ترجمة "النساء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
| دعم النساء | Sustaining Women |
| النساء والتنمية | Women and Development |
| النساء العربيات. | Arab Women... |
| النساء يجب. | Women should... . A screenshot by Annie Zaman. |
| النساء يجب. | Women should... Women should be seen and not heard |
| النساء المعوقات | Women with Disabilities |
| النساء البدويات | Bedouin Women |
| مشاركة النساء | Women employed in Fishery, 2001 |
| النساء العائدات | Women returners |
| (أ) النساء | Women |
| النساء يجب أن يبقين في المنزل النساء يجب أن يعرفن مكانهن | Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms. |
| 63 لا تزال النساء المعوقات أشد النساء حرمانا وتهميشا في فانواتو. | Women with disabilities continue to remain the most disadvantaged and marginalized of all women in Vanuatu. |
| تبارك على النساء ياعيل امرأة حابر القيني. على النساء في الخيام تبارك. | Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite blessed shall she be above women in the tent. |
| تبارك على النساء ياعيل امرأة حابر القيني. على النساء في الخيام تبارك. | Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. |
| 19 ويساور اللجنة القلق إزاء مشكلة بيع النساء والفتيات وهجر النساء المسن ات. | The Committee is concerned about the problem of the sale of women and girl children and of the abandonment of elderly women. |
| النساء داع مات جد ا. | The women are very supportive. |
| النساء يلعبن التنس. | The women play tennis. |
| قبعات النساء غالية. | The women's hats are expensive. |
| أكره النساء الغيورات. | I hate jealous women. |
| حرب ضد النساء | Wars Against Women |
| النساء ووسائط الإعلام | Women and the Media |
| النساء في البرلمان | Women in the parliament |
| الأساتذة من النساء | Female professors |
| حماية النساء والأطفال | Protection of women and children |
| النساء الأكبر سنا | Older women |
| دائرة النساء المريدات | Center for Cognitive Liberty and Ethics |
| وأيدت الرأي التقليدي أي أن النساء ينبغي أن يقمن بعمل النساء والرجال ينبغي أن يؤدوا عمل الرجال نسبة 8 في المائة من النساء. | In favour of the traditional view i.e. women should do women's work and men should do men's work were 8 of the women. |
| واحتمال تعرض النساء لأحداث عنف من جانب قرنائهن، يبلغ لدى النساء المصابات بهذا الفيروس تقريبا ثلاثة أمثال احتمال تعرض النساء غير المصابات به لـه. | Women living with HIV overall are almost three times more likely than HIV negative women to have experienced a violent episode by their partner. |
| لا أدعي فهم النساء. | I don't pretend to understand women. |
| النساء و الأطفال أولا! | Women and children first! |
| إن النساء يغيرن العالم. | Women change the world. |
| انهاء الحرب ضد النساء | Ending the War Against Women |
| جون كينيدي ومشكلة النساء | JFK s Women Problem |
| الحرب ضد النساء العراقيات | The War Against Iraqi Women |
| ما الذي يصد النساء | What s Stopping Women? |
| النساء والحملة الرئاسية الأميركية | Women and the American Presidential Campaign |
| المادة 14 النساء الريفيات | Article 14 Rural Women |
| الضباط من النساء والرجال | Women and Men Officers |
| 4 اتحاد النساء اليونانيات | See 2, 3 4 of Article 4 of the present Report. |
| المستوى الضعيف لتنظيم النساء. | Women are poorly organized. |
| النساء في القطاع العام | Women in the public sector |
| النساء في المنظمات الدولية | Women in international organisations |
| النساء المستقلات المضطلعات بالمشاريع | Female independent entrepreneurs |
| فقال شيوخ الجماعة ماذا نصنع بالباقين في امر النساء لانه قد انقطعت النساء من بنيامين. | Then the elders of the congregation said, How shall we provide wives for those who remain, since the women are destroyed out of Benjamin? |
