurrent and non recurrent, deal with specific and topical issues of major concern to the international community.
الشكل المتكرر هو القالب الداخلي لـذوات القوائم الذراعية.
A frequent form is the internal mold of brachiopods.
ولكنه يوما لم يقم بذلك فيما يتعلق بالتوفير المتكرر
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.
كان السؤال هل الدين جزء مهم من حياتك يرد محمد الذي يكتب المسافر من الداخل
Mo ha med of The Traveller Within responds.
إذ تلاحظ مع القلق الجفاف المتكرر الذي يصيب إثيوبيا وعواقبه،
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
وإذ تلاحظ مع القلق الجفاف المتكرر الذي يصيب إثيوبيا وعواقبه،
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
ويعكس هذا الرفض المتكرر لحقائق واضحة وضوح الشمس نمطا أوسع.
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئ المتكرر.
As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again.
وتعتبر أعمال العنف، مثل الضرب أو الضرب المتكرر إساءة جسدية.
Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse.
والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين
OK?
وهناك ثلاثة أسباب تجعلنا نجزم بأن انطباع المسافر بأن اليورو مقيم بأعلى من قيمته الحقيقية انطباع زائف.
There are three reasons why the traveler s impression that the euro is overvalued is mistaken.
فرفع عينيه ورأى الرجل المسافر في ساحة المدينة فقال الرجل الشيخ الى اين تذهب ومن اين اتيت.
He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city and the old man said, Where are you going? Where did you come from?
فرفع عينيه ورأى الرجل المسافر في ساحة المدينة فقال الرجل الشيخ الى اين تذهب ومن اين اتيت.
And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
وستمول من العائد المتكرر البالغ 102 مليون دولار وفائض سنة 2004 والاقتراض.
It will be financed by recurrent revenue of 102 million, the surplus from 2004 and borrowing.
وينبغي أن يستعاض بالتحليل المشترك بشكل متزايد عن التحليل المتكرر للوكالات منفردة.
Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies.
ح. أنصاري و ع. شمس تهمة القتل واﻻتجار المتكرر بالمخدرات وترويع الناس.
Messrs. M. H. Ansari and A. Shamsse were found guilty of murder, frequent drug trafficking and terrorizing people.
ورغم التنديد الدولي المتكرر ﻻ يـــزال الجانب الصربي يواصل ممارسته للتطهير العرقي .
Despite repeated international condemnation, the Serbian side has continued its practice of quot ethnic cleansing quot .
فكل ما يمكن عمله هو كتابة 0.33 كأسلوب مختصر للعدد المتكرر 0.33
Is you could just write 0. well, you could write 0.33 repeating, which means that the 0.33 will go on forever.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يحرص المسافر - اكتب المسافر - معلومات المسافر - بطاقة المسافر - المسافر المتميز - المسافر متعطشا - منفردا المسافر - دعوة المسافر - الإعلان المسافر - المسافر العالمي - المسافر الدائم - المسافر متعطشا