ترجمة "المحتال الراعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ،المحتال! | Impostor! |
| ذلك المحتال! | That swindler! |
| ايلمر، المحتال | Elmer, the Grifter. |
| أيها المحتال | You fraud! |
| ايها المحتال | Impostor! |
| المنافق الكاذب المحتال | For the hypocrite, a liar, a fraud. |
| المحتال مثل اللعبة Name | Rogue like Games |
| اريد هذا المحتال القذر | I want that dirty crook pinched. You want us? |
| حول الصخرة ركض المحتال... | Around the rocks the rugged |
| هل تزوجتي ذلك المحتال ! | You married that crowbar? |
| أنتتدافععن شقيقتك،أيها المحتال | You're defending your sister, ya phoney? |
| ايدي فيلسون) السريع، المحتال) | Fast Eddie Felson, Hustler. |
| لماذ أيها المحتال القذر | Why, you stinkin' crook! |
| لست المحتال الوحيد بالعائلة | You're not the only crook in the family. |
| هذا هو الراعي . | That's the steward. |
| إنها عصا الراعي. | It's a shepherd's staff. |
| ألبرت هو الراعي. | Albert is the shepherd in question. |
| المحتال لديه عقل مستعد للاتحضير | The trickster has a mind that is prepared for the unprepared. |
| سأبلغ الشرطة عن هذا المحتال | I'm gonna turn that crook over to the police |
| نعم، أتذكر ذلك المحتال الوضيع | Oh, yes. I remember that cheap swindler. |
| في فيلمكم العظيم المحتال الملكي. | ... inyourgreatestpicture, The Royal Rascal. |
| حول الصخرة ركض المحتال المتجعد | Around the rocks the rugged rascal ran. |
| حول الصخرة ركض المحتال المجعد . | Around the rocks the rugged rascal ran. |
| لابد أن ذلك الصائغ المحتال... | That crooked jeweller must have... |
| هذا هو الراعي (المتعهد). | That's the steward. |
| ماذا ستفعل بعصا الراعي | What do you do with a shepherd's staff? |
| ما هو اسم الراعي | What's the name of the shepherd? |
| أنا لا أثق فى هذا المحتال | I wouldn't trust that crooked... |
| ، أيها المحتال القذر . دعني أصل إليه | You dirty crook. Oh, let me get my hands on him. |
| ويقول، إن الله هو الراعي | He said, The Lord is my shepherd. |
| راهبات الراعي الصالح في دمشق | The Sisters of the Good Shepherd in Damascus |
| الى اللقاء كلارا لماذا، ايها العجوز المحتال | Goodbye, Clara. |
| من من ابويك, الحقيقي ام بالتبني هو المحتال | Pick if your adopted father was a con artist or your real father was a con artist. |
| بالنسبة للسلطات المحتال الوحيد في القضية هو أنـا | To them, the only crook was me. |
| أنا من أعطى (غيتابورغ) المحتال المعلومات، ولكنه وغد! | When I said Professor Göteborg was a Scoundrel, I flattered him. |
| حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن. | My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies. |
| انا لحبيبي وحبيبي لي. الراعي بين السوسن | I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies, |
| حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن. | My beloved is mine, and I am his he feedeth among the lilies. |
| انا لحبيبي وحبيبي لي. الراعي بين السوسن | I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies. |
| تلك هي حبوب اللقاح لنبتة إبرة الراعي. | That's a geranium pollen. |
| نحن مسرورون جدا من تجاوبكم مع فلم المحتال الملكي. | We're thrilled at your response to The Royal Rascal. |
| على الاقل انت تعلم هذا المحتال ماذا يطلقون عليه | At least you know that the burglar... What do they call him? |
| ان راقبت الراعي فانك حتما ستصل الى القطيع | If you watch the shepherd, you're bound to find the flock. |
| نعم، أبتي، ولكن ... القديس (بارثولوميو)، القديس الراعي لدينا | Saint Bartholomew, our patron saint, will protect you. |
| الراعي الجيد لا يترك القطيع حينما تآتي الذئاب | A good shepherd doesn't desert his flock when the wolves are prowling. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحتال - الراعي - كلمات المحتال - المحتال تافه - المحتال والمنشة
