ترجمة "المدير المناوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا يجوز للعضو المناوب الإدلاء بصوته إلا نيابة عن العضو. | An alternate member may cast a vote only if acting for the member. |
| تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل البرازيل المناوب لدى مجلس الأمن | Report of the Secretary General concerning the credentials of the alternate representative of Brazil on the Security Council |
| تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للأرجنتين في مجلس الأمن | Report of the Secretary General concerning the credentials of the alternate representative of Argentina on the Security Council |
| تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن | Report by the Secretary General concerning the credentials of the alternate representative of France on the Security Council |
| 3 ي خو ل المناوب سلطة التصرف والتصويت نيابة عن الممثل أثناء غيابه أو في ظروف خاصة. | An alternate shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances. |
| 3 يخو ل الممثل المناوب سلطة التصرف والتصويت نيابة عن الممثل أثناء غيابه أو في ظروف خاصة. | An alternate shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances. |
| 3 ي خو ل الممثل المناوب سلطة التصرف والتصويت نيابة عن الممثل أثناء غيابه أو في ظروف خاصة. | An alternate representative shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances. |
| من 1992 إلى 1996 الممثل الدائم المناوب لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا | 1992 1996 Acting Permanent Representative of Hungary to the United Nations Office and other international organizations in Vienna |
| قام خريستوس مورايتيس، رئيس وفد أستراليا، بعرض الطلب المقدم من أستراليا، وأدلى السيد بيل كامبل، الرئيس المناوب للوفد، بتعليقات إضافية. | The presentation of the submission of Australia was made by Christos Moraitis, head of the delegation of Australia, with additional comments made by Bill Campbell, alternate head of delegation. |
| المدير | Moderator |
| وفي الوحدة الصحية الأساسية والمركز الصحي الريفي نجد أن الطبيب المناوب مؤهل لتوفير العلاج لجميع مرضى الصدمات، بما في ذلك النساء. | At the Basic Health Unit and the Rural Health Center level, the doctor on duty is competent to provide treatment to all trauma patients including women. |
| ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله. | The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions. |
| المدير التنفيذي | I, resolution 1, annex II, para. |
| المدير العام | Resident Representative |
| 2 يطلب المجلس التنفيذي إلى المجموعة المعنية أن تسمي العضو الجديد أو العضو المناوب الجديد لتعيينه وفقا للفقرة 1 من هذه المادة. | The Executive Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate member, to be appointed in accordance with paragraph 1 of this rule. |
| '2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي | (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and |
| وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. | The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP). |
| المدرس عند المدير. | The teacher is with the school principal. |
| مقترحات المدير العام | The present document has not been edited. |
| مذكرة من المدير | Note by the Administrator |
| 1 مكتب المدير | Office of the Director |
| تقرير المدير التنفيذي | Ninth special session of the Governing Council |
| مكتب المدير التنفيذي | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| إلى المدير العام | The Director General |
| مكتب المدير التنفيذي | Office of the Executive Director |
| مكتب المدير العام | United Nations Office at Addis Ababa |
| مكتب المدير العام | Scheduling Office |
| مكتب المدير العام | Strategic Planning Unit |
| وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. | The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| وفي العام نفسه، أصبح المدير التنفيذي لليفركوزن السيد Reiner Calmund هو المدير العام للنادي. | That same year, long time Bayer Leverkusen executive Reiner Calmund became the general manager of the club. |
| أود التحدث مع المدير. | I'd like to talk to the manager. |
| المرشحون لمنصب المدير العام. | Candidates for the post of Director General. |
| اقتراحات المدير العام المنقحة | Revised Proposals of the Director General |
| تقرير من المدير العام | Introduction |
| تقرير المدير الإقليمي لأوروبا | Report by Regional Director for Europe |
| تقرير من المدير العام | Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff. |
| المرش حون لمنصب المدير العام | Candidates for the post of Director General |
| كما أن المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي لمكتب شؤون المرأة عضوان بحكم وظيفتيهما في المجلس. | The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council. |
| ومكتب المدير التنفيذي مدمج في مكتب المدير العام ويجري دعمه من موارد مكتب المخدرات والجريمة. | The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director General and is supported by resources of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| هذا احب هذا اتصال المدير | This is the I love this the boss call. |
| ولقد استجاب المدير التنفيذي لرأيه. | The chief executive issued his order accordingly. |
| مشروع عقد لتعيين المدير العام. | Draft contract for appointment of the Director General. |
| المادة 14 المدير التنفيذي والموظفون | The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director. |
| 3 يطلب إلى المدير العام | 3. Requests the Director General |
| تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث | This report also contains information on the implementation of Commission resolution 46 4, entitled Supporting the international drug control system through joint action . |
عمليات البحث ذات الصلة : الضابط المناوب - الطبيب المناوب - الطبيب المناوب - الضابط المناوب - الرئيس المناوب - الطبيب المناوب - المشرف المناوب - على الضابط المناوب - المدير الكبير، المدير الاعلى - المدير نائب المدير العام - مساعد المدير