ترجمة "المراحل الدراسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رعاية نمو الأطفال خلال السن المدرسي وحتى فترة المراهقة المتأخرة في جميع المراحل الدراسية(للجنسين). | J. Abuse and neglect (art. 19) and physical and psychological recovery and social reintegration of the child (art. |
عندما كنت في المراحل الدراسية المتقدمة بدأت القراءة لمؤلفين مثل ثوريو والدو ليوبولد و ايدوارد ابي. | As a high schooler, I started to read authors like Thoreau and Aldo Leopold and Edward Abbey, and I really began to develop a deeper appreciation of the natural world. |
24 تنفيذ مشروع للتوعية بالآثار السلبية لإيذاء الأطفال ويطبق حاليا في مدارس التعليم العام (الحكومي والأهلي) ويشمل جميع المراحل الدراسية. | A programme has been set up to raise awareness of the adverse effects of child abuse and is now being introduced in governmental and private further education colleges with a view to including all academic stages. |
فحص الطلاب المستجدين صحيا وفحص جميع الطلاب دوريا وعمل سجل طبي لكل طالب وتقديم العلاج المناسب وإحالة المحتاجين للمستشفيات لجميع المراحل الدراسية. | A birth certificate or a certificate of the child's estimated age issued by a competent physician and endorsed by the Ministry of Health A medical fitness certificate issued by a competent physician and endorsed by the Ministry of Health A consent form signed by the minor's legal guardian. |
سهل المراحل | Easy Stages |
وتلك المراحل هي | The phases are |
وهاهي المراحل الأربع. | And here are the four phases. |
عندما كنت في المراحل الدراسية المتقدمة بدأت القراءة لمؤلفين مثل ثوريو والدو ليوبولد و ايدوارد ابي. وبدأت فعليا في تكوين تقدير عميق لعالم الطبيعة. | As a high schooler, I started to read authors like Thoreau and Aldo Leopold and Edward Abbey, and I really began to develop a deeper appreciation of the natural world. |
وتلك المراحل الستة هي | The six stages are |
ما زلنا في المراحل الأولية. | We are still in the very early stages. |
وسيتضمن نهج متدرج المراحل التالية | A phased approach would include the following stages |
والان لنعد الى المراحل المتبقية | But then, quickly through the next few stages. |
تذكر أخذ كل المراحل الخمسة. | You remember to talk all five culture stages. |
ويمكن أن تتضمن هذه التدابير التوعية بموضوع العنف في المراحل الدراسية المبكرة، بما في ذلك تخليص الفصول الدراسية من أي سلوك ينطوي على سوء المعاملة، وتقديم مشورة للفتيات الﻻئي يجدن أنفسهن في مرحلة مبكرة من حياتهن ضحايا لعﻻقة تنطوي على سوء المعاملة. | These measures could include education about violence at early stages in school, including the elimination of abusive behaviour in classes, and counselling for young women who, at a very early stage in their lives, have been the victims of an abusive relationship. |
(ب) طول المراحل المختلفة من المحاكمة | b. Duration of the various trial stages |
)ج( تشغيل المؤسسة في المراحل اﻷولية | (c) Initial operations of the Enterprise . 229 240 76 |
تنبهت إلى أن المراحل كانت معكوسة. | I realized that the steps were reversed. |
لذلك ، showes العراق في المراحل الثلاث. | So, Iraq showes the three stages. |
73 وفي مجال إعمال حقوق الطفل والحفاظ عليها في بلده، قال إن الدولة جعلت التعليم إلزاميا للجنسين في المرحلة الابتدائية ومجانيا لكافة المراحل الدراسية، بما فيها مراحل الحضانة والتعليم الجامعي. | With regard to the enjoyment and protection of the rights of the child in the United Arab Emirates, it should first be noted that education was mandatory at primary level for both sexes and free at all levels, including kindergarten and higher education. |
المنح الدراسية | Fellowships |
الزمالات الدراسية | Fellowships |
المنح الدراسية | Awards |
الحلقات الدراسية | 1. Seminars . 38 44 14 |
Kapman تنقل عبر المراحل هاربا من الأشباح! | Kapman Go through the levels escaping ghosts! |
وهي ما يسميها المراحل سبعة لمغامرة أسطورية. | It's what he calls the seven stages of a mythic adventure. |
لأنه يوجد أناس في كل المراحل، حولنا. | Because we've got people in all five, around us. |
في الحقيقه لقد وصل لأكثر المراحل تقدم | In fact, they had reached a most advanced stage. |
تمويل الحلقات الدراسية | Financing of seminars |
ألف الدرجات الدراسية | Earned Degrees |
الحلقات الدراسية والندوات | 21 24 July 1997 African Summit on transnational crime and the fight against corruption, held in Dakar |
التدريب والدورات الدراسية | Training and courses |
الاجتماعات والحلقات الدراسية | Meeting Seminars |
باء الحلقات الدراسية | Seminars |
10 الدورات الدراسية | Courses |
المنح الدراسية الجامعية | University scholarships |
(أ) المناهج الدراسية | (a) Educational programmes |
ثالثا المؤهﻻت الدراسية | III. Educational background |
)ج( الحلقات الدراسية. | (c) Seminars. |
والزماﻻت الدراسية متاحة. | Fellowships available. |
١ الحلقات الدراسية | 1. Seminars . 47 56 13 |
الحلقات الدراسية التدريب | Seminars training |
٤ المنح الدراسية | 4. Scholarship 30 000 |
الدراسية للطلبة الناميبيين | PROGRAMME FOR NAMIBIAN STUDENTS |
163 وتحدد اللائحة التنفيذية قواعد وإجراءات الاختبارات بالنسبة للمسجونين والموقوفين في المراحل الدراسية المختلفة، وتنشأ في كل سجن ودار للتوقيف مكتبة تحوى كتبا دينية وعلمية وأخلاقية ليستفيد منها المسجونون والموقوفون في أوقات فراغهم. | God says And come not nigh to the orphan's property, except to improve it, until he attain the age of full strength. Articles 26 to 34 of the Basic Law define the rights and obligations of individuals and the State with respect to the creation of a social environment that allows the family to play its role and meet its obligations for securing the happiness of its children. |
تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى. | Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. |
عمليات البحث ذات الصلة : جميع المراحل - المراحل التعليمية - تصفيات المراحل - المراحل الرئيسية - عدد المراحل - المراحل الأساسية - المراحل التدريجية - المراحل المختلفة - متعدد المراحل - انتهت المراحل - سباق المراحل - المراحل العمودية - الإجازة الدراسية