ترجمة "المخرجات والنتائج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Results Implications Consequences Procedures Scores

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) المخرجات()
(b) Outputs
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات
Bukavu
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات
Kikwit
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Bukavu
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Beni
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Transportation by air or land
وقد تم تطوير مناطق المخرجات من قبل مركز الإحصائيات الوطني (ONS) من مناطق المخرجات ذات تعداد السكان في المملكة المتحدة 2001.
Super Output Areas were developed by the Office for National Statistics (ONS) from the Census 2001 Output Areas.
ولذلك تعتزم الأمانة تبسيط المخرجات وأتمتتها حيثما أمكن.
The secretariat therefore intends to simplify and automate outputs where possible.
والنتائج واضحة.
The findings are clear.
ثانيا الاستنتاجات والنتائج
الإخطارات والعقوبات والنتائج
Notification, sanctions and consequences
كما يمكن ربط نماذج المدخلات المخرجات للمناطق المختلفة مع ا للتعرف على تأثيرات التجارة بين الأقاليم، ويمكن إضافة أعمدة إضافية إلى الجدول لتنفيذ عملية تحليل المدخلات المخرجات البيئية (EIOA).
Input output models for different regions can also be linked together to investigate the effects of inter regional trade, and additional columns can be added to the table to perform environmentally extended input output analysis (EEIOA).
وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.
7 الدروس المستفادة والنتائج
Lessons learned and conclusions
ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج
Strategic intent and results
ومن هنا، يمكننا تعلم كيف تغيير الصورة، المخرجات والشخصية المتعلقة بقصصنا الشخصية.
And from this, we can learn how to change the plot, the outcome and the character of our personal stories.
'3 التركيز على الأهداف والنتائج
(iii) Focusing upon purpose and outcomes
الأهداف والنتائج المتوقعة من الاجتماع
Objectives and possible outcomes of the meeting
ما أقوله,هو أن التنبؤ الأبدي هو من المخرجات في قشرة الدماغ الحديثة
And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex.
حشد الموارد والنتائج من أجل الأطفال
Leveraging resources and results for children
و المخرجات هي الأعراض هل نشعر بألم هل السرطان ينمو هل نشعر بالإنتفاخ .. إلخ
The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.?
الشركات والنتائج القريبة في ظل الهاوية المالية
Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow
رابعا مجالات التركيز الاستراتيجيات والنتائج الرئيسية والغايات
Focus areas strategies, key results and targets
وينبغي الإعراب عن الأهداف والنتائج كميا ونوعيا.
Targets and results should be expressed both qualitatively and quantitatively.
وعندما تتم ترجمة برنامج PostScript، يقوم المترجم بتحويل هذه التعليمات إلى النقاط المطلوبة لتشكيل المخرجات.
When the PostScript program is interpreted, the interpreter converts these instructions into the dots needed to form the output.
هناك سببان محتملان لهذا التضارب بين التوقعات والنتائج.
There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome.
والنتائج التي تحققت حتى اليوم تبعث على التشجيع.
To date, the results had been encouraging.
وقد تم استخدام اقتصاديات المدخلات المخرجات لدراسة الاقتصادات الإقليمية في دولة ما، وكأداة للتخطيط الاقتصادي القومي والإقليمي.
input output economics has been used to study regional economies within a nation, and as a tool for national and regional economic planning.
والنتائج فقط سوف تنبئنا بما إذا كان قادرا على البقاء.
Only the outcome will tell whether it can survive.
ويجري إعداد المؤشرات والنتائج اللازمة لوضع هذه الاستراتيجية موضع التنفيذ.
Indicators and outcomes to operationalize the strategy are being prepared.
ويفترض تحليل المدخلات المخرجات أن نسب المدخلات بين القطاعات الاقتصادية المختلفة ثابتة ولا تتغير بشكل كبير على المدى القريب.
Input output analysis assumes that input proportions between different economic sectors are fixed and do not change significantly in the short term.
(8) تعتمد المخرجات على برنامج العمل المقترح والأولويات للأمانة للفترة 2006 2007 الواردة في الفقرة 16 من هذه المذكرة.
The outputs are based on the proposed programme of work and priorities for the Secretariat for 2006 2007 found in paragraph 16 of the present note.
ان جميع الضرائب مهما كانت تقسيمها متشابهة من حيث الأهداف والنتائج.
From the perspective of the buyer, it is a tax on the purchase price.
وفيما يلي الأعمال والنتائج الناجمة عن تنفيذ قانون المساواة بين الجنسين
Activities and results within the Gender Equality Law implementation are the following
(أ) Soo T98 الإصابات والحوادث، والتسمم والنتائج المترتبة على عوامل خارجية.
a Soo T98 Injuries and accidents, poisoning and consequence of external factors.
وسيكون من المهم تحديد وتقييم الاستثمارات المطلوبة، والتكاليف المتكبدة والنتائج المحققة.
It will be important to identify and assess the investments required, costs incurred and results achieved.
(ج) تسهيل تبادل المعلومات والبيانات والخبرات والنتائج بين هيئات التنسيق الوطنية
(c) To facilitate the exchange of information, data, experience and results among the NCBs
ففي المتوسط ،يستغرق هذا الإجراء 20 30 دقيقة، اعتمادا على الإشارات والنتائج.
On average, the procedure takes 20 30 minutes, depending on the indication and findings.
وتؤم ن العمليات المكي فة وفق الاحتياجات والمصمم ة للاستجابة لطلبات محددة الامتلاك والنتائج الناجحة.
Tailor made operations designed in response to specific demands ensure ownership and successful results.
136 وسيجري تقييم مجالات أخرى واعدة لحشد الموارد والنتائج من أجل الأطفال.
Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed.
والنتائج التي سيقدمها الخبراء سترسي أساسا لقرارات السياسة العامة التي سيتخذها زعماؤنا.
The results to be submitted by the experts will serve as a basis for the policy decisions to be taken by our leaders.
ويبين التقرير وجود أوجه تباين كبيرة في الأداء والنتائج بين مختلف الميادين.
The report reveals significant variations across the various fields in relation to both performance and results.
والنتائج والاستنتاجات والتوصيات الواردة في هذا المنشور تهم معظم مؤسسات الأمم المتحدة.
The findings, conclusions and recommendations in that publication are of concern to most United Nations organizations.
في الاقتصاد، نموذج المدخلات المخرجات عبارة عن أسلوب اقتصادي كمي يمثل الترابط بين الفروع المختلفة للاقتصاد القومي أو الاقتصادات الإقليمية المختلفة.
In economics, an input output model is a quantitative economic technique that represents the interdependencies between different branches of a national economy or different regional economies.
2 تؤيد المقترحات والتوصيات والنتائج التي انتهت إليها اللجنة الخاصة، الواردة في تقريرها
2. Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in its report