ترجمة "المتاحة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المتاحة من سلطة اﻷمم المتحدة | Available from UNTAC (2 660 000) |
حسنا ، هناك الكثير من المعرفة المتاحة. | Well, there's a lot of know how out there. |
والدكتاتورية الإسلامية من البدائل المتاحة بالطبع. | Of course, an Islamic dictatorship is also possible. |
١ الموارد المتاحة من السنة السابقة | Available resources from previous year |
هناك العديد من مصادر الطاقة المتاحة. | There are many sources of energy available. |
الأوراق المتاحة | All Sheets |
الأوراق المتاحة | Available sheets |
الأوراق المتاحة | Available Sheets |
الجداول المتاحة | Fields of the selected table |
وقريبا ستكون لدينا الملايين من التجارب المتاحة. | And soon we'll have millions of these tests available. |
ثانيا الموارد المتاحة | Resources available |
الموارد المتاحة للمؤتمرات | Conference resources available |
درجات الحرارة المتاحة | Available temperatures |
١٥ الموارد المتاحة | Available resources |
عدد التقارير المتاحة | Number of overdue reports |
اﻹيرادات المتاحة للتوزيع | Income available for distribution |
كانت الوحيدة المتاحة | It's the best I could do. |
واحتمال اتساع الفجوة بين الموارد المتاحة والموارد اللازمة يؤكد أهمية استخدام الموارد المتاحة بأقصى قدر ممكن من الفعالية. | The likelihood that the gap between available and needed resources will grow underscores the importance of using the available resources as effectively as possible. |
وهناك الكتير من الفيديوهات المتاحة الآن على اليوتيوب. | Loads of video montages are still available on YouTube. |
واحدة من أقدم الخدمات المتاحة (1998) هو FlashToGo. | One of the oldest services available (1998) is FlashToGo. |
جيم رصيد الموارد المتاحة ﻹجراء مزيد من البرمجة | C. Balance of resources available for further programming |
بالبيئة والتنمية من جميع مصادر وآليات التمويــل المتاحة | ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT FROM ALL AVAILABLE FUNDING SOURCES |
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٢٣ أيلول | Resources made available and operating costs for the |
الثلاثة تخبرنا أنها من الأربع المتاحة سنستخدم الثلاثة | So this three tells us that out of four possible ones, we are using three. |
في الفيديو السابق استعرضنا اثنان من البدائل المتاحة | Now in the last video, we explored a couple of options. |
معلومات عن الموارد من الموظفين، من جميع مصادر اﻷموال، المتاحة | Information on staff resources, from all sources of funds, |
كما أن البيانات المتاحة عن جنس وسن الأطفال غير المصحوبين بذويهم أقل حتى من البيانات المتاحة عن أعدادهم وبلدانهم الأصلية. | Even less data are available on the sex and age of separated children than on their numbers and countries of origin. |
وتمنعنا ضرورة توخي الحذر من إفشاء كل المعلومات المتاحة. | The need for discretion has prevented us from divulging all available information. |
باء الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون | B. Resources made available and operating costs for the |
٤٤ والترميز الشفري من التدابير المتاحة لزيادة أمن المراسﻻت. | 44. Encryption is a measure that is available to increase security of transmissions. |
باء الموارد المتاحة والتكاليف التشغيلية للفترة من ١٢ كانون | B. Resources made available and operating costs for the |
الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٥ تشرين اﻷول | Resources made available and operating costs for the period |
الفرصة المتاحة أمام هيو | Hu s Chance |
الخيارات المتاحة أمام إيران | Iran s Options |
وسائل الانتصاف المتاحة للأفراد | Means of redress available to individuals |
(ز) الموارد المتاحة للتخصيص | (g) Resources available for commitment |
أرجع قائمة الرسوم المتاحة | return the list of available graphs |
الموارد المتاحة أثناء السنة | Resources made available during the year |
)ﻫ( اﻹمكانات والموارد المتاحة. | (e) Available means and resources. |
٣ المعلومات اﻷساسية المتاحة | 3. Available background information . 43 21 |
أنظروا لنوعية البيانات المتاحة. | Look at the kind of data that's available. |
حيال الحرية المتاحة لك | ... overtheamountoflibertyyouhave. |
مبنية Earthships للاستفادة من الموارد المحلية المتاحة ، وخاصة الطاقة من الشمس. | Earthships are constructed to use available natural resources, especially energy from the sun. |
العديد من الأدوية المتاحة دون وصفة طبية في الكثير من البلدان. | Many of the medications are available over the counter in the United States. |
وبالطبع، لن تزيد الرقعة المتاحة من الأراضي في هذه المدن. | And, of course, we aren t getting any more land in these cities. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتاحة من فبراير - المتاحة من أكتوبر - المتاحة من فصاعدا - المتاحة من مايو - المتاحة من يونيو - البيانات المتاحة من - المعلومات المتاحة من - المتاحة من أبريل - المتاحة من الأسهم - انطلاق المتاحة من - المتاحة من يناير - المتاحة من الصيف - من الناحية القانونية المتاحة - الاستفادة من الفرص المتاحة