ترجمة "نائب المدير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نائب - ترجمة : نائب المدير - ترجمة : المدير - ترجمة : نائب المدير - ترجمة : نائب - ترجمة : نائب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Director Principal Manager Principal Deputy Deputy Vice Vice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نائب المدير
Deputy Director 44 342.39
.نائب المدير
Vice principal.
نائب المدير)أ(
Deputy Director a
نائب المدير )مد ١(
Deputy Director (D 1)
ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله.
The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions.
نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
World Trade Organization (WTO)
نائب المدير العمليات الميدانية )مد ١(
Deputy Director Field Operations (D 1)
نائب المدير )اﻻنتخابي القانوني( )مد ١(
Deputy Director (Electoral Legal) (D 1)
)منحة اﻷمم المتحدة( نائب المدير )ف ٥(
Deputy Director (P 5) 1 Officer in charge (United Nations grant)
كارلوس أوليفيرا نائب المدير السابق للشرطة المدنية
Carlos Oliveira Former Deputy Director of the Civil Police
(ك ك باكستر) نائب مساعد المدير أتسمح
Would you mind?
1993 1994 نائب المدير الإداري لشركة ميغاتب (Megatep)
1993 1994 Megatep, Deputy Managing Director
نائب المدير العام، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح
Mr. Sanjiv Ranjan (first session) First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations
ويوافق على هذه الخطط نائب المدير التنفيذي المختص.
These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director.
نائب المدير كان يبحث عنك، وابنة عمك هنا
The deputy manager, he was looking for you Mr. K. I think he's in the hall and your cousin's here.
جان فان ديك، نائب المدير، رئيس قسم التحليل والعمليات.
Jan van Dijk, Deputy Director, Head of the Analysis and Operation
)أ( يشغل وظيفة نائب المدير أحد رعايا البلد المضيف.
a The post of Deputy Director is filled by a national of the host country.
٢ بيان يدلي به نائب المدير التنفيذي لشؤون العمليات.
2. Statement by the Deputy Executive Director, Operations.
نائب المدير )ف ٥( شـاغــــرة )منـــــذ آب أغسطس ١٩٩٢(
Deputy Director (P 5) 1 Officer in Charge (since 1992 93) UN grant
على نائب مساعد المدير أن يكون ذا نظرة ثاقبة
A second administrative assistant has to be a pretty good judge of character.
فمن المنطقي أن تنشأ الحاجة إلى نائب المدير إذا كثرت أعمال المدير خارج مقر العمل.
It is logical that a need for a deputy begins to be felt if the manager is often away.
السيد إروين سيليتونغا (إندونيسيا)، نائب المدير العام لخدمات دافعي الضرائب.
Mr. Elwin Silitonga (Indonesia). Deputy Director General for Tax Payers Services.
نائب المدير التنفيــذي، معهــد اﻷمم المتحـدة للتدريب والبحث، جنيف، سويسرا
Acting Executive Director, United Nations Institute for Training and Research, Geneva, Switzerland
1978 1983 نائب المدير العام لمكتب الشؤون الاقتصادية في وزارة الخارجية
1978 1983 Deputy Director General, Economic Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs
يرفع مكتب التقييم والبحوث تقاريره الى نائب المدير التنفيذي لشؤون البرامج.
The Evaluation and Research Office reports to the Deputy Executive Director, Programmes.
وتهكم إريك كينغ، نائب المدير في منظمة برايفسي إنترناشيونال (Privacy International)، فقال
How is ISIS even a thing? Anonymous ( AnonyOps) February 20, 2015 Privacy International's Eric King joked
38 السيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization
من 2004 إلى الآن نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
2004 present Deputy Director General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs
من 1997 إلى 2000 نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
1997 2000 Deputy Director General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs
وقد لوحظ مع الارتياح، أن المدير التنفيذي يعمل بجد لتعيين نائب له.
