ترجمة "المخلص النفوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المخلص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المخلص | Yours sincerely |
| المخلص، غاري م. | Yours sincerely, |
| المخلص، السيد مايكل بانجورا. | Sincerely, Mister Michael Bangoora. |
| لذلك هكذا قال السيد الرب. ها انا ضد وسائدكن التي تصطدن بها النفوس كالفراخ وامزقها عن اذرعكن واطلق النفوس. النفوس التي تصطدنها كالفراخ. | Therefore thus says the Lord Yahweh Behold, I am against your pillows, with which you there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms and I will let the souls go, even the souls whom you hunt to make them fly. |
| لذلك هكذا قال السيد الرب. ها انا ضد وسائدكن التي تصطدن بها النفوس كالفراخ وامزقها عن اذرعكن واطلق النفوس. النفوس التي تصطدنها كالفراخ. | Wherefore thus saith the Lord GOD Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly. |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | When souls are reunited ( with the bodies ) |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | And when the souls are paired . |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | when the souls shall be coupled , |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | And when the souls he paired , |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | And when the souls shall be joined with their bodies |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | When the souls are paired . |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | when the souls shall be rejoined ( with their bodies ) , |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | And when souls are reunited , |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | when the souls are assorted , |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | when the souls are coupled ( to their body ) , |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | And when the souls are paired |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | souls are reunited with their bodies , |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | And when souls are united , |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | when the souls are divided into different classes , |
| وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . | When the souls are sorted out , ( being joined , like with like ) |
| نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس. | receiving the result of your faith, the salvation of your souls. |
| نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس. | Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. |
| مبروك يا بوب ديلن، يا صديق بنغلاديش المخلص. | Congratulations Bob Dylan, a true friend of Bangladesh. Saifur Rahman ( saifurmishu) October 13, 2016 |
| حقا انت اله محتجب يا اله اسرائيل المخلص. | Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.' |
| حقا انت اله محتجب يا اله اسرائيل المخلص. | Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. |
| جميع النفوس ليعقوب التي اتت الى مصر الخارجة من صلبه ما عدا نساء بني يعقوب جميع النفوس ست وستون نفسا. | All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty six. |
| جميع النفوس ليعقوب التي اتت الى مصر الخارجة من صلبه ما عدا نساء بني يعقوب جميع النفوس ست وستون نفسا. | All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six |
| ثمر الصد يق شجرة حياة ورابح النفوس حكيم. | The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls. |
| ثمر الصد يق شجرة حياة ورابح النفوس حكيم. | The fruit of the righteous is a tree of life and he that winneth souls is wise. |
| الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. | A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. |
| الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. | A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies. |
| خالص التعازي لأرملته كاويلان الشريك المخلص لهذا الرجل وأطفاله بيير وأندريه. | My deepest condolences to his widow, Kwailan, a worthy partner for this man, and their children Pierre and Andre. |
| وحين تغيب الشمس عن ميانمار يدب الخوف في النفوس. | When the sun sets in Myanmar, fear rises. |
| وقال ملك سدوم لابرام اعطني النفوس واما الاملاك فخذها لنفسك. | The king of Sodom said to Abram, Give me the people, and take the goods to yourself. |
| هؤلاء بنو راحيل الذين ولدوا ليعقوب. جميع النفوس اربع عشرة | These are the sons of Rachel, who were born to Jacob all the souls were fourteen. |
| وقال ملك سدوم لابرام اعطني النفوس واما الاملاك فخذها لنفسك. | And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself. |
| هؤلاء بنو راحيل الذين ولدوا ليعقوب. جميع النفوس اربع عشرة | These are the sons of Rachel, which were born to Jacob all the souls were fourteen. |
| في حقيقة الأمر، سامي ليس ذلك الز وج المسيحي المخلص كما يحب أن يبدي. | Sami is not the devoted Christian husband he seems. |
| فإيران على سبيل المثال، أضحت على وشك خسارة شريكها المخلص الأصغر في سوريا. | Iran, for example, is on the verge of losing the faithful junior partner that it had in Syria. |
| ويعرب وفدي عن امتنانه المخلص لجميع المؤيدين والوفود التي كانت من مقدمي النص. | My delegation expresses its sincere gratitude to all the sponsors and those delegations that were sponsors of the text. |
| واحدة من النفوس الأكثر اشعاعا وطرافة قد التقيتها من أي وقت مضى. | One of the most radiant and funniest souls I have ever met. |
| رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب. | Her princes in its midst are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, that they may get dishonest gain. |
| رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب. | Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain. |
| هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع . | The faithful were sorely tried there and were shaken completely , |
| هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع . | That proved be the testing ground for the Muslims , and they were subjected to a severe shake . |
عمليات البحث ذات الصلة : المخلص - النفوس هاردي - رعاية النفوس - تهدئة النفوس - التعاون المخلص - المسيح المخلص - نسيب المخلص - المسيح المخلص - الرفيق المخلص - المخلص لك - المخلص الجمركي - المخلص لك - صديقك المخلص