ترجمة "المرضى من النساء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن كنت مهتمة بالعبث مع المرضى، إعملي ممرضة، كغيرك من النساء | You're so interested in sick people, go be a nurse, like other women. |
وحتى اذا ما أرادوا المغادرة، فإن الصرب ﻻ يسمحون إﻻ برحيل المرضى والجرحى والمعالين من النساء واﻷطفال. | And even if they wanted to leave, the Serbs are allowing the departure of only the sick, the wounded and dependent women and children. |
ويكون للفقر تأثير مباشر أشد على النساء اللاتي يعشن وحدهن دون دخل كاف، أو النساء اللاتي يفتقرن إلى الموارد اللازمة لإطعام أسرهن أو النساء المسؤولات عن أحد أفراد الأسرة من المرضى أو المعوقين. | Poverty strikes more directly women with insufficient income who are living alone, women who lack resources to feed their family or women who are in charge of a sick or disabled member. |
يأتي المرضى من هنا. | So patients come in from here. |
أنهم يقومون بعمل رائع, بتطبيب المرضى المعدمين بفضل الأرباح التي يحققونها من المرضى الذين بامكانهم الدفع يعالجون المرضى الفقراء. | They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot. |
يعتبر معدل الانتشار التقريبي لمتلازمة الايض لدى المرضى الذين يعانون من أمراض الشرايين التاجية) هو 50 ، مع معدل انتشار 37 في المرضى المصابون بأمراض القلب التاجية قبل البلوغ (سن 45)، خصوصا في النساء. | Coronary heart disease The approximate prevalence of the metabolic syndrome in patients with coronary heart disease (CHD) is 50 , with a prevalence of 37 in patients with premature coronary artery disease (age 45), particularly in women. |
لدينا مجتمع من الأطفال المرضى. | We have a society of sick children. |
إننى أتسائل من هم المرضى | I wonder which is which. |
ميكا), النبيذ من أجل المرضى) . | Mikka, the wine's for the sick. |
هم المرضى. | They're sick. |
لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى. | Dr. Smith has a lot of patients. |
وليس هناك من يساعد المرضى والجرحى. | Nobody is helping the sick and wounded. |
وطلبنا من المرضى تصنيف هذه اللوحات | Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! |
فلديهم العديد من سمات المرضى النفسيين | They have many of the attributes of psychopaths. |
وكان لديهم كمية كبيرة من المرضى | They had a big patient population. |
هو ما أتوقع سماعه من المرضى | I'd expect one of the patients here to say. |
قابلنا كثير ا من المرضى في الطرقات | We encounter many sick people in the streets. |
لديه مجموعة من المرضى لتحليلهم نفسيا | Has a collection of maniacs he psychoanalyzes. |
رأيت اثنين من المرضى ، من المعتقد انهم فئران . | Two patients who thought they were mice. |
دائما تستعمل من قبل هذا النوع من المرضى | Always used by a cunning type of psychopath. |
340 وفي عام 2002، تم إدخال 295 13 من الأشخاص إلى دور رعاية المرضى المقيمين والاستشفاء النهاري، وكانت من بين هؤلاء 565 5 (42.1 في المائة) من النساء. | In 2002, 13,295 people were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,565 (42.1 ) of them were women. |
64 من هؤلاء المرضى الذين تطور لديهم هذا التاثير الجانبي، ونحو ربع من المرضى قالوا انها كانت رشيسيه ومعطله. | Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem. |
هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث. | Dr. Smith has a lot of patients. |
(هناك جميع الأنواع من المرضى يا (روث | There are all kinds of sick people, Ruth. |
أنا لست قلقا للخروج من قائمة المرضى | I'm not anxious to get off the sick list. |
دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help. |
دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help. |
فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
خدمات المرضى الخارجيين | Outpatient Services |
عدد زيارات المرضى | Number of patient visits |
زيارات المرضى سنويا | Annual patient visits |
يصبح المرضى مكتئبون. | Patients become depressed. |
دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help! |
دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help! |
قس منا المرضى لمجموعتين. | We divided the patients into two groups. |
المرضى يأتون إليهم | Patients come to them, they want to do something. |
ولا المرضى أيضا | Neither do the patients. |
المرضى يصابون بالهلاوس | Sick people get sick ideas. |
ويؤدي ذلك إلى كثير من المعاناة لدى المحتجزين المرضى بل ولدى اﻷصحاء المحتجزين فـي زنزانـة واحـدة مـع المرضى. | It creates a lot of suffering for the detainees who are ill, and even for the healthy detainees who share cells with the sick ones. |
وكان 72 في المائة من المرضى هم من الأطفال. | 72 of the patients have been children. |
يحب ذ العديد من المرضى هذا الش كل من العلاج الإشعاعي. | Many patients like that favor radiation therapy. |
ومنهم الكثير من المرضى والمصابين غالبا بسوء التغذية. | Many are sick and often malnourished. |
وهذا المستشفى عامل، بالطبع، ومعظم المرضى من اﻷطفال. | This hospital is, of course, in operation and most of the patients are children. |
لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى | They drank way too much, and they can't make new memories. |
كم يحس أؤلئك المرضى أنهم عانوا من الألم | How much did these patients think they suffered? |
عمليات البحث ذات الصلة : من النساء - من المرضى - من المرضى - من المرضى - النساء - فائض من النساء - مجموعة من النساء - الآلاف من النساء - العديد من النساء - مجموعات من النساء - أفواج من المرضى - عينات من المرضى - فرعية من المرضى