ترجمة "المخرجات النهائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النهائية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Final Finals Final Ultimate National

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشرط الثالث والأخير يمثل التبعية في المخرجات عندما تكتب الجملتين على نفس المخرج، يجب أن تأتي النتيجة النهائية من آخر جملة تنفذ منطقيا.
The third and final condition represents an output dependency When two segments write to the same location, the result comes from the logically last executed segment.
(ب) المخرجات()
(b) Outputs
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات
Bukavu
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات
Kikwit
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Bukavu
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Beni
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Transportation by air or land
وقد تم تطوير مناطق المخرجات من قبل مركز الإحصائيات الوطني (ONS) من مناطق المخرجات ذات تعداد السكان في المملكة المتحدة 2001.
Super Output Areas were developed by the Office for National Statistics (ONS) from the Census 2001 Output Areas.
ولذلك تعتزم الأمانة تبسيط المخرجات وأتمتتها حيثما أمكن.
The secretariat therefore intends to simplify and automate outputs where possible.
كما يمكن ربط نماذج المدخلات المخرجات للمناطق المختلفة مع ا للتعرف على تأثيرات التجارة بين الأقاليم، ويمكن إضافة أعمدة إضافية إلى الجدول لتنفيذ عملية تحليل المدخلات المخرجات البيئية (EIOA).
Input output models for different regions can also be linked together to investigate the effects of inter regional trade, and additional columns can be added to the table to perform environmentally extended input output analysis (EEIOA).
وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.
ومن هنا، يمكننا تعلم كيف تغيير الصورة، المخرجات والشخصية المتعلقة بقصصنا الشخصية.
And from this, we can learn how to change the plot, the outcome and the character of our personal stories.
ما أقوله,هو أن التنبؤ الأبدي هو من المخرجات في قشرة الدماغ الحديثة
And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex.
و المخرجات هي الأعراض هل نشعر بألم هل السرطان ينمو هل نشعر بالإنتفاخ .. إلخ
The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.?
وعندما تتم ترجمة برنامج PostScript، يقوم المترجم بتحويل هذه التعليمات إلى النقاط المطلوبة لتشكيل المخرجات.
When the PostScript program is interpreted, the interpreter converts these instructions into the dots needed to form the output.
وقد تم استخدام اقتصاديات المدخلات المخرجات لدراسة الاقتصادات الإقليمية في دولة ما، وكأداة للتخطيط الاقتصادي القومي والإقليمي.
input output economics has been used to study regional economies within a nation, and as a tool for national and regional economic planning.
ويفترض تحليل المدخلات المخرجات أن نسب المدخلات بين القطاعات الاقتصادية المختلفة ثابتة ولا تتغير بشكل كبير على المدى القريب.
Input output analysis assumes that input proportions between different economic sectors are fixed and do not change significantly in the short term.
(8) تعتمد المخرجات على برنامج العمل المقترح والأولويات للأمانة للفترة 2006 2007 الواردة في الفقرة 16 من هذه المذكرة.
The outputs are based on the proposed programme of work and priorities for the Secretariat for 2006 2007 found in paragraph 16 of the present note.
ما كانت النتيجة النهائية
What was the final score?
ولكن هذه هي النتيجة النهائية.
But this is the end result.
اعتماد النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcomes of the
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcomes of
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcomes of the International Meeting
الصفحة 4، الوثائق، القائمة النهائية
Page 2, Documentation, final listing
في الاقتصاد، نموذج المدخلات المخرجات عبارة عن أسلوب اقتصادي كمي يمثل الترابط بين الفروع المختلفة للاقتصاد القومي أو الاقتصادات الإقليمية المختلفة.
In economics, an input output model is a quantitative economic technique that represents the interdependencies between different branches of a national economy or different regional economies.
ويمثل كل عمود في مصفوفة المدخلات المخرجات القيمة المالية للمدخلات إلى كل قطاع، في حين يمثل كل صف قيمة مخرجات كل قطاع.
Each column of the input output matrix shows the monetary value of inputs to each sector and each row represents the value of each sector's outputs.
وكانت المحصلة النهائية لزيارته سلبية للغاية.
The outcome was a major step backward.
8 النظر في القرارات النهائية واعتمادها
Consideration and adoption of final resolutions
9 إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي.
Adoption of the final outcomes of the International Meeting.
ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة.
Terms of reference are being finalized.
وستنشر تعادلات القوة الشرائية النهائية والقياسات الأخرى في أواخر عام 2007 عندما تتوفر البيانات النهائية عن الناتج المحلي الإجمالي.
Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available.
حتى يبقى شيء واحد فحسب وهو هذه الخلايا .. الخلايا التي تصدر المخرجات والاشارات الى الدماغ وبسبب المرض والتنكس فهي لا ترسل اي اشارات
Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore.
ومن ثم يقوم محول البيانات بجعل خلايا المخرجات ترسل الشفرة الى الدماغ والنتيجة هي جهاز شبكية صناعي يمكنه ان يولد مخرجات بصرية طبيعية
And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.
إضافة إلى مناطق المخرجات، فإن ملخص المقاييس لمؤشرات الحرمان 2007 يتم تقديمها على مستوى المقاطعة ومستوى البلد ومستوى الرعاية الأولية الاستنمائية أو (PCT).
In addition to Super Output Areas, Summary measures of the ID2007 are presented at District level, County level and Primary Care Trust (PCT) level.
الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2000 2001
Final budget appropriations for the biennium 2000 2001
التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2000 2001
Final income estimates for the biennium 2000 2001
الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2006 2007
Final budget appropriations for the biennium 2006 2007
التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2006 2007
Final income estimates for the biennium 2006 2007
الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2002 2003
Final budget appropriations for the biennium 2002 2003
التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2002 2003
Final income estimates for the biennium 2002 2003
وآخرمشدود الأعصاب يتابع المباراة النهائية لكأس الأمير
and a third stressed out following a football match in the Amir's (ruler) Cup finals
ولا يزال التزامنا بالمواعيد النهائية للاستراتيجية ثابتا.
At the ICTR, we remain confident of our ability to complete the trials as well as the appeals of all those persons who are currently in our custody within the completion strategy deadlines.
وتتيح الأمانة القرارات النهائية للأطراف الأخرى والجمهور.
The secretariat shall make final decisions available to other Parties and to the public.
الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005
Final budget appropriations for the biennium 2004 2005
التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005
Final income estimates for the biennium 2004 2005

 

عمليات البحث ذات الصلة : المخرجات المتوقعة - المخرجات الرئيسية - المخرجات الرئيسية - المخرجات والنتائج - جودة المخرجات - المخرجات المتعددة - المخرجات والنواتج - جودة المخرجات - المخرجات المدخلات - المخرجات والنتائج - المخرجات المطلوبة - المخرجات والنتائج - المخرجات الرئيسية - المخرجات الأساسية