It was noted with satisfaction that the Executive Director was actively recruiting a Deputy Executive Director.
37 السيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization
نائب المدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية، ١٩٩٠ ١٩٩٢.
Deputy Executive Director, United Nations Centre on Transnational Corporations, 1990 1992.
٢١ ألف ٠٢ يضطلع نائب المدير التنفيذي بمسؤولية تنظيم وإدارة صندوق البيئة.
12A.20 The management and administration of the Environment Fund is the responsibility of the Deputy Executive Director.
ونظرا لشغور منصب المدير في عام ١٩٩٣، لم تستخدم المنحة إﻻ لدفع مرتب نائب المدير والتكاليف اﻹدارية ذات الصلة.
Since the post of Director has been vacant in 1993, the grant was used only for the salary of the Deputy Director and related administrative costs.
6 وقدم أيضا رئيس المجلس المشتركين الموفدين من المنظمات المؤسسية والذين أدلوا ببيانات، وهم إدواردو أنينات، نائب المدير الإداري، لصندوق النقد الدولي، وشينغمان زانغ، المدير الإداري للبنك الدولي، وفرانسيسكو ثومبسون فلورس، نائب المدير العام، لمنظمة التجارة العالمية.
The President of the Council also introduced the following panellists by institutional organizations who made presentations Eduardo Aninat, Deputy Managing Director, International Monetary Fund (IMF) Shengman Zhang, Managing Director, World Bank and Francisco Thompson Flores, Deputy Director General of the World Trade Organization.
15 37 ويدير المؤسسة نائب أو نائبة المدير التنفيذي، بصفتهما نائب أو نائبة المسؤول الإداري، بمساعدة مدير للخدمات التقنية والمالية.
15.37 The Foundation is managed by the Deputy Executive Director in his or her capacity as Deputy Administrator, assisted by a Director of Technical and Financial Services.
سولاند (النرويج)، المدير العام و نائب رئيس إدارة قانون الضرائب في وزارة المالية.
Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.
وأجاب نائب المدير التنفيذي )لشؤون البرامج( بأنه ﻻ يقترح إجراء أي توسع كبير.
The Deputy Executive Director, Programmes, replied that no major expansion was proposed.
وسيتلقى المدير الدعم من نائب للمدير مسؤول عن الشؤون السوقية رتبته مد ١.
The Director will be supported by a Deputy Director responsible for logistic matters at the D 1 level.
لكن نائب المدير , هذا ليس كذلك . أرجوك أستمع لي أستمع , أستمع إلي ماذا
But Vice Principal, that isn't it. Please listen to me. Listen.
إذا أصبح ت جيدة مع نائب المدير فأعتقد أن الأمور ستكون كما يريدها هو
Once she gets President Joo's aunt's approval... then I guess things will go the way that the vice president wanted it to go.
ولا تتفاجأي إذا سمعت أنني أصبحت نائب المدير بكل القسم الذي أعمل به
Don't be surprised if you hear any day now that I've become deputy manager of my entire department.
5 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان أوغستين كارستنز، نائب المدير الإداري لصندوق النقد الدولي.
At the same meeting, Agustin Carstens, Deputy Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), made a statement.
٧١ حدد نائب المدير التنفيذي )لشؤون البرامج( ستة مجاﻻت رئيسية لكي تناقشها لجنة البرامج
The Deputy Executive Director, Programmes, identified six major areas to be discussed by the Programme Committee
أديدي نائب المدير )شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية(، نائبا ﻷمينة اللجنة المخصصة وفريقها العامل.
Mr. Andronico O. Adede, Deputy Director (Codification Division, Office of Legal Affairs), acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and of its Working Group.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المدير نائب المدير العام - نائب المدير المساعد - نائب المدير القطري - نائب المدير الطبي - نائب المدير العام - نائب المدير التنفيذي - نائب المدير الإقليمي - نائب المدير العام - نائب المدير العام - نائب المدير الفني - نائب المدير المالي