ترجمة "المحلات مفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفتوحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتوج أسبوع المخرمات بليلة المخرمات السوداء، حين تظل المحلات الصغيرة مفتوحة حتى وقت متأخر من الليل، وتقام عروض مختلفة الحفلات الموسيقية ويرتدي الناس الدانتيل الأسود. | The Lace week culminates to the Black Lace Night, when the small boutiques are open late night, various shows and concerts are held and people dress in black lace. |
| توجد بعض المحلات قرب منزلي. | There are a few shops next to my house. |
| تجول السياح حول المحلات التجارية . | The tourists wandered around the stores. |
| ما هو متوسط إيجار المحلات هنا | What s the average rental for a shop here? |
| واذا ضربتم هتافا ترتحل المحلات النازلة الى الشرق. | When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward. |
| واذا ضربتم هتافا ترتحل المحلات النازلة الى الشرق. | When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward. |
| 18 وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة. | In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing. |
| ففي الصيف تقوم جميع المحلات التجارية بالترويج لهذا المنتج. | In summer all department stores make promotions on this product. |
| وتهدف القيود على التنطيق والتخطيط إلى حماية المحلات الصغيرة. | Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops. |
| تصوروا أننا نسير أمام صف المحلات والمتاجر في شارع Kiulap أو Gadong. | Imagine if we are walking along in the row of shops in Kiulap or Gadong. |
| واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم. | When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys. |
| واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم. | When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey they shall blow an alarm for their journeys. |
| الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
| الآن وبعد مرور عشرين عاما كبرت ابنتي وأصبحت أغذية الأطفال متوفرة في المحلات. | My daughter has grown up. There is enough baby food in the shops. |
| اصنع لك بوقين من فضة مسحولين تعملهما فيكونان لك لمناداة الجماعة ولارتحال المحلات. | Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. |
| اصنع لك بوقين من فضة مسحولين تعملهما فيكونان لك لمناداة الجماعة ولارتحال المحلات. | Make thee two trumpets of silver of a whole piece shalt thou make them that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. |
| البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
| فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
| الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| وفي المدن كانت نوافذ عرض المحلات التجارية توضح تكاليف التعريفات والرسوم الجمركية على المستهلك العادي. | In towns, displays in shop windows illustrated the costs of tariffs to ordinary consumers. |
| لا تنم والنوافذ مفتوحة. | Don't sleep with the windows open. |
| أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. | He kept all the windows open. |
| لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
| كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
| وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة. | It will be an open and international institution. |
| والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| أيضا إذا كان اللاعب يزور المحلات التجارية الخاصة به، ستتحسن نوعية السلع وكذلك تتحسن كفاءة المتجر. | Also, if the player visits his own shops, the quality of their goods will improve, and improve the quality of the store. |
| ثم ارتحلت راية محل ة بني دان ساقة جميع المحلات حسب اجنادهم وعلى جنده اخيعزر بن عم يشد اي. | The standard of the camp of the children of Dan, which was the rear guard of all the camps, set forward according to their armies. Ahiezer the son of Ammishaddai was over his army. |
| ثم ارتحلت راية محل ة بني دان ساقة جميع المحلات حسب اجنادهم وعلى جنده اخيعزر بن عم يشد اي. | And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية | It says, Africa Open for Business. |
| هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن | Is the university's library open now? |
| أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام. | Most of the hotels are open all year round. |
| رسالة مفتوحة إلى إيهود أولميرت | An Open Letter to Ehud Olmert |
| ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. | But a window has opened for both sides. |
| والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة. | The second task remains open. |
| عموما التاميل المسلمين الذين يعملون في التجارة المختلفة مثل تجارة التجزئة والخروف المحلات والمتاجر في السوق الخارجية. | Generally Tamil Muslims are involved in various trades like retail, mutton shops, shops in foreign bazaar. |
| وشملت مركز القرية مسجد وبعض المحلات التجارية، ومدرسة بنيت في عام 1947، وتقاسمها مع بيت القريبة سوسن. | The village center included a mosque, some shops, and a school built in 1947, shared with nearby Bayt Susin. |
| ثم ترتحل خيمة الاجتماع محلة اللاويين في وسط المحلات. كما ينزلون كذلك يرتحلون. كل في موضعه براياتهم | Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards. |
| ثم ترتحل خيمة الاجتماع محلة اللاويين في وسط المحلات. كما ينزلون كذلك يرتحلون. كل في موضعه براياتهم | Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards. |
| مارسين ياكوبوفسكي مخططات الحضارة مفتوحة المصدر | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
| ج ي براندر أبحاث السرطان مفتوحة المصدر | Jay Bradner Open source cancer research |
عمليات البحث ذات الصلة : المحلات المشاركة - المحلات الراقية - المحلات التجارية - مفتوحة مفتوحة - المحلات التجارية الخاصة - المحلات التجارية المتنوعة - وأغلقت المحلات التجارية - العديد من المحلات - المحلات التجارية المتطورة - المحلات التجارية الفردية - المحلات التجارية التقليدية - المحلات التجارية والتصميم الداخلي - سلسلة من المحلات التجارية