ترجمة "المحلات الراقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحلات الراقية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لوسى ، أيتها الراقية
Lucy, you decent?
وترسل الى المحلات التجارية
You sell it at a supermarket.
ليس الان ,المحلات أ غلقت
Later. The store's closed.
كان من الصعب أن ندرك ونحن ننظر في خط المحلات التجارية الراقية والفخمة الأماكن التي كانوا abutted حقا على الجانب الآخر على تلاشى والراكدة مربع والتي كنا قد استقال للتو.
It was difficult to realise as we looked at the line of fine shops and stately business premises that they really abutted on the other side upon the faded and stagnant square which we had just quitted.
توجد بعض المحلات قرب منزلي.
There are a few shops next to my house.
تجول السياح حول المحلات التجارية .
The tourists wandered around the stores.
والكنائس، والمدارس الثانوية، المحلات التجارية.
Churches, high school, shops.
البنوك المركزية والطبقة الراقية الجديدة
Central Banking s New Club Class
سكان الأحياء الراقية وسكان العشوائيات
Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers
ما هو متوسط إيجار المحلات هنا
What s the average rental for a shop here?
ينهبون كل ما يستطعيونه من المحلات.
looting everything they could in the shops.
بالملابس التي تجيء من أغلي المحلات
With clothes that come from the finest shops And lots of peanuts and soda pops
هذة هى الحياة كل المحلات م غلقة
That's life. Everything was closed.
الشاب اللطيف السكير و السيدة الراقية
That nice young man who drinks and the highclass young lady.
الكثير من الإثارة، والمال، والناس الراقية .
Lots of action, lots of money, lots of class.
ما تمر به الفتاة فى بعض المحلات
What a girl goes through in some shops.
الكثير من المحلات التجارية و المطاعم الجميلة ...
Many beautiful shops and restaurantsYes.
لا أستطيع بعد العمل تكون المحلات مغلقة
(Mike) It can't be helped. After work the shops will all be closed.
هذا ما نسعى لتصميمه لهذه الآلية الراقية
We're designing for this machine dialect.
مع بيوت الفن والفخامة الراقية دون مساعدة.
Well, he didn't end up with high end art and luxury houses without help.
عادة ينتشر مرض الزهرى فى المجتمعات الراقية
In good society it's usually the pox.
في الأماكن الراقية الموروكو ، ستورك كليب ، روزلاند
Take in the swank spots. You know, El Morocco, Stork Club, Roseland...
فلسيانو لا نذكر مهنته في المجتمعات الراقية
Feliciano, well, we don't mention his profession in polite society.
ومن هناك انتقلنا لنعرض اكاديمية الدراما الراقية.
We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy.
واذا ضربتم هتافا ترتحل المحلات النازلة الى الشرق.
When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.
واذا ضربتم هتافا ترتحل المحلات النازلة الى الشرق.
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
وبالتالي نخرج من المحلات بواحد من كل منها
So we walk out of the shops with one of each.
هيا, ماذا تنتظرون, اذهبوا قبل ان تغلق المحلات
Go on, what are you waiting for? Go have fun. The shop is closed.
. هذا مايفعله أصحاب الطبقة الراقية , نوع من الإحسان
This is the ethics of the leadership of society. It's a kind of good deed, a good deed.
ففي الصيف تقوم جميع المحلات التجارية بالترويج لهذا المنتج.
In summer all department stores make promotions on this product.
وتهدف القيود على التنطيق والتخطيط إلى حماية المحلات الصغيرة.
Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops.
إذا كانت المحلات مازالت مفتوحه، يمكنني شراء ملابس لأجلك
Costumes on the ship will fit you.
قلت له الناس يدفعون بالآجل كل شيء ، الفنادق ، المحلات
I told him people charge everything hotels, department stores.
وقد تنافس الأزياء الراقية في سجل 15 معارك العنوان.
Couture has competed in a record 15 title fights.
السؤال أيضا يحير مختصين حاليا في صناعة الساعات الراقية
The question also intrigues today's specialists in fine watchmaking.
إنهم مشهورون بتقليد التصاميم الراقية وبيعها بأسعار متدنية جدا .
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.
18 وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة.
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.
لم نتلق أية تعويضات، المحلات الصغيرة لم تتلق أي شيء
We didn't get any kind of compensation, small businesses didn't get anything.
مع كل المحلات الاخرى المناسبه لماذا جاء الى هذا المحل
Out of all those other convenience stores, why did he have to come to this one?
ومع ذلك ، كانت هناك أعمال شغب ودمرت مناطق التسوق الراقية .
Nevertheless, there were riots and upmarket shopping areas were destroyed.
عضو من الطبقة الراقية. تم تعليمه في الاتحاد السوفيتي السابق.
A member of the elite. He'd been educated in the former Soviet Union.
كان هناك في المدينة يقضى وقتا رائعا مستمتعا بالحياة الراقية.
He was out there on the town having a fab time enjoying the high life.
و السويسريون يمكن تقسيمهم الى فئتين فئة تصنع المنتجات الصغيرة الراقية المبدعة الباهظة الثمن وفئة تدير أموال الاشخاص الذين يشترون المنتجات الصغيرة الراقية المبدعة باهظة الثمن
And of course, the Swiss can be divided into two general categories those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money of those who buy small, exquisite, expensive objects.
لقد رأيته عندما كنت أقود السيارة بجانب المحلات التجارية فأخذته معي
Amy I... saw him as I was driving past the shops and picked him up.
٨٨ ﻻحظت اللجنة مع التقدير النوعية الراقية للتقرير وتقديمه في حينه.
88. The Committee noted with appreciation the high quality of the report and the timeliness of its presentation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحلات مفتوحة - المحلات المشاركة - المحلات التجارية - السوق الراقية - التكنولوجيا الراقية - المعدات الراقية - شريحة الراقية - التصنيع الراقية - الجودة الراقية - شقة الراقية - الطعام الراقية - النسخة الراقية - مستوى الراقية - المرافق الراقية