ترجمة "المدخلات غير متوازن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متوازن - ترجمة : متوازن - ترجمة : متوازن - ترجمة : المدخلات غير متوازن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن نظام سعر الصرف السائد غير متوازن. | The prevailing exchange rate system is lopsided. |
وهذا النظام غير متوازن بطبيعته، ولابد من تصحيحه. | This system is inherently unbalanced, and must be corrected. |
وهذا ما يجعلنا نشعر أنه قرار غير متوازن. | We therefore feel that it is an unbalanced resolution. |
انها المدخلات غير الصفرية الوحيدة الموجودة في اعمدتها | They're the only non zero entry in their respective columns. |
15 وكان التقدم المحرز غير متوازن أيضا في مؤسسات أخرى. | In other institutions, progress has also been uneven. |
المدخلات | Input |
المدخلات | Entries |
وترى اللجنة أن توزيع المسؤوليات فيما بين الأفرقة الثلاثة غير متوازن. | The Committee finds the allocation of responsibilities among the three teams to be uneven. |
وإذ تعتبر أن التكوين الحالي لمجلس الأمن غير منصف وغير متوازن، | Considering that the present composition of the Security Council is inequitable and unbalanced, |
quot إن هذا القرار غير متوازن ويشوه دور وسياسة حكومة اسرائيل. | quot This resolution is unbalanced, distorting the role and policy of the Government of Israel. |
وعلى سبيل المثال، فإن التمثيل الجغرافي الحالي في المجلس غير متوازن. | For example, present geographical representation on the Council is unbalanced. |
المدخلات المحورية هي فقد المدخلات الموجودة في اعمدتها | My pivot entries are the only entries in their columns. |
بعد إذنك سيدتي، و لكن الظل على العين اليسرى غير متوازن تماما | Madame will pardon me, the shadow over the left eye is not quite balanced. |
أظهر المدخلات | Show Entries |
اكتب المدخلات | Write Entries |
ونرى أنه متوازن. | We believe that it is well balanced. |
فهو تفاعل متوازن . | It's an equilibrium reaction. |
وهو متوازن للقذف | And it's balanced for throwing. |
أظهر المدخلات المخفية | Show hidden entries |
انسخ المدخلات إلى... | Copy Input To |
فشل تحميل المدخلات | Entries failed to load |
أظهر كل المدخلات | Show All Entries |
فقد استهل رئيس الوزراء الياباني شينتارو آيب ممارسة مهام منصبه على نحو غير متوازن. | On one hand, he is wise not to have visited the Yasukuni shrine, which honors millions of Japan s war dead, including 14 Class A war criminals. |
مثل نافورة ببكاء متوازن | like a fountain with its rhythmical sobs. |
وقد ع ممت على نطاق واسع مذكرة توجيهية بشأن تقديم المدخلات من المنظمات غير الحكومية. | A guidance note for inputs from non governmental organizations has been widely disseminated. |
وتتاح هناك تعليقات مختلف المنظمات غير الحكومية وغيرها من المدخلات الموضوعية في العملية التشاورية. | Commentary by various non governmental organizations and other substantive inputs to the consultative process are available there. |
٦٣ لذلك ﻻيزال توزيع المساعدة المالية المقدمة الى البلدان التي تمر بمرحلة انتقال غير متوازن. | 63. The distribution of financial assistance to the transition countries remains uneven. |
وبعبارة أخـــــرى، فـإن تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان يتطلبان نهجا متوازنـا وليس اﻷخذ بنهج غير متوازن. | In other words, the promotion and protection of human rights requires a balanced approach as opposed to an unbalanced one. |
المدخلات (تقديرات الموارد باليورو) | Inputs (resource estimates in euros) |
الإدارة انخفاض المدخلات والمخرجات | Gemena |
الإدارة المدخلات ونواتج إضافية | Management additional inputs and outputs |
إهمال المدخلات المستوردة سابقا | Senegal |
عندما اجمع المدخلات المتماثلة | Well, I'm just adding up the corresponding entries. |
تحقيق النمو في عالم متوازن | Achieving Growth in a Rebalanced World |
فهو هش وغير متوازن ومحدود. | It is fragile, unbalanced, and limited. |
وبالتالي, جميع المدخلات الحمراء هذه غير صفرية على العكس من نظيرتها الصفرية المكتوبة باللون الأخضر. | So this is a pretty big realization. |
دلالة على المدخلات الرئيسية مفتاح المدخلات وخوارزمية فك التشفير تخراج الرسالة الغير مشفرة الأصلية | To denote the key inputs and the decryption algorithm outputs the original plaintext message. |
الإدارة انخفاض المدخلات ونواتج إضافية | The lower requirements resulted mainly from the delayed deployment of troops and their contingent owned equipment, owing to delays in the transfer of authority from the Multinational Interim Force to the Mission. |
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات | Bukavu |
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات | Kikwit |
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات | Bukavu |
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات | Beni |
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات | Transportation by air or land |
الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج | Management reduced input and reduced output |
الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج | Management reduced input and reduced outputs |
عمليات البحث ذات الصلة : المدخلات متوازن - غير متوازن - غير متوازن - غير متوازن - غير متوازن - كابل غير متوازن - العقل غير متوازن - محرك غير متوازن - التيار غير متوازن - تحميل غير متوازن - دوران غير متوازن - النبات غير متوازن - موقف غير متوازن - غير متوازن للغاية