ترجمة "المراحل الدراسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المراحل الدراسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما كنت في المراحل الدراسية المتقدمة بدأت القراءة لمؤلفين مثل ثوريو والدو ليوبولد و ايدوارد ابي. وبدأت فعليا في تكوين تقدير عميق لعالم الطبيعة.
As a high schooler, I started to read authors like Thoreau and Aldo Leopold and Edward Abbey, and I really began to develop a deeper appreciation of the natural world.
73 وفي مجال إعمال حقوق الطفل والحفاظ عليها في بلده، قال إن الدولة جعلت التعليم إلزاميا للجنسين في المرحلة الابتدائية ومجانيا لكافة المراحل الدراسية، بما فيها مراحل الحضانة والتعليم الجامعي.
With regard to the enjoyment and protection of the rights of the child in the United Arab Emirates, it should first be noted that education was mandatory at primary level for both sexes and free at all levels, including kindergarten and higher education.
وتلك المراحل الستة هي
The six stages are
ما زلنا في المراحل الأولية.
We are still in the very early stages.
وسيتضمن نهج متدرج المراحل التالية
A phased approach would include the following stages
11 العمل على إعادة النظر في المناهج التعليمية والكتب المدرسية في جميع المراحل الدراسية، وعلى وجه الخصوص في المرحلة الابتدائية، لإبراز إيجابيات مرحلة الشيخوخة وربطها بما سبقها من مراحل العمر باعتبارها مرحلة نضج وخبرة.
A review of educational curricula and school books at all stages of learning, especially at the primary school level, in order to bring out clearly the positive aspects of old age and tie it to earlier stages of a person's life as being a stage characterized by maturity and experience
جميع المراحل المؤقتة في تجربة المستخدم (اللحظية، العرضية، وطويلة المدى) مهمة، لكن طرق تصميم وتقييم هذه المراحل يمكن أن تكون مختلفة جدا .
All temporal levels of user experience (momentary, episodic, and long term) are important, but the methods to design and evaluate these levels can be very different.
المنح الدراسية
Fellowships
الزمالات الدراسية
Fellowships
تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
وطاجيكستان حاليا في المراحل الأولى لانتشار هذا الوباء.
Tajikistan is currently in an early stage of development of the HIV AIDS epidemic.
وأصبح مشروع هذا القانون في المراحل الأخيرة لمراجعته.
The competent national authorities of the Syrian Arab Republic have been studying the final draft of the code for the safe handling and security of all nuclear and radioactive materials.
ولكن مع المراحل المبكرة من الحملة، تم اغتيال فيليب.
However, while this campaign was in its early stages, he was assassinated.
4 استحداث تعليم متعدد المراحل حيث يتطلب الأمر ذلك.
Development of multigrade instruction in areas where this is necessary.
وينبغي إدخال اللغة (اللغات) الرسمية تدريجيا في المراحل الأخيرة.
The official language(s) should gradually be introduced at later stages.
تمويل الحلقات الدراسية
Financing of seminars
ألف الدرجات الدراسية
Earned Degrees
الحلقات الدراسية والندوات
21 24 July 1997 African Summit on transnational crime and the fight against corruption, held in Dakar
التدريب والدورات الدراسية
Training and courses
الاجتماعات والحلقات الدراسية
Meeting Seminars
باء الحلقات الدراسية
Seminars
وفيما لا ينص القانون تحديدا على أن التعليم في هذه المراحل ي قدم بمقابل، فهناك عمليا بعض الإجراءات التي تفضي في النهاية إلى أشكال مختلفة لتحصيل الرسوم (مبلغ أدنى لتأمين الأضرار التي تلحق بممتلكات المدرسة خلال السنة الدراسية) ولشراء الكتب المدرسية والدفاتر ومواد التدريس.
Specifically, the law fails to define that those levels of education are payable, but in practice, some actions have been noticed that ultimately result with different forms of collection (minimum amount for insuring the school property of damages occurring during the school year) and for purchase of textbooks, notebooks and teaching materials.
بقيت تركيا محايدة حتى المراحل النهائية من الحرب العالمية الثانية.
World War II Turkey remained neutral until the final stages of World War II.
1 أهداف الحلقة الدراسية
Seminar objectives
4 أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings
5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes
أولا أهداف الحلقة الدراسية
Objectives
رابعا أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings
خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes
المنح الدراسية حسب التخصص
MAVO intermediate general secondary education
المنح الدراسية حسب التخصيص
H VWO higher general secondary education university preparatory education
المنح الدراسية حسب التخصيص
EPI middle level professional education
2 توقعات الحلقة الدراسية
Seminar expectations
باء أهداف الحلقة الدراسية
Aims of the seminar
وقد تقلب أيضا تعريف الفئة الجديدة خلال المراحل الأولى من اعتمادها.
The definition of the category also fluctuated during its early stages.
تصاعد الحرب الأهلية في فلسطين مع المراحل النهائية من الانتداب البريطاني.
The civil war in Palestine escalated with the final stages of the British Mandate.
أربع مراحل عدل ومن المهم لفهم المراحل الأربع ل استعادة البيانات .
Four phases of Data Recovery It is important to understand the four phases of data recovery.
(ب) التساوي في المناهج الدراسية، وفي الامتحانات، وفي مستويات مؤهلات المدرسين، وفي نوعية المرافق والمعدات الدراسية
(b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality
وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية
Training and Scholarships Coordination Unit
المنح الدراسية حسب بلد الدراسة
t engineering technology h hospitality management
المنح الدراسية حسب مستوى التعليم
EPI middle level professional education
المنح الدراسية حسب نوع الجنس
TE technical education
قائمة بالوثائق المقدمة للحلقة الدراسية
United Nations resolutions and reports
ألف سياق الحلقة الدراسية ومبرراتها
Context and rationale for the seminar
أما المراجع الدراسية ـ أو على الأقل تلك المستخدمة في المناهج الدراسية المتقدمة ـ فلا يعيبها شيء.
The textbooks at least those used in advanced courses are fine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المراحل - جميع المراحل - المراحل التعليمية - تصفيات المراحل - المراحل الرئيسية - عدد المراحل - المراحل الأساسية - المراحل التدريجية - المراحل المختلفة - متعدد المراحل - انتهت المراحل - سباق المراحل - المراحل العمودية - الإجازة الدراسية