ترجمة "المرافعة السبب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : المرافعة السبب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Reason Cause Which Came Closing Arguments Plead Argument Opening

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبدأت بكتابة تلك المرافعة ، وكان عنوان المرافعة مرافعة لمحاكمة موكلي ،
And I started working on this motion, and the head of the motion was
و بعد المرافعة الختامية سنكون قد إنتهينا
And after the closing arguments we're finished.
وكانت باشتراط أن ي ق ر سوارتز بالذنب في المرافعة
It was on the condition that Swartz plead guilty to a felony.
انت محامية, ويمكنك ان ت كملى المرافعة من هنا
You ought to be able to take it from here.
وانا انوي ان افتتح المرافعة بناءا على ذلك نظام .
Order!
ويجوز للمحكمة أيضا، بعد التحقق من أراء اﻷطراف، أن تتيح وثائق المرافعة والمستندات ﻻطﻻع الجمهور عند فتح باب المرافعة الشفوية في الدعوى أو بعد ذلك.
The Court may also, having ascertained the views of the Parties, make them accessible to the public on or after the opening of the oral proceedings.
قال السيد ستيفنسن ، هل أنت من كتب هذه المرافعة الحمقاء
He said, Mr. Stevenson, did you write this crazy motion?
آخر يوم في المحكمة الجزئية المرافعة الختامية هاكان روسوال المدعي العام
We're just a couple of guys in a chat room.
اريد ان احجب أساس المرافعة الى ان اضع امام المحكمة بعض الادلة
I wish to reserve a plea until I've laid some of this evidence before the court.
وسيلزم خمسة وثلاثون يوما من المحاكمة لعرض قضية الدفاع والاستماع إلى المرافعة الختامية.
A maximum of thirty five trial days will be required for the presentation of the Defence case and the hearing of closing arguments.
التمتع، بصفة نائب المدعي العام، بحق امتيازي في المرافعة أمام جميع المحاكم في باكستان.
As Deputy Attorney General, had preferential right of audience in all courts and tribunals in Pakistan.
وفي الصباح التالي ، استيقظت وفكرت ، هل كنت أحلم بتلك المرافعة المجنونة ، أم أنني كتبتها بالفعل
And the next morning, I woke up and I thought, now did I dream that crazy motion, or did I actually write it?
وفي ١٧ شباط فبراير ١٩٩٢، قدم صاحب الرسالة طلبا لفتح باب المرافعة في قضيته من جديد.
On 17 February 1992, the author filed a petition for reopening of the case.
وفي أمر آخر حدد نائب رئيس المحكمة مهلة زمنية جديدة للمرحلة الﻻحقة من المرافعة الخطية بشأن الموضوع.
In a further Order the Vice President of the Court set new time limits for the subsequent written procedure on the merits.
وما هو السبب السبب هو
In the history of the Earth.
السبب في تعاسته ، السبب في فشله
The cause of his unhappiness. The cause of his failure.
..السبب
Well, umm...
... السبب
It's just that the reason
حسنا، السبب الثاني، السبب في أن النماذج أصبحت في كل مكان، السبب في أنها أصبحت
Alright. Reason number two.
٧ ٥ وفيما يتعلق باجراء المرافعة نفسه، ي زعم أن المحامية لم تفند على النحو الواجب شهادة كل من إ. م. و د. س.
7.5 As to the conduct of the trial defence itself, it is submitted that the attorney failed properly to challenge the testimony of E. M. and D. S., in particular with regard to their identification of the author, and that she did not make any interventions when counsel for the prosecution put leading questions to the prosecution witnesses.
ولكن السبب الذي اتى بي هنا هو لهذا السبب
But the reason I could come here is because of that.
اوه, لهذا السبب انت هنا, وكنت اتساءل عن السبب
Oh, that's why you're here. I was wondering.
السبب الرابع
This is exactly what Europe is doing lately.
السبب الخامس
Then he refutes Hooper's argument saying
السبب الثاني
The second reason
السبب التقني
Technical Reason
السبب التقني
Technical reason
kbs ولهذا السبب,
KBS And because of that,
السبب والأثر.
Cause and effect.
و السبب
The reason?
ولهذا السبب
For that reason
وهذا السبب
And here's why
لهذا السبب
So for this reason,
ما السبب
What's your reason?
السبب امي
It's because of the witch, isn't it?
لهذا السبب
That's why.
وإليكم السبب
Here's why.
السبب هو
The reason why is,
لنفس السبب
by for the exact same reason
ما السبب
What reason?
لهذا السبب
This is why.
ولأي السبب
What for?
سأفهم السبب
I'll understand.
السبب غامض.
The reason is a little vague.
ما السبب
How can you close me up?

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرافعة الإيجابي - المرافعة البديل - المرافعة معيب - المرافعة الجنون - المرافعة قضيتهم - المرافعة لصالح - عيون المرافعة - المرافعة حالة - المرافعة الدولية - المرافعة ضد - المرافعة الجهل - المرافعة أن - المرافعة نظرة - السبب السبب