ترجمة "المبالغ المقتطعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان الدعم المقدم للفقراء المستحقين في نظرها أشبه بالصدقة المقتطعة من ميزانية الأسرة. | Support for the deserving poor was to her like charity wrung from the household budget. |
| المبالغ المعتمدة المبالغ المأذون بها | Authorized 62 367 187 62 367 187 |
| المبالغ المشطوبة | Write offs |
| (المبالغ باليوروهات) | (Amounts in euros) |
| (المبالغ باليورو) | In that connection, two suggestions were made (a) the five successor States |
| المبالغ المقسمة | Amounts apportioned 545.5 481.4 1 026.9 |
| المبالغ المقسمة | credit Amounts apportioned |
| المبالغ المعتمدة | Amounts appropriated |
| المبالغ المقسمة | credits Amounts apportioned |
| المبالغ المخصصة | Amounts apportioned 2 276.4 |
| استرداد المبالغ المسددة | Recovery of payments |
| المجموع المبالغ المخصصة | Amounts appropriated 554.2 479.9 1 034.1 |
| المبالغ الدائنة المخصومة | Applied credits |
| )ج( المبالغ المقبوضة | (c) Payment received 93 000 397 627 408 378 720 408 775 |
| المبالغ المقررة اﻹجمالي | 2. Amount assessed |
| صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
| مجموع المبالغ المسددة | Total paid |
| ٢ المبالغ المقسمة | 2. Amount assessed |
| المجموع المبالغ المقسمة | Total 496 690 000 490 055 100 |
| المبالغ المستحقة للدول الأعضاء | 1999 and 2000 2001 amounting to 4,367,691 were distributed to eligible Member States. |
| وتقدر المبالغ كما يلي | The amounts are estimated to be |
| جميع المبالغ بالفرنك السويسري. | sponsorship. |
| جميع المبالغ بالفرنك السويسري. | All amounts in CHF. |
| المبلغ الموزع المبالغ المحصلة | Amount apportioned 108 441 298 300 000 000 408 441 298 |
| )المبالغ المخصصة للمشاريع المعتمدة( | (amounts for approved projects) |
| المبلغ الموزع المبالغ المحصلة | Amount apportioned 178 029 200 |
| المبلغ الموزع المبالغ المحصلة | Amount apportioned 8 547 112 |
| المبلغ المقسم المبالغ المقبوضة | Payment received 92 905 409 404 466 761 497 372 170 |
| مجموع المبالغ المأذون بها | Total authorizations 778 408 000 771 515 650 |
| المبالغ المعتمدة المأذون بها | Appropriated authorized |
| ١ المبالغ المأذون بها | 1. Authorizations Gross Reference |
| مضافا إليها المبالغ المسددة | Add Reimbursements 76 191 916 |
| المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة | Reimbursement to the United Nations |
| المبالغ المقيدة لحساب الفريق | Applied credits |
| مجموع المبالغ المشطوبة والتسويات | and adjustments 2 674 289 20 148 030 22 822 319 |
| رصد استرداد المبالغ اﻹضافية | Monitoring of reimbursements of surcharges |
| المبالغ المخصصة المأذون بها | 1. Appropriated authorized |
| .ثم سداد المبالغ المستحقة | You do your payment. |
| فقد جرت تصفية معظم المبالغ. | Most of the amounts have been cleared. |
| (ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات | (g) Transfers to reserves |
| (المبالغ السنوية بدولارات الولايات المتحدة) | Table 2 Mobility proposed scheme with flat amounts (annual amounts in United States dollars) |
| المبالغ المحصلة ٧٢٣ ٥٢٤ ١٢٦ | Payment received 126 524 723 |
| المبالغ المتوسطة للسنة التقويمية ١٩٩٣ | average amounts for the calendar year 1993 . 70 |
| )المبالغ المخصصة للمشاريع قيد اﻻعتماد( | (amounts for projects in portfolio) Symbol |
| )المبالغ المخصصة للمشاريع المنتهية()أ( | (amounts for completed projects) a |
عمليات البحث ذات الصلة : المبالغ المستحقة - المبالغ المدفوعة - المبالغ المستحقة - المبالغ المقترضة - المبالغ المشطوبة - المبالغ المخصومة - المبالغ المسددة - المبالغ الموزعة - المبالغ المستحقة - المبالغ الموزعة - المبالغ النقدية - المبالغ المجنبة - جميع المبالغ
