ترجمة "المجهزة خصيصا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خصيصا - ترجمة : المجهزة خصيصا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)عدد المواد المجهزة(
(No. of items processed)
ألف عدد الاستحقاقات المجهزة
Number of benefits processed
والعبوات المفردة المجهزة بمنفسات
single packagings fitted with vents and
مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة
Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500
مصمم خصيصا
It's tailormade.
المآوي المجهزة بتمديدات الصرف الصحي في المخيمات ) (
Sewered shelters in camps ( )
الموظفون المعينون خصيصا لخدمة البعثات
E. Personnel recruited specifically for mission
هذا القصر بني خصيصا لجلالتك
This a palace specifically built for you, Your Highness.
وهل طلبتها خصيصا من أجلي
And you sent for it especially for me?
أمرت بصنعه خصيصا من أجلك
I had it made especially for you.
نأتي إلى هذا العالم بأنفسنا الضعيفة المجهزة بأصوات الفردية.
We come into this world with our little egos equipped with individual horns.
هاء الموظفون المعينون خصيصا لخدمة البعثات
E. Personnel recruited specifically for mission service
نحن نتحدث خصيصا عن سباق العربات.
We're mainly talking about chariot races.
حداد لندني صنعه خصيصا للقبطان هوك
Butler of London made that there sidearm for Admiral Hawke.
هذا صنف نادر, أخترته لك خصيصا
This is a rather rare variety. I selected it especially for you.
وهي المنظمة الوحيدة المجهزة لتيسير التعاون بين الدول الوطنية ذات السيادة.
It is the only Organization equipped to facilitate cooperation between sovereign nation States.
إلى حد ما تشبه الكثبان الرملية إلى المباني المجهزة من ناحية
Sand dunes are almost like ready made buildings in a way.
هناك طرود للمساعدات الشتوية ص نعت خصيصا للرضع.
Winter aid packages specially made for infants are available.
ولا مثيل لها .. وقد صممت خصيصا لقفزتي
It's next to nothing. Especially designed for me.
القهوة المعدة خصيصا لك من اميرتك وصلت
The imperial princess coffee is here.
الذي، كان عندي هذا المصمم خصيصا لي.
Why, I had this specially designed for me.
كعكة الخوخ صنعتها خصيصا لك يا سيدي
Plum duff. I made it special for you, sir.
quot ٧ تؤكد أهمية اضطﻻع البلدان النامية بتجهيز جزء كبير من سلعها اﻷساسية، وتشدد، في هذا الصدد، على الحاجة إلى إتاحة فرص سوقية جديدة لسلعها المجهزة وشبه المجهزة
quot 7. Emphasizes the importance of developing countries processing a significant part of their commodities, and in this regard stresses the need for new market opportunities for their processed and semiprocessed commodities
ويفهم وفد بلاده أن هذه الوفورات ستنجم عن تقليص حجم الوثائق المجهزة.
It was his delegation's understanding that the savings would result from a decrease in the volume of documents processed.
ونحن نشعر بقلق عميق إزاء كثرة عدد اﻷلغام المجهزة بوسائل مضادة لﻹزالة.
We are deeply concerned at the number of mines equipped with anti handling devices.
وليس لدي سوى مثالين هنا على الشريحة الكوكيز الوردي أو العصي المجهزة
I have only two items here on the slide pink cookies or surimi sticks or, if you like, Campari a lot of our food products that are of a red color are dyed with a natural dye.
وتوضع أيضا لفائدة المرأة خصيصا برامج لمحو الأمية.
Literacy programmes for women were also introduced.
لهدا خصيصا اريد اعطاء الهدايا التي تلقيتها اليوم
So, specially I would like to donate some of the presents I received today.
انه خمر جيد جدا أحضر خصيصا من فيفار
It is a very good wine, especially brought from Vivar.
وستهدف هذه اﻷنشطة إلى تحسين النظم التسويقية لهذه البلدان، وتحسين جهود تطوير المنتجات والتسويق التي يبذلها مصدرو السلع اﻷساسية المجهزة وغير المجهزة في البلدان النامية، وتعزيز وضعها التنافسي في اﻷسواق الدولية.
These activities will aim at the improvement of their marketing systems and the product and market development efforts of developing countries apos exporters of processed and unprocessed commodities and at the strengthening of their competitive position on international markets.
وسافر رينيه فلوريس من سان سلفادور خصيصا للقاء أوكيلي.
René Flores travelled from San Salvador specifically to meet with Oquelí.
قلت انك لن تستطيع النوم, لذا حضرته خصيصا لك
Having heard you're unable to sleep, this has been specially prepared.
ويقدم منسق المشروع تقاريره إلى فريق من اﻻخصائيين مصمم خصيصا.
The Project Coordinator will report to a specially designated Group of Specialists.
وتجري حاليا لهذا الغرض طباعة بطاقات مصممة خصيصا لتسجيل الناخبين.
Suitably designed voter registration cards are being printed for this purpose.
نحن اختار مكان لطيف خصيصا لك الحق أكثر من هنا.
We picked out a specially nice place for you right over here.
ولكن لا أحد لإطلاق النار إلا إذا أمرت خصيصا ل.
But nobody's to fire unless ordered to.
3 ولا تؤيد الصين حظر استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المجهزة بصمامات الإشعال بالمي لان.
(iii) China is not in favor of the prohibition on the use of MOTAPM with tilt rods fuzes.
وإجماﻻ، بلغ مجموع الطلبات المجهزة ١ ٨٥٠ طلبا جهزت بقيمة إجمالية قدرها ٣١,٤ مليون دوﻻر.
In total, 1,850 purchase orders were processed for a total value of 31.4 million.
العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.
لا نتكلم كثيرا, فقط نتجول أسفل الممرات ..بين الأستديوهاتفحسب. أو بين مواقع التصوير المجهزة للغد.
Not talking much, just wandering down alleys between the stages, or through the sets they were getting ready for the next day s shooting.
أ.كين ريتشارد يعرف بأنه أول أمريكي يقوم بتربية الخيول العربية خصيصا.
A. Keene Richard was the first American known to have specifically bred Arabian horses.
وقد أنشئت هذه الوحدة خصيصا للمحكمة، وصممت وفقا لأحدث المواصفات العصرية.
The Detention Unit has been purpose built for the Tribunal. Its design is based on the most modern principles.
وهو ﻻ يتضمن تدابير أو أحكام إيجابية موجهة خصيصا الى المرأة.
It did not contain affirmative measures or provisions specifically addressed to women.
ويمكن ﻻيرلندا الشمالية أن تصبح مكانا مكرسا خصيصا لحماية حقوق الطائفتين.
Northern Ireland could become a place specially dedicated to the protection of the rights of both communities.
رسالتي ليست عن السرطان وهي ليست عن خصيصا عن الركض ايضا.
My message isn't about cancer and this is not specifically about running either.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قميص المجهزة - الخصر المجهزة - خط المجهزة - المجهزة للغاية - منحنى المجهزة - سقف المجهزة - سترة المجهزة - مفتاح المجهزة - الطائرة المجهزة - المعلومات المجهزة - تدفق المجهزة - المجهزة السلامة - معطف المجهزة