ترجمة "المراقبة المستمرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المراقبة المستمرة - ترجمة : المراقبة المستمرة - ترجمة : المراقبة المستمرة - ترجمة : المستمرة - ترجمة : المراقبة المستمرة - ترجمة : المراقبة المستمرة - ترجمة : المراقبة المستمرة - ترجمة : المراقبة المستمرة - ترجمة : المراقبة المستمرة - ترجمة : المستمرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقع آفاق ه تحت السيطرة المستمرة لبالونات المراقبة الإسرائيلية. | Its horizons under constant domination by Israel's surveillance balloons. |
| وفي الوقت الراهن، تقتصر المراقبة المستمرة على سراييفو وزينيكا وكاكانجي. | Continuous measuring is carried out, at this time, only in Sarajevo, Zenica and Kakanj. |
| وثار أكثر من 100 مرة منذ 1640 وهو تحت المراقبة المستمرة. | It has erupted more than 100 times since 1640 and is under constant monitoring. |
| و لكن و مع المراقبة المستمرة، يمكن ان نرصد كل المعلومات الحيوية تلك. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| وكانت قوات اﻷمن قد وضعت أعضاء عديدين في اللجنة والرابطة، وكذلك مكاتبهما، تحت المراقبة المستمرة. | The security forces had several members of COMADRES and FENASTRAS, as well as their offices, under constant surveillance. |
| وينبغي، عﻻوة على ذلك، أن يتولى قاض أو هيئة مستقلة المراقبة المستمرة للحرمان من الحرية في مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية. | Furthermore, deprivation of liberty in social care institutions should be regularly monitored by a judge or an independent body. |
| الممارسة المستمرة هي العبقرية. الممارسة المستمرة هي العبقرية. | Genius is equal to repetition. Genius is equal to repetition. |
| المراقبة | Monitoring |
| (ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة | (b) Electronic or other forms of surveillance? |
| فيما يتعلق بمنحة السفر لغرض التعليم، استنتجت بعض المؤسسات أن المراقبة المستمرة لتكاليف السفر جوا يمكن أن تؤدي إلى تحقيق وفورات أكبر بالمقارنة بترتيب المبلغ المقطوع. | In respect of education grant travel, some organizations share the common experience that the continuous monitoring of changes in airfares can often provide greater savings compared to a lump sum arrangement. |
| الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية | National networks of observation stations contributing to systematic observation |
| إزالة المراقبة... | Remove Watch... |
| معدات المراقبة | Observation equipment 177.0 177.0 |
| معدات المراقبة | Observation equipment 35.0 35.0 |
| الجرد المراقبة | Inventory control |
| )د( المراقبة | (d) Observation |
| معدات المراقبة | Observation equipment 21 000 |
| معدات المراقبة | Water purification equipment |
| معدات المراقبة | Observation equipment |
| معدات المراقبة | Observation equipment 291.2 |
| معدات المراقبة | Observation equipment 72.0 72.0 0.0 |
| معدات المراقبة | Observation equipment |
| الجرد المراقبة | Inventory Control |
| المراقبة والتقييم | Monitoring and evaluation |
| معدات المراقبة | Observation equipment 72 000 |
| المراقبة بالميزانية | Budgetary control |
| دال المراقبة | D. Observation . 29 31 9 |
| واو المراقبة | F. Observation |
| معدات المراقبة | Observation equipment 993.4 993.4 |
| برج المراقبة . | Get me the radio tower. |
| تابع المراقبة | You keep watching. |
| ثالثا الأنشطة المستمرة | Ongoing activities |
| الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16 | National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 |
| 2158, 2162, أربع سيارات تحت المراقبة إجتازوا الان نقطة المراقبة | 2158, 2162, four cars under observation are passing this checkpoint. |
| المراقبة الدولية للمخدرات | International drug control |
| لأنها عن المراقبة | Because it's about surveillance. |
| المراقبة والحرية الأميركية | Surveillance and American Liberty |
| معدات المراقبة ٧٢,٠ | Observation equipment 72.0 |
| بعمليات التسليم المراقبة | Surveillance of deliveries |
| 1 أوامر المراقبة | Control orders |
| الأسماء المستعارة المراقبة | Watched Nicknames |
| )ز( معدات المراقبة | (g) Observation equipment |
| المولدات معدات المراقبة | Observation equipment 276.8 498.8 (222.0) |
| )ج( المراقبة اﻻنتخابية | (c) Electoral observation |
| واو نقاط المراقبة | F. Observation posts |
عمليات البحث ذات الصلة : المراقبة المستمرة لل - الأزمة المستمرة
