ترجمة "المدعومة علنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدعومة - ترجمة : علنا - ترجمة : المدعومة - ترجمة : المدعومة - ترجمة : علنا - ترجمة : علنا - ترجمة : المدعومة علنا - ترجمة : المدعومة علنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوحدات المدعومة | Supported modules |
| الإنجازات المدعومة | OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries |
| الامتدادات المدعومة | Supported Extensions |
| المعايير المدعومة | Supported standards |
| المخططات المدعومة | Supported schemes |
| الكاميرات المدعومة | Supported Cameras |
| تنسيقات Pixmap المدعومة | Supported Pixmap Formats |
| سبل المعالجة المدعومة | Supported CPU Policies |
| طرق التعليق المدعومة | Supported suspend methods |
| كل الملفات المدعومة | All Supported Files |
| مشغلات الصوت المدعومة | Sound drivers supported |
| هيئات الإدخال المدعومة | Supported Input Formats |
| تتغدي مارجو علنا | Margo lunching in public? |
| وتنتهي بالرهون المدعومة الأمن | And you end up with a mortgage backed security. |
| للتذلل علنا امام سلطته | It would be playing into Octavian's hands, what he hopes for. |
| الملحقات المدعومة NAME OF TRANSLATORS | Supported extensions |
| قائمة مفاتيح البيانات الفوقية المدعومة. | List all supported metadata keys. |
| اﻷسرﱠة المدعومة في المستشفيات)العامة( | (general) |
| لقد تكلم علنا ضد فرعون | He has publicly spoken against Pharaoh. |
| طباعة لائحة أنواع الت صدير المدعومة والخروج | Print list of export types supported and exit |
| apos ٦ apos عدد النظم المدعومة | (vi) No. of systems supported 30 28 |
| وعندما تخفق الجهود، تظهر النتائج علنا. | When efforts fail, the results will be seen in public. |
| كان ذلك يستخدم بهذه الطريقة علنا | Everything will work out better that way. |
| بيلداد)، كف عن ترديد ذلك علنا) | Bildad, stop palavering away. |
| بإمكان سامي أن يمارس دينه علنا الآن. | Fadil can practise his religion openly now. |
| وجرت اﻹعدامات عمﻻ بسياسة اعتمدتها الجبهة علنا. | These executions were carried out pursuant to a policy which FMLN has openly acknowledged. |
| وقد نفذ اﻹعدام في حاﻻت كثيرة علنا. | Many executions took place in public. |
| تمه ل يا صاح، لا تهاجم الفتاة علنا | Dude, chillax, don't attack the girl in public! , |
| اذكرغرضك بالضبط هناك امور لن اناقشها علنا | Three days I've waited for an audience with you alone. |
| (هـ) زيادة حضور وشفافية المؤسسات المدعومة من الصندوق | (e) Increased visibility and transparency of UNCDF supported institutions |
| في التسعينات المبادرات اﻹقليمية المدعومة من البرنامج اﻹنمائـي | UNDP SUPPORTED REGIONAL INITIATIVES |
| عندما يوفر المستثمرون في الاوراق المالية المدعومة بالرهن | As the investors in the mortgage backed securities provide ... |
| وقد نفذ الحكم علنا في نيسان أبريل ١٩٩٤. | The sentence was executed in public in April 1994. |
| أنت تفسد الأمر كليا تجعلني أخاطر بظهوري علنا | You're spoiling everything. You're making me come out into the open. |
| لأنه لم ترفع يد أبدا علنا ضد الفرعون | Because no hand has ever been raised openly against a Pharaoh. |
| للمرة الأولى التى سيظهرون فيها علنا هذا فريقى | This is their first public appearance. This is my team. |
| إن جائزة أوبيانج استهزاء بكل ما تمثله اليونسكو علنا. | The Obiang Prize is a mockery of everything UNESCO publicly stands for. |
| والسجن والغرامات فى انتظار هؤلاء الذين يتناولون الطعام علنا. | Some Muslims do not fast ... prison time and fines await those who eat in public. |
| وأود أن أشيد علنا بهذه الحالة النموذجية للقيادة الأفريقية. | I would like to publicly recognize this exemplary case of African leadership. |
| وﻻ صحة ﻻدعاء القتل رميا بالحجارة أو اﻹعدام علنا. | There is no truth in the alleged lapidation or public execution. |
| ويتم اﻹعدام بالسيف، وليس بالشنق، ويجري علنا ليكون رادعا. | The execution is carried out with a sword, not by hanging, and in public so as to serve as a deterrent. |
| ولكنها انتقدتنا فيما بعد عندما تكلمنا علنا عن تجربتنا. | The criticism came afterwards, when we publicly told of our experience. |
| وصاحب هبوط أسعار المساكن انخفاض قيمة السندات المدعومة بالرهن العقاري. | The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. |
| ويدفع المرضى ثمن بعض الخدمات مباشرة، مثل الأدوية غير المدعومة. | Some services are paid by patients directly, like unsubsidized medicines. |
| وكان ٤٨ في المائة من المشاريع المدعومة تملكها وتديرها نساء. | Of the enterprises supported, 48 per cent were owned and managed by women. |
عمليات البحث ذات الصلة : المساكن المدعومة - يحصل المدعومة - تم المدعومة - البطاطا المدعومة - تم المدعومة - المدعومة رسميا - المواد المدعومة
