ترجمة "المرحلة المهنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المرحلة المهنية - ترجمة : المهنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (6 سنوات، المرحلة العمرية 6 12)، والتعليم الأساسي (3 سنوات، المرحلة العمرية 12 15)، والثانوية (3 سنوات، المرحلة العمرية 15 18)، أو الدراسات المهنية كبديل (سنتان).
The school system is divided into elementary (six years age level 6 12), basic (three years age level 12 15), and secondary (three years age level 15 18), or alternatively vocational studies (two years).
ويتلق ى المواطنون تدريبا مهنيا أوليا مع مراعاة اهتماماتهم، ورغباتهم، واستعدادهم في إطار المرحلة الأولى والثانية من التعليم الثانوي في المدارس المهنية، والكليات المهنية، ومراكز التدريب، وغير ذلك من المؤسسات المناظرة.
Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them.
وبناء على مسابقة، يمكن القبول في المؤسسات العامة للتعليم الثانوي المهني المجاني، ثم القبول في التعليم العالي المهني بعد إتمام المرحلة الثانوية المهنية.
One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time.
وبمجرد أن أصبحت نجمة كبيرة، ساعدت كامبل بعض الممثلين المشهورين في المرحلة المهنية المبكرة لهم مثل جيرالد دو مورير (Gerald Du Maurier) وجورج آرليس (George Arliss).
Once established as a major star, Campbell assisted in the early careers of some noted actors, such as Gerald Du Maurier and George Arliss.
الخبرة المهنية
Working experience
الاتحادات المهنية
Professional affiliations
الخبرات المهنية
Work experience
الخلفية المهنية
Professional background
الخبرة المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Professional experience
ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم.
Men value the career of their children equally with their own career.
وتعل ق الأم هات أهمية أكبر كثيرا على الحياة المهنية لأطفالهن من حياتهن المهنية الخاصة بهن، وعلى النقيض من الرجال، تولي النساء أهمية للحياة المهنية لأبنائهن أكبر بعض الشيء من أهمية الحياة المهنية لبناتهن.
Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters.
عروض المساعدة المهنية
Offers of professional assistance
سابعا المنظمات المهنية
Professional Organizations
الخبرة المهنية السابقة
Prior professional experience
الخبرة والمؤهلات المهنية
Professional experience and qualification
ثالثا الخبرة المهنية
Professional experience
المؤهلات المهنية التعليم
July 1975 LLB degree with honours
الحياة الوظيفية المهنية
Professional career
عضوية الهيئات المهنية
Membership of professional bodies
9 الأعمال المهنية
5b. Nationality Nigerian
ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم.
Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons.
ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
The level of occupational disease is high.
الش عب العامة والتكنولوجية المهنية
General and Technological Vocational Tracks
التعليم المهني والممارسة المهنية
Professional education and practice
خامسا الخبرة والمهارات المهنية
Professional expertise and skills
العضوية في الهيئات المهنية
Membership to professional bodies
نقص التدريب والمؤهلات المهنية
Lack of hands on management experience and professional qualifications.
فرع الأخطار المهنية
Old age, disability and survivors' pensions
المنظمات والرابطات والهيئات والمؤسسات المهنية
Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Professional skills Economist
الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال
Attitude towards the career of children
المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات المهنية
Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions
مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية
Code of Professional, Social and Ethical Responsibility
وبعضها، مثل مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية، ينص على مبدأ وضوح الالتزامات العلمية (أو المهنية).
Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear cut principle of scientific (or professional) obligations.
المرحلة الأساسية.
The Elementary level.
المرحلة الأولى
(through June 2005)
المرحلة 1
Phase 1
المرحلة 2
Phase 2
وكانت المرحلة الثالثة سابقا هي مرحلة الانتقال من المرحلة الثانية إلى المرحلة الرابعة حيث تبدأ موجات دلتا المرتبطة بالنوم العميق في الحدوث، بينما تسود موجات دلتا في المرحلة الرابعة.
Stage 3 was formerly the transition between stage 2 and stage 4 where delta waves, associated with deep sleep, began to occur, while delta waves dominated in stage 4.
بدأ حياته المهنية في سن ال 14.
Sherman started his DJ career at age 14.
وقالت إنها بدأت حياتها المهنية كممثلة التلفزيون.
She started her career as a TV actress.
2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية
Academic and commercial scientists and their professional societies and unions
ويظهر جهاز الشرطة الروح المهنية والشجاعة والإنصاف.
The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness.
2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهنية المهنية - المرحلة - المرحلة المائية - المرحلة قفل - المرحلة الانتقالية - المرحلة التجريبية - المرحلة العكسية - المرحلة المفاهيمية - المرحلة الأخيرة - المرحلة العليا - المرحلة العملية - المرحلة التجريبية