ترجمة "المدير العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المدير | Moderator |
| ويحظى الإعلان الذي أصدره مؤخرا المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بشأن تعزيز قدرة البرنامج التنظيمية لمعالجة قضايا اللاجئين بقدر كبير من الترحيب. | The recent announcement by the Executive Director of WFP on strengthening the Programme's organizational capacity to deal with refugee issues is very welcome. |
| ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله. | The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions. |
| المدير التنفيذي | I, resolution 1, annex II, para. |
| المدير العام | Resident Representative |
| '2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي | (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and |
| وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. | The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP). |
| 18 معروض على المجلس المنتدى تقرير المدير التنفيذي عن نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلة بمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي (UNEP GCSS.IX 8). | The Council Forum will have before it the report of the Executive Director on outcomes of major intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum (UNEP GCSS.IX 8). |
| المدرس عند المدير. | The teacher is with the school principal. |
| مقترحات المدير العام | The present document has not been edited. |
| مذكرة من المدير | Note by the Administrator |
| 1 مكتب المدير | Office of the Director |
| تقرير المدير التنفيذي | Ninth special session of the Governing Council |
| مكتب المدير التنفيذي | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| إلى المدير العام | The Director General |
| مكتب المدير التنفيذي | Office of the Executive Director |
| مكتب المدير العام | United Nations Office at Addis Ababa |
| مكتب المدير العام | Scheduling Office |
| مكتب المدير العام | Strategic Planning Unit |
| وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. | The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| 4 تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية إلى أن يدرج في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين فصلا عن نتائج المنتدى العالمي. | 4. Invites the Director General of the United Nations Industrial Development Organization to include in his report to the General Assembly at its fifty ninth session a section on the outcomes of the forum. |
| وفي العام نفسه، أصبح المدير التنفيذي لليفركوزن السيد Reiner Calmund هو المدير العام للنادي. | That same year, long time Bayer Leverkusen executive Reiner Calmund became the general manager of the club. |
| أود التحدث مع المدير. | I'd like to talk to the manager. |
| المرشحون لمنصب المدير العام. | Candidates for the post of Director General. |
| اقتراحات المدير العام المنقحة | Revised Proposals of the Director General |
| تقرير من المدير العام | Introduction |
| تقرير المدير الإقليمي لأوروبا | Report by Regional Director for Europe |
| تقرير من المدير العام | Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff. |
| المرش حون لمنصب المدير العام | Candidates for the post of Director General |
| كما أن المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي لمكتب شؤون المرأة عضوان بحكم وظيفتيهما في المجلس. | The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council. |
| ومكتب المدير التنفيذي مدمج في مكتب المدير العام ويجري دعمه من موارد مكتب المخدرات والجريمة. | The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director General and is supported by resources of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| 4 وفي الجلسة 31 المعقودة في 16 تشرين الثاني نوفمبر، أدلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة للاتفاق العالمي ببيان استهلالي (انظر A C.2 60 SR.31). | At the 31st meeting, on 16 November, the Executive Director of the United Nations Global Compact Office made an introductory statement (see A C.2 60 SR.31). |
| هذا احب هذا اتصال المدير | This is the I love this the boss call. |
| ولقد استجاب المدير التنفيذي لرأيه. | The chief executive issued his order accordingly. |
| مشروع عقد لتعيين المدير العام. | Draft contract for appointment of the Director General. |
| المادة 14 المدير التنفيذي والموظفون | The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director. |
| 3 يطلب إلى المدير العام | 3. Requests the Director General |
| تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث | This report also contains information on the implementation of Commission resolution 46 4, entitled Supporting the international drug control system through joint action . |
| مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس المدير لحكومة المدينة. | A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council manager form of city government. |
| قالت إيرينا بوكوفا المدير العام لليونسكو | Irina Bokova, UNESCO Director General said |
| وهو أيضا المدير السابق لتلك المنظمة. | He is also a former director of that organisation. |
| تقرير مرحلي مقد م من المدير العام | Progress report by the Director General |
| ويكون الموظفون مسؤولين أمام المدير التنفيذي. | The staff shall be responsible to the Executive Director. |
| ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي | Discussion papers presented by the Executive Director |
| تقرير مرحلي مقد م من المدير العام. | Progress report by the Director General. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدير الكبير، المدير الاعلى - المدير نائب المدير العام - مساعد المدير - المدير الموسيقي - المدير الرئيسي - المدير الإكلينيكي - المدير الأول - المدير المعين - المدير الفخري - المدير السابق - المدير الوطني - نائب المدير - المدير المالي