ترجمة "المراجعة الرقابية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المراجعة الرقابية - ترجمة : المراجعة - ترجمة : المراجعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
57 ستستعرض المفوضية اختصاصات لجنة الرقابة في نهاية عام 2005 لجعلها متساوقة مع ترتيبات المراجعة الرقابية في الأمانة العامة للأمم المتحدة. | UNHCR will review the Terms of References of the Oversight Committee at the end of 2005 to keep them in line with audit arrangements at the United NationsN Secretariat. |
وتعتزم المفوضية أن تستعرض في نهاية عام 2005 أنشطة لجنة الرقابة لجعلها متساوقة مع ترتيبات المراجعة الرقابية في الأمانة العامة للأمم المتحدة. | UNHCR planned to review at the end of 2005 the activities of the Oversight Committee to keep them in line with audit oversight arrangements at the United Nations Secretariat. |
56 تعتزم المفوضية أن تستعرض في نهاية عام 2005 أنشطة لجنة الرقابة لجعلها متساوقة مع ترتيبات المراجعة الرقابية في الأمانة العامة للأمم المتحدة. | UNHCR planned to review at the end of 2005 the activities of the Oversight Committee to keep them in line with audit oversight arrangements at the United Nations Secretariat. |
أولا الإجراءات والتدابير الرقابية والأمنية | Security and monitoring measures |
إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية | Audit procedures and results of the additional audit scope |
وسيجري التشاور مع الهيئات الرقابية للمنظمة ذاتها. | 164 (c)). The Organization's own oversight bodies will be consulted. |
المراجعة | Review |
المراجعة | Revision |
المراجعة | Revision |
المراجعة الداخلية | Internal audit |
رقم المراجعة | Revision number |
المراجعة اﻻدارية | Management audit |
النفقات المراجعة | Total Audited |
المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit |
آلية المراجعة الخماسية | Five year review mechanism |
ويتم إجراء المراجعة. | A review is conducted. |
(ج) التماس المراجعة | (c) Motion for review |
المراجعة الداخلية للحسابات | Investigators |
المراجعة الداخلية للحسابات | (2) Extrabudgetary |
ألف المراجعة التشريعية | Legislative review |
المراجعة الخارجية للحسابات | External audit 37.5 37.5 |
المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit coverage |
وهذه كانت المراجعة | So that was a bit of review. |
وبقليل من المراجعة | And just as a little review. |
تم اعتماد تحديث السياسات والآليات الرقابية اللازمة لضمان موجودات المنظمة | The Programme also liaises with the External Auditor, Joint Inspection Unit, Member States, policy making organs and other strategic partners, including with the High Level Committee on Management on relevant issues and ensures compliance with the decisions and directives of the governing bodies. |
(د) تعزيز مهام المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق وتوسيع تغطية المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق | (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage |
وقد تمت تلك المراجعة إلى جانب المراجعة العادية لحسابات الأمانة العامة للأمم المتحدة. | The audit was carried out in conjunction with the regular audit of the accounts of the United Nations Secretariat. |
ويبدو أن هذه الوظيفة الرقابية اﻻنسانية والوقائية ضرورية على اﻷجل المتوسط. | This humanitarian and protection monitoring function is likely to be needed in the medium term. |
هناك أيضا المراجعة اللحظية | So real time peer review. |
أداة متابعة توصيات المراجعة | Audit recommendation tracking dashboard |
سادسا البيانات المالية المراجعة | None of the claimants in this instalment fall into Stream 3. |
المراجعة العامة لحسابات الصندوق | General Audit of the Fund |
مكتب المراجعة الداخلية للحسابات | The existing estimates already embody earlier estimates of inflation. |
مكتب المراجعة الداخلية للحسابات | e The estimate for other resources includes Suriname. |
جيم معدلات المراجعة الذاتية | C. Rates of self revision |
الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment | Light Style, 2nd revision |
الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment | Light Style, 3rd revision |
المراجعة تبدو غير صالحة. | The revision looks invalid. |
هذه المراجعة الأولى ل لفرع. | This is the first revision of the branch. |
حاء المراجعة الداخلية للحسابات | H. Internal audit . 326 330 86 |
شعبة المراجعة الداخلية للحسابات | INTERNAL AUDIT DIVISION 520 |
شعبة المراجعة الداخلية للحسابات | INTERNAL AUDIT DIVISION |
الفرع ٤ مؤتمر المراجعة | SECTION 4. REVIEW CONFERENCE |
٤ البيانات المالية المراجعة | 4. Audited financial statement |
موارد المراجعة الداخلية للحسابات | A. Internal audit resources . 36 40 10 |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية المراجعة الرقابية - التدابير الرقابية - الموافقة الرقابية - السلطة الرقابية - الدوائر الرقابية - البيئة الرقابية - السياسات الرقابية - المعايير الرقابية - اللوائح الرقابية - التقارير الرقابية - المحكمة الرقابية - الإجراءات الرقابية