ترجمة "المحكوم عليه هرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحكوم - ترجمة : عليه - ترجمة : هرب - ترجمة : هرب - ترجمة : هرب - ترجمة : هرب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Convict Lifers Condemned Shot Than Find Should Escaped Fled Escape

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

21 الفئة (باء) المحكوم عليه بالحبس المقترن بالأشغال الشاقة أو الجلد.
Category B is for persons sentenced to imprisonment with hard labour or flogging.
أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ . ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?
وكانت العقوبة المحكوم بها عليه بسبب ذلك هي الحبس المشد د لمدة سنة واحدة.
The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment .
فأخبر شاول ان داود قد هرب الى جت فلم يعد ايضا يفتش عليه
It was told Saul that David was fled to Gath and he sought no more again for him.
فأخبر شاول ان داود قد هرب الى جت فلم يعد ايضا يفتش عليه
And it was told Saul that David was fled to Gath and he sought no more again for him.
ونوعز إلى كاتب المحكمة بإخراج مقدم الالتماس من المحكمة وإيداعه السجن لقضاء مدة الحبس المحكوم بها عليه .
The Registrar is directed to remove the Petitioner from Court and commit him to prison on the sentence that is imposed .
ولا يجوز تنفيذ عقوبة الإعدام في أيام الأعياد الرسمية وبصورة خاصة الأعياد الدينية للشخص المحكوم عليه بالإعدام.
(f) Urged Member States in which the death penalty might be carried out to effectively apply the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, in order to keep to a minimum the suffering of prisoners under sentence of death and to avoid any exacerbation of such suffering.
بعد استسلام النازيون هرب شورنر إلى النمسا، وهناك قبض عليه الأمريكيون في 18 مايو، وسجن.
Later that day Schörner deserted his command and flew to Austria where on 18 May he was arrested by the Americans.
نقل الأشخاص المحكوم عليهم
Transfer of sentenced persons
وتخصم المدة التي يكون قد قضاها المحكوم عليه نتيجة لحكم نفذ فيه في الخارج من أصل المدة التي حكم عليه بها في المملكة.
Any period of sentence which the convicted person may have served as the result of a judgement enforced against him abroad is deducted from his period of sentence in the Kingdom.
هرب الولد.
The boy ran away.
هرب القط.
The cat ran away.
هرب سامي.
Sami got away.
هرب سامي.
Sami escaped.
11 تؤكد الحكومة أن السيد حيدرة أتم مدة العقوبة المحكوم بها عليه في 5 كانون الأول ديسمبر 2002.
The Government confirms that Mr. Haidera completed his term of imprisonment on 5 December 2002.
(أ) جمال عبد الرحيم لا يزال محتجزا رغم أنه أتم مدة العقوبة المحكوم عليه بها وهي ثلاث سنوات.
(a) Jamal Abdul Rahim is kept in detention although he completed his sentence more than three years ago.
هرب كأرنب خائف.
He ran like a scared rabbit.
وجرت جميع الزيارات، باستثناء الأخيرة منها، في سجن مزرعة ط ره حيث كان صاحب الشكوى يقضي مدة العقوبة المحكوم بها عليه.
Each visit, excepting the most recent, took place in Masra Torah prison where the complainant appears to be serving his sentence.
22 الفئة (جيم) المحكوم عليهم بالإعدام.
Category C is for persons condemned to death.
7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا
Penal transfer treaties
هرب معمر القذافي سليم ا.
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
هرب سامي إلى مصر.
Sami fled to Egypt.
هرب الجيش صباح اليوم.
Army fled this morning mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014
6 نقل الأشخاص المحكوم عليهم (المادة 17)
(vi) Transfer of sentenced persons (article 17)
7 نقل الأشخاص المحكوم عليهم (المادة 17)
(vii) Transfer of sentenced persons (article 17)
والسيد سيولي نفسه يقضي حاليا فترة الحبس المحكوم عليه بها لمحاولة قتل في حادث أطلق فيه النار على أحد أفراد عصابة أخرى.
Mr. Sjolie himself is currently serving a term of imprisonment for attempted murder in relation to an incident in which he shot another gang member.
وقد ظل السيد حيدرة في السجن أكثر من 6 سنوات على الرغم من أن مدة السجن المحكوم عليه بها هي ثلاث سنوات.
Mr. Haidera has been in prison for more than six years, in spite of having been sentenced to only three years of imprisonment.
هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
هرب أحد السجناء من السجن.
A convict has escaped from prison.
لماذا هرب أبي من أم ي
Why did father run away from mother?
ولكن اذا كان انسان مبغضا لصاحبه فكمن له وقام عليه وضربه ضربة قاتلة فمات ثم هرب الى احدى تلك المدن
But if any man hates his neighbor, and lies in wait for him, and rises up against him, and strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities
ولكن اذا كان انسان مبغضا لصاحبه فكمن له وقام عليه وضربه ضربة قاتلة فمات ثم هرب الى احدى تلك المدن
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities
هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة.
Some of them may have escaped before the battle started.
بعد ذلك، هنري هرب إلى البرتغال.
After that, Henry fled to Portugal.
بل إنه وفقا للقانون الاتحادي كان يجب إطلاق سراحه في 19 آب أغسطس 2000 حيث كان عندها قد أتم ثلثي مدة العقوبة المحكوم عليه بها.
According to the federal law, he was to have been released on 19 August 2000, when he had completed two thirds of his sentence.
أردت أن أضربه و لكنه هرب مني.
I wanted to hit him, but he ran away from me.
فضلا عن ذلك فإن إسرائيل، خلافا لكوريا الشمالية ـ حيث النظام المحكوم عليه بأن يختفي في كوريا الموحدة في ظل الحرية والرأسمالية ـ وج د ت لكي تبقى.
And Israel, contrary to North Korea a regime doomed to disappear into a single Korea united by freedom and capitalism is here to stay.
هرب جوزمان من السجن في 19 يناير، 2001.
Camberos is in prison for his assistance in the escape.
وتشير الدولة الطرف إلى تحس ن الوضع القانوني لصاحب الشكوى بعد تخفيض مدة السجن المحكوم بها عليه إلى 15 عاما ، رهنا بتخفيضها من جديد في حال حسن السلوك.
The State party refers to the complainant's improved legal situation, with the reduction of his sentence to 15 years' imprisonment with, according to the complainant, further reduction in the event of good behaviour.
وقد أناط المشرع اليمني سلطة إصدار الحبس على المحكوم عليه بالمحكمة المختصة، فالحبس لا يكون إلا بمقتضى حكم قضائي واجب النفاذ يوكل القانون مهمة تنفيذه للنيابة العامة.
The Yemeni legislature vests the competent courts with the power to impose a prison sentence on any person who is convicted of an offence. No one may be imprisoned other than pursuant to a binding court judgement which, by law, must be enforced by the Department of Public Prosecutions.
(ي) أن ت قد م معلومات عامة فيما يتعلق بإعدام المحكوم عليهم بالإعدام
(j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death
لاحقا وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية.
Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.
فأخبر لابان في اليوم الثالث بان يعقوب قد هرب.
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
عام 1399 هرب الإمام السابق بمساعدة حراس السجن المتعاطفين.
In 1399 the ex imam escaped with the help of sympathetic prison guards.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسماك المحكوم عليه - تسوية المحكوم عليه - مستعمرة المحكوم عليه - هرب - هرب - هرب - هرب - هرب - هرب