ترجمة "المترابطة ضعيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضعيف | Weak |
| مفتاح ضعيف | Weak key |
| كيان ضعيف | Weak entity |
| عالم ضعيف | A World of Vulnerability |
| ضوء القمر ضعيف. | The light from the moon is weak. |
| لكن هذا تفسير ضعيف. | But this is a weak explanation. |
| إن التقدم الصناعي يتطلب أيضا تنسيق الاستثمارات المترابطة بين الشركات. | Industrial progress also requires coordination of related investments among firms. |
| 4 ويحتاج بلوغ هذه الأهداف إلى مجموعة من الن ه ج المترابطة. | To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches. |
| لديها كذلك جهاز مناعة ضعيف. | She has a weak immune system. |
| أما الألعاب ذات التحصيل اللاصفري حيث تكون العلاقات المترابطة إيجابية. حسنا | Non zero sum games in which correlations can be positive, OK. |
| ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف | What makes you feel vulnerable? |
| وفي ما يتعلق بقضية الأراضي، جاءت درجات شركة بيبسي كولا وشركة الأغذية البريطانية المتحدة إما ضعيف أو ضعيف جدا . | On land issues, Oxfam rates PepsiCo, and ABF either poor or very poor. |
| إذا بدآت تخسر، يرونك ضعيف في المقابل. | If you start taking losses, they see you as weak and shit. |
| ومن المؤسف أن الموقف السياسي للمرأة ضعيف. | Unfortunately, women s political position is weak. |
| وانتهى الخطاب أيضا بملاحظة ذات أمل ضعيف. | The speech also closed with a mildly hopeful note. |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from contemptible water ? |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from an abject fluid ? |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you of a mean water , |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Created We you not of water despicable , |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from a worthless water ( semen , etc . ) ? |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from an insignificant fluid ? |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you of a mean fluid , |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from a base fluid |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Have We not created you from a base fluid , |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from a weak water , |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from a liquid disdained ? |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from an insignificant drop of fluid |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from a humble fluid , |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Have We not created you from a fluid ( held ) despicable ? |
| إنه الجانب السلبي من العلاقة المترابطة للمصائر و التي ستصبح أكثر و أكثر إحتمالا | It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. |
| وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. |
| وقد اعتمدت القمة إعلان مبادئ يتناول القضايا المترابطة للسلام والأمن والتنمية والحكم والشؤون الإنسانية. | The Summit adopted a declaration of principles that addressed the interlinked issues of peace, security, development, governance and humanitarian affairs. |
| وأصبح المذنب مرئية للعين المجردة، ولكن بالتأكيد كان ضعيف. | The comet became visible to the naked eye, but was definitely unspectacular. |
| يؤدي المرضى بشكل ضعيف عند إجراء اختبارات المعرفة الدلالية. | Neuropsychology Patients perform poorly on tests of semantic knowledge. |
| ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار. | Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions. |
| ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار. | Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. |
| وي ق د ر المستثمرون عموما الأصول غير المترابطة نسبيا ، أو حتى الأصول المرتبطة سلبا بعائدات السوق ككل. | Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole. |
| ان الاسباب المترابطة العديدة لذلك يمكن تلخيصها عن طريق اجراء مقارنة بين طائرة ودراجة هوائية. | The numerous interrelated reasons for this might usefully be summarized by comparing an airplane to a bicycle. |
| لابد من تحقيق هذه الرؤى المترابطة إذا كان لأوروبا أن تعود إلى الازدهار من جديد. | These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again. |
| ومن الصعب قياس العلاقات المترابطة بين السبب والنتيجة، وتتأخر في الغالب التغييرات التي يمكن ملاحظتها. | The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed. |
| والتمييز بين هذه الظواهر المتباينة المترابطة يشكل أهمية كبرى، لأن بعضها غير قابل للاستمرار بشكل واضح. | Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable. |
| باء 5 ويتمثل هدف البرنامج في تنفيذ عدد من الوظائف الإدارية المترابطة، بما فيها الوظائف التالية | Within the scope of the constitutional objectives of UNIDO and pursuant to the decisions of the policy making organs, the Major Programme |
| العمل مع الأزواج لتحسين الرعاية أثناء الحمل وإبراز أهمية العلاقات الأسرية المترابطة بالنسبة للمرأة الحامل والطفل. | To work with couples to benefit the development of the pregnancy, showing the importance of their union in favor of the pregnant woman and the child. |
| وأصبحت المنظمة مصدر أمل مبني على أعمدة التنمية وحقوق الإنسان والأمن المترابطة والمتكافلة وغير قابلة للتصرف. | The Organization became a source of hope, founded as it was on the inalienable, interlinked and mutually interdependent pillars of development, human rights and security. |
| بل إن الحزب في موقف ضعيف ـ وهو يدرك ذلك. | The Party is in a vulnerable position and knows it. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضعيف - ضعيف - ضعيف - ضعيف - ضعيف - الطبيعة المترابطة - العمليات المترابطة - الجوانب المترابطة - الغرف المترابطة