ترجمة "المرضى الذين يعانون من السكتة الدماغية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ربما كنت قد سمعت عن الأشخاص الذين يعانون من السكتة الدماغية، وربما كنت معتادا على فكرة | You've probably heard of people having a stroke, and you're probably familiar with the notion that it has something to do with the brain, and you'd be right. |
هناك السكتات الدماغية الإقفارية، ونوع آخر من السكتة الدماغية هو النزيفية، | There's the ischemic strokes, and the other type of stroke is hemorrhagic, and these can kind of be sub categorized, but I won't go into all of the details there. |
أجل المشبك في مركز المرجوة من السكتة الدماغية | In order to clamp in the desired center of stroke |
اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة. | (2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood. |
الحلقة مملة الآن فرضت في المركز من السكتة الدماغية | The boring ring is now clamped at the center of the stroke |
ربما تعرفون، السكتة الدماغية هي إصابة في الدماغ. | As you might know, a stroke is a brain injury. |
السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة | Jill Bolte Taylor's stroke of insight |
ومع ذلك السكتة الدماغية الفك ليست في المركز للسفر | However the jaw stroke is not at the center of travel |
غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه. | The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties. |
توفي رسلان في عام 2005 بعد معاناة من السكتة الدماغية والالتهاب الرئوي. | Ruslan died in June 2005 after suffering from stroke and pneumonia. |
كان ذلك جزء من مخي الذي فقدته في صبيحة يوم السكتة الدماغية | And this was the portion of my brain that I lost on the morning of my stroke. |
الافضل مشاهدة هذا أمى الكبيرة السكتة الدماغية وسيلة سيئة للذهاب. | You better watch that, Big Momma. A stroke's a bad way to go. |
الذي رسمته هنا هذا الجزء من الدماغ إذا كان لديك السكتة الدماغية النزيفية | I drew right here, that part of the brain, if you have a hemorrhagic stroke, you have all of this blood that's flowing into the brain, and all of that uncontrolled blood will mess up that part of the brain, that causes those neurons and brain tissue to malfunction and maybe causes some of them to die, and it would also cause the blood flow further dowstream to be impaired, so the stuff downstream aren't going to get the blood they need because all the blood is being released everywhere else. |
هذه المرة مع تشاك فرضت، جوز في منتصف تلك السكتة الدماغية | This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke |
لقد تم التعرف على حزام السكتة الدماغية في عام 1962 من قبل الباحثين العاملين في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها) الذين لاحظو تركيز السكتة الدماغية وارتفاع معدلات الوفاة في مقاطعات الساحل الأطلسي من ولاية كارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية وجورجيا. | History of observations The stroke belt was first identified in 1962 by Centers for Disease Control (CDC) researchers who noted a concentration of high stroke death rates in the Atlantic coastal plain counties of North Carolina, South Carolina and Georgia. |
أجهزة إدرار البول )اﻷمر الذي يؤثر في المرضى الذين يعانون من أمراض بولية(. | Urostomy equipment (which affects patients whose urine must be drained) |
لزراعة الوجه قاعدة ربما في المرضى الذين يعانون حروقا لاستبدال الجلد. | The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. |
الشخص الذي يعاني من السكتة الدماغية وأنا لست طبيبا ولا تأخذوا كلامي بكثير من الجدية | The person experiencing the stroke and I'm not a doctor, so take all of this with a grain of salt the person experiencing the stroke could be anywhere from well, one, they may not even notice that damage is occurring, they might have a headache, or it might be more severe, they might actually not be able to properly move a side of their body, or a side of their face, or properly be able to speak, so it really depends on what part of the brain is being damaged. |
ولكن فى أي من هذه الحالات تحدث السكتة الدماغية بواسطة نوع من التقييد أو الانسداد | But in either of these situations, an ischemic stroke is caused by some type of restriction or blockage that causes things downstream to not get proper oxygen, and then, so you can imagine, cells over here aren't going to get their oxygen, and then they might actually die. |
بالقطع الفكين في هذا الموضع السكتة الدماغية عالية سيجعل تحميل جزء صعب جدا | Machining the jaws at this high stroke position would make part loading very difficult |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
أكثر من ثلث المرضى الذين يعانون من آلام السرطان وصف الألم ومعتدلة أو شديدة 44. | More than one third of patients with cancer pain describe the pain as moderate or severe. |
قمنا بتنمية النظام لإعادة تأهيل مرضى السكتة الدماغية ولكنني أعتقد أن هناك العديد من التطبيقات الاخرى، | We developed this system for use in stroke rehabilitation, but I think there are a lot of applications, |
يتم طرح عشرة أو خمسة عشر غالونات من الدم خارج القلب في السكتة الدماغية ، مع هائلة | Ten or fifteen gallons of blood are thrown out of the heart at a stroke, with immense velocity. |
وهنا أنتم ترون ان كل المرضى الذين يعانون من تبعات الاحباط يتم تخديمهم .. والعناية بهم | And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe. |
يتم الفك المفترس الرئيسي في مركز السكتة الدماغية. نحن الآن مستعدون قطع الفكاك هذه | The master jaws are at the center of their stroke. Now we're ready to cut these jaws |
