ترجمة "الجبال الخلابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعذروا جهلي، لقد شاهدت المقطع وأعتقد أنه رائع، الرقص والموسيقى الخلابة، الناس والألوان. | I initially watched it and thought it was great! the dancing, catchy music, colours and people. loved it and thought it was a twist to previous Petronas adverts that usually tweak our emotions if not bring tears to our eyes. |
| وتجدر الإشارة إلى السوق العائمة، وصنع ورقة الأرز في القرية ، والقنوات الريفية الخلابة. | It is noted for its floating market, rice paper making village, and picturesque rural canals. |
| هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة | So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests. |
| وفي حالة نوشاتيل، فإن هذا يشتمل على المقاطعة إلى جانب المدينة الخلابة التي تقع على البحيرة. | In the case of Neuchatel, this includes the canton as well as the picturesque lakeside city. |
| و بنت هذة الحضارة، هذه الصورة الخلابة، التى حولت الظلام الى نور، و يمكنك ان ترى الحضارة من الفضاء. | And built this civilization, this wonderful picture, that turned the darkness into light, and you can see the civilization from space. |
| الجسم المائي الذي يغطي مساحة شاسعة (832 ميل مكعب) هو أكبر بحيرات إثيوبيا، وغني بالطبيعة البيئية، الثقافية، والتاريخية الخلابة. | The vast, 832 square mile body of water is Ethiopia's largest lake, and is packed with ecological, cultural and historical charm. |
| أتسلق الجبال. | I climb mountains. |
| يعرض هذا الفيلم القصير من انتاج جنارلي باي متتبعا سفر زوجان إلى شيلي وباتاجونيا، عارضا الطبيعة الخلابة في هذا الركن من أمريكا الجنوبية. | A moving short film by Gnarly Bay Productions follows a couple travelling through Chile and Patagonia, showing the beautiful landscapes found in this corner of South America. |
| كنت في الجبال . | I was in the mountains. |
| كنت في الجبال. | I was in the mountains. |
| في الامام، هنالك ١٠ مرابع على طول قاعدة الجبال مستخدمة الماء من الجبال. | In the front, there are 10 ranches strung right along the base of the mountains using the water from the mountains. |
| بيت بوس أعلى الجبال. | Beit Baws Perched on the Mountains. |
| وبست الجبال بسا فتتت . | The mountains bruised and crushed , |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the mountains , how they were fixed |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains will be crushed , blown to bits . |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the mountains how they have been established ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains crumbled |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | how the mountains were hoisted , |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains are crumbled , crumbled . |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the mountains , how they are rooted ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains will be powdered to dust . |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the mountains , how they are rooted and fixed firm ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains are crushed and crumbled . |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the mountains how they are installed ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains will crumble |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the mountains how they were fixed ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the hills are ground to powder |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the hills , how they are set up ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains are shattered into bits |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | and the mountains , how they have been set ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains fragmented |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | and how the mountains were firmly fixed ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains are broken down , crumbling |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the mountains how they are erected ? |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains crumbled , |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | how the mountains are set firm , |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains shall be made to crumble with ( an awful ) crumbling , |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And the mountains , how they are firmly fixed , |
| وبست الجبال بسا فتتت . | and the mountains are totally shattered and crumble to pieces |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | and on the mountains , how they are firmly set up , |
| وبست الجبال بسا فتتت . | And the mountains shall be crumbled to atoms , |
| وإلى الجبال كيف ن صبت . | And at the Mountains , how they are fixed firm ? |
| انشون، إقليم قويتشو، الصين ـ إن شلال هوانجوشو في إقليم قويتشو في جنوب غرب الصين من أجمل المشاهد الخلابة في العالم، ولكن حين يكون هناك ماء. | ANSHUN, GUIZHOU PROVINCE, CHINA The Huangguoshu Waterfall in China s southwestern Guizhou Province is a magnificent sight, when there is water. |
| يحاول بعض اليمنيين تغيير ذلك عن طريق الأفلام والتصوير والتدوين والشبكات الاجتماعية فهم يريدون للعالم أن يرى في اليمن فنونها الغنية ومعمارها الفريد ومناظرها الطبيعية الخلابة. | But some Yemenis are trying to change that. Using film, photography, blogging, and social media, they want the world to see Yemen for its rich art, unique architecture, and the breath taking landscapes and scenery that the country has to offer. |
| أفكر في الذهاب إلى الجبال. | I am thinking of going to the mountains. |