ترجمة "المخدرات السامة للخلايا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجدت مشتقات (ergoline) السامة في المخدرات القائمة على الأرغوت أو الشقران (مثل methylergometrine أو الإرغوتامين، سابقا، إرغوتوكسين). | Causes The toxic ergoline derivatives are found in ergot based drugs (such as methylergometrine, ergotamine or, previously, ergotoxine). |
| يكون الهدف في أمراض المناعة الذاتية هو تحويل استجابة خلايا TH1 التي تدمر نفسها ذاتيا (مع نشاطها المرتبط بالخلية اللمفاوية التائية السامة للخلايا) إلى استجابة خلايا TH2 غير مدم رة. | In autoimmune diseases, the goal would be to shift the self destructive TH1 response (with its associated cytotoxic T cell activity) to a non destructive TH2 response. |
| إن تصميم العلاجات على النحو الذي يمكننا من تثبيت حجم الورم بدلا من القضاء على كل الخلايا السرطانية سوف يتطلب استراتيجية تنظر إلى ما هو أبعد من التأثيرات المباشرة السامة للخلايا والناجمة عن أي علاج بعينه. | Designing therapies to sustain a stable tumor mass rather than eradicate all cancer cells will require a strategy that looks beyond the immediate cytotoxic effects of any one treatment. |
| إد بويدين مفتاح ضوئي للخلايا العصبية | Ed Boyden A light switch for neurons |
| هرمون الغدة الدرقية أمر بالغ الأهمية للعمل الطبيعي للخلايا. | Thyroid hormone is critical to normal function of cells. |
| والكتلة الداخلية للخلايا تتمايز لتصبح أرومات مضغية، وت ستقطب في طرف واحد. | The inner mass of cells differentiate to become embryoblasts and polarise at one end. |
| المرض هو مصطلح استثنائي للخلايا التائية CD4، وهو جزء من الجهاز المناعي. | The disease is an unusual expression of CD4 T cells, a part of the immune system. |
| غير أن الظروف الاقتصادية الصعبة من شأنها أن تدفع قيمة الأصول السامة إلى الانخفاض وأن تساهم في نشوء المزيد من الأصول السامة. | For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. |
| في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل. | In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity. |
| تستعمل البكتيريا أيضا في المعالجة الحيوية للمخلفات السامة الصناعية. | Bacteria are also used for the bioremediation of industrial toxic wastes. |
| تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين. | Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs. |
| ويزداد الاعتقاد بأن النفايات البلاستيكية مصدر للمواد السامة الثابتة. | Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances. |
| ولا يتم تداول الأصول السامة وفقا لحسابات المجازفة والعائد الطبيعية. | Toxic assets are not traded according to a normal risk return calculus. |
| و نفس الأوعية التي تغذي الأورام, تسمح للخلايا السرطانية بالخروج مع الدورة الدوية كإنبثاقات سرطانية. | And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases. |
| وتعتبر الفيروسات المضخمة للخلايا حالة خاصة حيث أن أكثر المتبرعون يظهرون نتيجة إيجابية في فحصها. | Cytomegalovirus is a special case in donor testing in that many donors will test positive for it. |
| ويمكن للخلايا السرطانية أيض ا أن تنتقل (تنتشر) من مواقعها الأصلية إلى أجزاء أخرى من الجسم. | Cancer cells can also metastasize (spread) from their original site to other parts of the body. |
| الافراط من هذا الجزيء يمكن أن تكون قاتلة للخلايا بواسطة إنتاج الطاقة الخلوية ويصيبها بالتسمم. | Overproduction of this signaling molecule can be lethal to cells by poisoning cellular energy production. |
| وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح المواد السامة والمتعفنة | And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material. |
| تقول لنا الصحيفة الشعبية اليومية أن بيع الأطعمة السامة أمر قانوني. | People's Daily tells us that it is legal to sell toxic food. |
| 481 ولا يوجد مقلب نفايات واحد للتخلص من المواد الكيميائية السامة. | There is not a single depot for depositing toxic chemical materials. |
| لقد مضى 25 عام منذ أن عملت في هذا المجال لأعود وأتأمل في ما حدث للخلايا الشمسية | It's been 25 years since I was doing this, let me go back and look at what's been happening with solar cells. |
| فعلى سبيل المثال، يمكن للخلايا الجذعية العصبية في الدماغ والمأخوذة من الاكتوديرم التمايز إلى اكتوديرم وميزوديرم واندوديرم. | For instance, neural stem cells from the brain, which are derived from ectoderm, can differentiate into ectoderm, mesoderm, and endoderm. |
| وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد. | This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates. |