60 في المائة لدينا الربو، مرضى السكتة الدماغية تلقي الرعاية غير مكتملة أو غير مناسب. | 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. |
وفي المملكة المتحدة، الخلايا الجذعية العصبية لعلاج السكتة الدماغية يتم بحثها في مرحلة الإختبار الأولية. | And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. |
لم يتم العثور على مرض تكاثري ظاهر في 9 17 من المرضى الذين يعانون من γHCD، وهناك دائما اضطراب المناعة الذاتية الكامنة لهؤلاء المرضى. | No apparent proliferative disease is seen in 9 17 of patients with γHCD, and there is almost always an underlying autoimmune disorder in these patients. |
وسوف نكون قادرين ذات يوم على ان نخترح تدخلات قائمة على المعلومات الدماغية للاطفال الذين يعانون من مشاكل في التعليم | And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning. |
في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني، فإنه يقلل من الحاجة إلى استهلاك الأوكسجين من عضلة القلب. | In patients with congestive heart failure, it reduces the need for and the consumption of oxygen of the heart muscle. |
كما لعبت Himnusz تقليديا في التلفزيون الهنغاري في السكتة الدماغية من منتصف الليل في ليلة رأس السنة الجديدة. | Himnusz is also traditionally played on Hungarian television at the stroke of midnight on New Year's Eve. |
في أي لحظة كانت، نصف أسرة المستشفيات في العالم يشغلها المرضى الذين يعانون من الأمراض المنقولة بالماء. | At any given time, half of the world's hospital beds are occupied by patients suffering from waterborne diseases. |
يعمل بشكل أفضل على المرضى الذين يعانون من ارتفاع الدافع وبعض المدمنين استخدامه فقط لحالات المخاطر المرتفعة. | It is more effective for patients with high motivation and some addicts use it only for high risk situations. |
ولكن هذه العملية لا ت جرى على المرضى الذين يعانون من سرطان رئة متفشي في أجزاء أخرى من الجسد. | It is not performed on patients that have lung cancer that has spread to other parts of the body. |
.ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية. | Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina. |
معظم الدراسات ركزت في المقام الأول على حدوث السكتة الدماغية لدى البالغين، ففي عام 2004 ذكر الباحثون أن الأطفال في تلك الولايات الإحدى عشرة معرضون إلى خطر ازدياد معدل الوفاة من السكتة الدماغية النزيفية بالمقارنة مع الأطفال في ولايات أخرى. | While most observational studies have focused primarily on stroke incidence in adults, in 2004 researchers reported that children in the eleven stroke belt states also have an increased risk of death from ischemic and hemorrhagic stroke compared with children in other states. |
مثل ميكروسوفت كينيكت، و اختراقها ، لجعل التشخيص أكثر فعالية، على سبيل المثال، في تشخيص السكتة الدماغية ، | like the Microsoft Kinect, and hack that to enable diagnostics, for example, in diagnosing stroke, using simple motion detection, using hundred dollar devices. |
اعتبارا من عام 1922 ، استخدم مجموعة من الأطباء في الولايات المتحدة الجرمانيوم لعلاج المرضى الذين يعانون من فقر الدم. | As early as 1922, doctors in the United States used the inorganic form of germanium to treat patients with anemia. |
وواحد آخر على وجه الخصوص من المحتمل أنكم لا تعرفونه، إنها السكتة الدماغية ، التي كانت تحدث مع مرض القلب، | And one in particular that you probably wouldn't know about, stroke, which has been, along with heart disease, one of the biggest killers in this country, is a disease in which now we know that if you can get people into the emergency room within three hours of the onset, some 30 percent of them will be able to leave the hospital without any disability whatsoever. |
والأسوأ من ذلك ، ماذا لو أن إلقاء اللوم على المرضى الذين يعانون من السمنة يعني إلقاء اللوم على الضحايا | Even worse, what if blaming the obese means we're blaming the victims? |
69.9 من المرضى النفسيين يعانون من اضطراب ذهاني خطير لربما ظننت | 69.9 of psychiatric inpatients, with serious psychotic disorders, you probably guessed, yes all of them had suffered from childhood trauma. |
لذلك فإن السكتة الدماغية هي في الواقع تشبه الى حد بعيد تماما ما شاهدناه في النوبة القلبية | So an ischemic stroke is actually very, very similar to what we saw in a heart attack, except it's not occurring in a coronary blood vessel, it's occurring in a blood vessel in the brain. |
لقد استحدث خلايا عصبية من تلك الخلايا الجذعية المستحثة المحفزة من المرضى الذين يعانون من مرض لو جيهريج Lou Gehrig | He generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have Lou Gehrig's Disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease. |
شلوغ وجد ان مرضاه الذين عانوا من السكتة الدماغية الذين كانوا فقدوا القدرة على الكلام لم يكن بإمكانهم ان يكونو جملة من ثلاثة او اربعة كلمات لكن مازال بإمكانهم ان يغنو كلمات اغنية | Schlaug found that his stroke victims who were aphasic, could not form sentences of three or four word sentences, but they could still sing the lyrics to a song, whether it was Happy Birthday To You or their favorite song by the Eagles or the Rolling Stones. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرضى الذين يعانون - المرضى الذين يعانون - المرضى الذين يعانون - المرضى الذين يعانون من - المرضى الذين يعانون من - المرضى الذين يعانون معاناة - المرضى الذين يعانون أعراض - المرضى الذين يعانون من السذاجة - في المرضى الذين يعانون من - السكتة الدماغية السكتة الدماغية - الذين يعانون من - الذين يعانون - السكتة الدماغية - السكتة الدماغية