ترجمة "المذاق الهندي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المذاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها لذيذة المذاق. | It tastes really good. |
| إنها لذيذة المذاق. | The taste is delicious. |
| إنه يحب أي شيء حلو المذاق. | He likes anything sweet. |
| فالسكروز وشراب الذرة العالي الفركتوز يتألف من جزيء واحد من الجلوكوز (ليس حلو المذاق بشكل خاص) وجزيء واحد من الفركتوز (حلو المذاق للغاية). | Sucrose and high fructose corn syrup are comprised of one molecule of glucose (not especially sweet) and one molecule of fructose (very sweet). |
| فمن السهل جدا صناعة خبز شهي الطعم بواسطة الطحين الابيض فالطحين الابيض حلو المذاق | Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet. |
| ولكن الأرز الذهبي مختلف إلى حد كبير في المذاق وسريع الفساد في المناخ الحار. | But brown rice is substantially different in taste and spoils easily in hot climates. |
| برينستون ــ السكر حلو المذاق، ولكن الأخلاقيات المرتبطة بإنتاجه بعيدة كل البعد عن إثارة الإعجاب. | PRINCETON Sugar is sweet, but the ethics of its production is anything but appealing. |
| وفي ذات الوقت فإن المصريين يجربون للمرة الأولى المذاق المثير لتحدي الطغيان، ويستمتعون بحيز جديد للحرية. | Meanwhile, Egyptians for the first time are experiencing the thrilling taste of defying tyranny, and enjoying some newly found space for freedom. |
| مولر (Möller) طرح فرضية قد توضح لماذا يظهر المذاق المر لعدة أيام بعد التناول ويستمر لفترة طويلة. | Möller has postulated a hypothesis that could explain why the bitter taste appears several days after ingestion and lasts for as long. |
| الهندي العالمي | The Global Indian |
| الاستثناء الهندي | The Indian Exception |
| الواقع أننا مبرمجون جينيا (وراثيا) على حب الأشياء الحلوة المذاق، وعندما يزداد الناس ثراء، فإنهم يستهلكون المزيد من السكر. | We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar. |
| تحقيق الحلم الهندي | Realizing the Indian Dream |
| ثم جاء إليه مرة أخرى قائلا و أنت لست في حاجة لتحسين منتجك الحالى, انت في حاجة لتجعله ممتع المذاق. | And he came back to them and he said, You don't just need to improve your regular you need to create zesty. |
| من المؤكد أن المعايير السياسية التي يتبناها الاتحاد الأوروبي رفيعة وتتطلب الجدية وبذل الجهد ، لكن ثمار التعاون عذبة حلوة المذاق. | The EU s political standards are high, but the fruits of cooperation are sweet. |
| ومن علامات الحدود الجنوبية والشرقية من حجز كولفيل الهندي والحدود الغربية للحجز الهندي سبوكان. | It marks the southern and eastern borders of the Colville Indian Reservation and the western border of the Spokane Indian Reservation. |
| ما سبب القلق الهندي | Why India is concerned |
| وأضاف المسؤول إن الهندي والهادئ منطقة جيوسياسية واحدة، ولكن انظروا إلى الوضع في المحيط الهندي. | The Indo Pacific is one geopolitical area, the official reportedly said, but look at the situation in the Indian Ocean. |
| وكان الرد الهندي سريعا وحادا. | The Indian response was swift and sharp. |
| نيودلهي المعهد الهندي للدراسات اللغة. | Delhi Indian Institute of Language Studies. |
| كارثة تسونامي في المحيط الهندي | Indian Ocean tsunami |
| الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة | Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development |
| في 26 ديسمبر 2004، أصيبت الدول المحيطة بالمحيط الهندي من التسوناميالناجم عن زلزال المحيط الهندي عام 2004. | On 26 December 2004, the countries surrounding the Indian Ocean were hit by a tsunami caused by the 2004 Indian Ocean earthquake. |
| يحتوي هذا البصل على رائحة قوية وحلوة المذاق والجزء الداخلي عبارة عن عصير وهو أشد بياض ا من البصل الأحمر ويمكن صنع المرملاد (marmalade) منه. | This onion has a stronger and sweeter aroma and the inner part is juicier and whiter than other red onions and it is possible to make a marmalade with it. |
| والآن سوف ينطلق النمر الهندي الناشئ. | The incipient tiger in the Indian economy will be released. |
| تدفئ بسخونة محشي الفلفل الأخضر الهندي. | Get warm with this hot Indian stuffed green chillies. |
| الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي | Catholic Organization for Relief and Development Aid |
| الهجوم على البرلمان الهندي 2001 كانت تساؤلات روي حول التحقيق في الهجوم على البرلمان الهندي عام 2001، ومحاكمة المتهمين. | 2001 Indian Parliament attack Roy has raised questions about the investigation into the 2001 Indian Parliament attack and the trial of the accused. |
| من مواصفات الغذاء (بدلا من علم النبات) ، الفواكه هي أجزاء البذور الحاملة للنباتات حلوة المذاق، أو الأجزاء الحلوة أحيانا من النباتات التي لا تحمل بذور. | Fruits In terms of food (rather than botany), fruits are the sweet tasting seed bearing parts of plants, or occasionally sweet parts of plants which do not bear seeds. |
| نيودلهي ــ لقد ذبت زهرة الاقتصاد الهندي. | NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose. |
| وهو يربط بين بحر جافا والمحيط الهندي. | It connects the Java Sea to the Indian Ocean. |
| الاستجابة لحالات الطوارئ الرئيسية المحيط الهندي ودارفور | As requested by the Executive Board, greater focus is given in this report to major emergencies. |
| رابعا تسونامي المحيط الهندي 48 51 14 | Visit to Somaliland 62 81 14 |
| لقد تبنت دول اخرى النموذج الهندي حيث تقام الان مسابقات مثل الدوري الهندي الممتاز للكريكت في دول اخرى تتمتع فيها الكريكت بالشعبية . | Other countries have followed suit, with tournaments modeled on the IPL springing up throughout the cricketing world. |
| منذ تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام في عام 1971، خضعت الحالة في العالم، وخاصة في منطقة المحيط الهندي، لتغييرات كبرى. | Since the adoption of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace, in 1971, the situation in the world, particularly in the Indian Ocean area, has undergone major changes. |
| كما عمت الفوضى في أعقاب تسونامي المحيط الهندي. | There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami. |
| ولد انخراط الأعمال الهندي في أفريقيا آراء مختلفة. | India s business engagement in Africa attracts mixed opinion. |
| إن الإبداع المقتصد ينتشر عبر الاقتصاد الهندي ويتخلله. | Frugal innovation pervades the Indian economy. |
| قرأت عن قانون حق المؤلف الهندي عام 1957. | Read about Indian Copyright Act 1957. |
| في 2007 استضاف دورة ألعاب دول المحيط الهندي . | It was also the stadium of the 2007 Indian Ocean Games. |
| وهذا الدستور يعزز حقوق الإنسان للشعب الهندي ويحميها. | The Constitution promotes and protects the human rights of the people of India. |
| 90 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام | Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace |
| وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي. | Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean. |
| 62 14 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام | 62 14. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace |
| 58 29 تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام | 58 29. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace |
عمليات البحث ذات الصلة : لذيذ المذاق - لذيذ المذاق - لذاذة المذاق - لا المذاق - الفلفل المذاق - المذاق ط - الخيار المذاق - البصل المذاق - طيب المذاق - المذاق ل - كامل من المذاق - فطيرة حلوة المذاق - النادي الهندي