| وهذه الأغراض صيدلانية وبحثية وطبية وأغراض تتعلق بالوقاية من المواد الكيميائية السامة. | These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals. |
| 3 7 5 1 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد السامة لعملية الإنجاب | For some specific chemicals, supplementary first aid, treatment measures or specific antidotes or cleansing materials may be required. |
| فهم يذمون المناجم المفتوحة البشعة وبرك المخلفات السامة التي لا يستطيع حتى أكثر المسوقين براعة تخضيرها بيئيا . فالحجم غير عادي، ولكن المناجم المفتوحة والبرك السامة من عمليات التعدين المعتادة في كل مكان. | They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere. |
| تحضر الخلايا الى داخل الجسم, سامحة للخلايا ان تنتج نسيج جديد و بمجرد تكوين النسيج الجديد تختفي الناقلة. | It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away. |
| وهذا مثال آخر للخلايا الجذعية الخاصة بالمريض والتي تمت هندستها من شخص معه التهاب الشبكية الصباغي retinitis pigmentosa | This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa. |
| الميلوبيروكسيديز هيم الصباغ، والذي يسبب لونه الأخضر في إفرازات غنية للخلايا المتعادلة، مثل القيح وبعض أشكال من المخاط. | MPO has a heme pigment, which causes its green color in secretions rich in neutrophils, such as pus and some forms of mucus. |
| كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة، أظن فيما عدا تلك الصورة. | I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture. |
| هذه المواد التي تشبه الهيم نظريا تمنع ALA synthase وبالتالي تتراكم السلائف السامة. | These heme like substances theoretically inhibit ALA synthase and hence the accumulation of toxic precursors. |
| تطبيق آخر محتمل هو الكشف عن المواد الكيميائية السامة وقياس كثافتها في البيئة. | Another potential application is the detection of toxic chemicals, and the measurement of their concentrations, in the environment. |
| على أن تركيز المواد السامة بالاستنشاق يجب ألا يقل عن 10 في المائة. | Provide information on the likely routes of exposure and the effects of the substance or mixture via each possible route of exposure, that is, through ingestion (swallowing), inhalation or skin eye exposure. |
| وتتمثل المسائل الرئيسية في أساليب القضاء على المخدرات ووتيرة أنشطة مكافحة المخدرات ونطاقها ودور كل من القضاء على المخدرات وحظر المخدرات وتوفير سبل العيش البديلة. | The key issues are the methods of eradication the pace and scope of counter narcotics activities and the respective roles and sequencing of eradication, interdiction and provision of alternative livelihoods. |
| وكما تمكنت ألمانيا بالاستعانة بنظام التأمين من الحد من التخلص العشوائي من بطاريات السيارات السامة إلى حد كبير، فإن مثل هذه الخطة قد تساعد في منع بطاريات الهواتف النقالة السامة من الوصول إلى القمامة. | Just as a deposit system has enabled Germany to reduce substantially the uncontrolled disposal of toxic car batteries, such a scheme could help to keep toxic mobile phone batteries out of the waste stream. |
| فلدى الكثير من الناس الذين يعيشون في حالة فقر نظم مناعة ضعيفة مما يجعلهم أكثر عرضة للإصابة بالأمراض التي تسببها المواد السامة أو تؤدي إلى استفحالها ويفتقرون إلى المعرفة بالمواد السامة في مجتمعاتهم المحلية. | Many people living in poverty have weakened immune systems leaving them more vulnerable to diseases caused or exacerbated by toxic substances and many lack knowledge of toxic substances in their community. |
| فضلا عن ذلك فقد ظلت قيمة الأصول السامة غامضة كحالها في أي وقت مضى. | Moreover, the value of toxic assets remains as murky as ever. |
| وهناك بعض الأنواع السامة، التي تحتوي على تيدرودوتاكسين في أعضائها الداخلية، مثل المبايض والكبد. | Some species are poisonous, having a tetrodotoxin in their internal organs, such as the ovaries and liver. |
| لجنة المخدرات | The world drug problem |
| لجنة المخدرات | Australia, Luxembourg and Switzerland revised draft resolution |
| مدمنات المخدرات | Female drug addicts |
| 4 المخدرات | In favour |
| (د) المخدرات | Netherlands |
| لجنة المخدرات | Republic of Korea |
| لجنة المخدرات | Nigeria draft resolution |
عمليات البحث ذات الصلة : المركبات السامة للخلايا - العلاج السامة للخلايا - الأدوية السامة للخلايا - وكلاء السامة للخلايا - السامة للخلايا اللمفاوية تي - العلاج الكيميائي السامة للخلايا - ممرض للخلايا - الأصول السامة - المواد السامة - المواد السامة - الانبعاثات السامة - الأبخرة السامة - النباتات السامة - جو السامة