ترجمة "المدينة الخلابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخلابة الصامدة | Boreal forests. |
وفي حالة نوشاتيل، فإن هذا يشتمل على المقاطعة إلى جانب المدينة الخلابة التي تقع على البحيرة. | In the case of Neuchatel, this includes the canton as well as the picturesque lakeside city. |
مسكون يا للروعة الخلابة | Haunted. How perfectly fascinating. |
في هذه الزاوية الخلابة من صقلية مات العديد بأسباب متعلقة بالشرف | In this picturesque corner of Sicily, many have died in the name of honor. |
لأنكم سمحتم لي أن أشارككم بعض الصور من أرضنا الخلابة و الرائعة. | Thank you so much for letting me share some images of our magnificent, wonderful Earth. |
فك ر إن كانت الطبيعة الخلابة والغامضة للضوء والرؤية يمكن توضيحها بالرياضيات والهندسة | He asked if the wonderful and entirely mysterious nature of light and vision could be explained by mathematics and geometry. |
و بنت هذة الحضارة، هذه الصورة الخلابة، التى حولت الظلام الى نور، | And built this civilization, this wonderful picture, that turned the darkness into light, and you can see the civilization from space. |
على مدى قرون عديدة والطبيعة الخلابة تجتذبنا نحو عالم من الفن الساحر | The beauty of nature has for countless centuries drawn us into the realm of art and given us an aesthetic experience |
اعذروا جهلي، لقد شاهدت المقطع وأعتقد أنه رائع، الرقص والموسيقى الخلابة، الناس والألوان. | I initially watched it and thought it was great! the dancing, catchy music, colours and people. loved it and thought it was a twist to previous Petronas adverts that usually tweak our emotions if not bring tears to our eyes. |
وتجدر الإشارة إلى السوق العائمة، وصنع ورقة الأرز في القرية ، والقنوات الريفية الخلابة. | It is noted for its floating market, rice paper making village, and picturesque rural canals. |
هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة | So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests. |
لقد صادفت الكثير من أشكال الحب الغريبة، وقد وقعت بشكل طبيعي جد ا في أنماطه الخلابة، | I'd encountered so much strange love, and I fell very naturally into its bewitching patterns. |
القلادة الخلابة مصنعة من فضة براقة مطلية بالروديوم، في تنسيق قلادة مخروطية الشكل نقية تماما | This intriguing pendant is made of rhodium plated sterling silver, with the cone shaped pendant |
اقف في مناطق رائعة جدا وانظر الى هذه المشاهد الخلابة واشعر انني بنعمة كبيرة .. وبثروة كبيرة .. | I always end up standing in one of these incredible locations, taking in this incredible landscape around me, and I feel blessed and fortunate that I'm alive, and that I sense every fiber in my aching body. |
إنه مفهوم المدينة. تصميم المدينة. | It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. |
و بنت هذة الحضارة، هذه الصورة الخلابة، التى حولت الظلام الى نور، و يمكنك ان ترى الحضارة من الفضاء. | And built this civilization, this wonderful picture, that turned the darkness into light, and you can see the civilization from space. |
الجسم المائي الذي يغطي مساحة شاسعة (832 ميل مكعب) هو أكبر بحيرات إثيوبيا، وغني بالطبيعة البيئية، الثقافية، والتاريخية الخلابة. | The vast, 832 square mile body of water is Ethiopia's largest lake, and is packed with ecological, cultural and historical charm. |
شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة. | The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city. |
ومعظم السكان يغادرون المدينة، ويسكنون خارج المدينة. | And most of the people are leaving the city and living outside of the city. |
المدينة | City |
المدينة | City |
المدينة | City |
المدينة | Export Memo... |
... المدينة ... | ... tothiscity... |
لذا فكل الحسابات المفصلة بشكل رائع التى يمكننا القيام بها بواسطة هذه المعادلة الخلابة لن تكون ممكنة من دون جزء إضافي. | So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit. |
ان المدينة تحترق , جنودنا اشعلوا النار فى المدينة | The city burns! Our soldiers have set fire to the city. |
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا | Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt. |
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا | And Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt. |
وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية. | The city is regarded as a strong candidate for global city status. |
يجب على تلك المدينة الآن أن تعطيني مفتاح المدينة | That the city should give me it's key |
سأريك المدينة. | I'll show you the city. |
المدينة نائمة | The city is asleep. |
المدينة الآدمية | The Human City |
المدينة المظلمة | Dark City |
اختار المدينة... | Choose City... |
اسم المدينة | City name |
حدد المدينة | Choose City |
صن ف المدينة | City filter |
المهوس المدينة | Geek City |
المدينة المنتقاة | Selected city |
البلد المدينة | Country city |
سأعد المدينة | I'll prepare the city. |
وبشأن المدينة | I'm worried about the city, |
المدينة تغرق | The city is drowning ! |
قاعة المدينة . | Town Hall, at that. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدينة القديمة الخلابة - المدينة ذات المناظر الخلابة - البحيرة الخلابة - معظم الخلابة - الشواطئ الخلابة - اللغة الخلابة - بالمناظر الخلابة - قرية الخلابة - المزيد الخلابة - الجبال الخلابة - ميناء الخلابة - قاعة المدينة المدينة