ترجمة "الدوائر الرقابية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أولا الإجراءات والتدابير الرقابية والأمنية | Security and monitoring measures |
وسيجري التشاور مع الهيئات الرقابية للمنظمة ذاتها. | 164 (c)). The Organization's own oversight bodies will be consulted. |
ثانيا الدوائر | Chambers |
رابعا الدوائر | Chambers |
)أ( الدوائر | (a) The Chambers |
وهذه الدوائر | And those circles? |
باء الدوائر الخاصة | Special chambers |
الدوائر ٣١٤,٦ ١ | The Chambers 1 314.6 |
انظر إلى الدوائر | Look at the circles! |
ثانيا الأنشطة داخل الدوائر | Activities in Chambers |
الدوائر اﻻفريقية للتدريب والتنظيم | African Project Development Facility, African Training and Management Services |
١ الدوائر ٦٠٠ ٣ | 1. The Chambers 3 600 |
الدوائر الاكادمية قالت لا | Academia says no. |
تم اعتماد تحديث السياسات والآليات الرقابية اللازمة لضمان موجودات المنظمة | The Programme also liaises with the External Auditor, Joint Inspection Unit, Member States, policy making organs and other strategic partners, including with the High Level Committee on Management on relevant issues and ensures compliance with the decisions and directives of the governing bodies. |
الدوائر. لن نقطة في أي منها بشكل خاص، ولكن بعض من تلك الدوائر الخضراء يفترض | I won't point at any of them in particular, but some of those green circles are supposed to be the success stories of Web 2.0. |
حبر موصل يمكننا من رسم الدوائر بدلا عن استخدام لوحات الدوائر المطبوعة التقليدية او اسلاك. | So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires. |
إذا كنت تراه كمكعب عائم أمام بعض الدوائر بعض الدوائر السوداء , هناك طريقة أخرى لرؤيتها | If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it. |
عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية | Contractual costs for operation of trunking system |
ورسم الدوائر يعد اسهل خطوة | Circles in some ways are the simplest. |
ماذا يحدث في تلك الدوائر | What happens in those circuits? |
انظري إلى الدوائر بأسفل عيناي | Look at the circles under my eyes. |
! مايلز)، الدوائر مـا زالت مشغولة) | Miles, the circuits are still busy! |
إلقي نظرة على الدوائر الأنيقة | Look at the elegant swirls and all. |
ويبدو أن هذه الوظيفة الرقابية اﻻنسانية والوقائية ضرورية على اﻷجل المتوسط. | This humanitarian and protection monitoring function is likely to be needed in the medium term. |
اذا ماذا عن قواطع الدوائر الكهربية | So what about circuit breakers? |
أننا نبني مستوصفات حول تلك الدوائر | We're building dispensaries across that constituency. |
ليس الدوائر غير المتكاملة الهنود والصينيين. | Not integrated circuits Indians and Chinese. |
(8) أعضاء الدوائر التمهيدية الثلاث هم | 8 The membership of the three Pre Trial Chambers is Pre Trial Chamber I Judges C. Jorda (presiding), A. Kuenyehia and S. Steiner Pre Trial Chamber II Judges T. |
وقد تلقت الدوائر المختصة تعليمات للمتابعة. | The competent monitoring authorities have been instructed accordingly. |
)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية | (b) Main trunking contract . |
التكاليف التعاقدية لتشغيل شبكة الدوائر الهاتفية | Contractual costs for operation of trunking system |
apos ٣ apos الدوائر غير الحكومية | (iii) The non governmental community |
التكاليف التعاقدية لتشغيل نظام الدوائر الهاتفية | Contractual costs for operation of trunking system |
)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية | (b) Main trunking contract |
)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية | Workshop and test equipment 3.0 3.0 3.3 (0.3) |
)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية | (b) Main trunking contact |
)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية | (b) Main trunking contract . |
التكاليف التعاقدية لتشغيل شبكة الدوائر الهاتفية | Contractual costs for operation of the trunking system |
و هل هي نفسها لجميع الدوائر | And is that the same for all circles? |
ان هذه الدوائر تحتجز الماء .. وتجتذبه .. | And those bumps are hydrophilic they attract water. |
لقد رأيت الدوائر الحمراء على الـ | I've seen the red circles on the |
انظرى الى تلك الدوائر تحت عيونك | Look at those circles under your eyes. |
اذا سأعيد رسم المعين ليس من الواجب عليك ان ترسم الدوائر اذا كنت تريد ذلك اعني الدوائر المحيطة | So I'll redraw the rhombus, if you want you don't have to draw the circumcircles or the circumscribed circles because we know this formula right of here |
بناء القدرات والآليات الرقابية لتمكين القطاع من تخفيف التلوث بالزئبق إلى أدنى حد | To develop capacities and regulatory mechanisms to enable the sector to minimize mercury pollution |
في الواقع يوجد عليها مجموعة من الدوائر | It s actually got a bunch of circles on it. |
عمليات البحث ذات الصلة : التدابير الرقابية - الموافقة الرقابية - السلطة الرقابية - البيئة الرقابية - السياسات الرقابية - المعايير الرقابية - اللوائح الرقابية - التقارير الرقابية - المحكمة الرقابية - المراجعة الرقابية - الإجراءات الرقابية - التقارير الرقابية المالية - نظام التقارير الرقابية