ترجمة "المبالغة قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : المبالغة - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : المبالغة قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المبالغة المغرقة هي وسيلة لأخذ المبالغة الى نهاية المطاف المطلقة ، | Hyperbolic overkill is a way of taking exaggeration to the absolute ultimate limit, just for the fun of it. |
| المبالغة في رد الفعل | Overacting. |
| المبالغة في تصوير انحدار أميركا | America s Overrated Decline |
| المبالغة في إعلان وفاة التضخم | The Exaggerated Death of Inflation |
| ولا يمكن المبالغة في التشديد عليه. | Regrettably, burden sharing has proved to be more of an ideal than a reality. |
| ويبدو ذلك ضرب ا من المبالغة الرومانسية | And that sounds like a kind of a romantic exaggeration. |
| واستمرينا في المبالغة في أنواع العقوبات. | And we got carried away with the rhetoric of punishment. |
| قليلا، قليلا | A little, little. |
| احترس فلا يجوز المبالغة في نفخه صباحا | Be careful you don't overinflate this in the morning. |
| لا تقلق من المبالغة فى هز الوركين. | Don't be afraid to exaggerate the hips. |
| قليلا , قليلا ,الامام | Just a bit, just a bit. Straight. |
| بيد أن هذه المخاوف لا تخلو من المبالغة. | These worries are overblown. |
| وعندما اقول بكيت ليس فقظ من أجل المبالغة | And when I say I cried, I'm not exaggerating. |
| اكره الطريقة المبالغة التى تستخدم فى النشرات الألمانية | I hate the way German bulletins exaggerate. |
| هناك فقط المبالغة المناسبة يجب أن تعرفى ذلك | There's only the expedient exaggeration. You ought to know that. |
| قم بالقرب قليلا قليلا | A little bit closer, a bit more. |
| ما قمنا به بالطبع حين واجهنا تلك المبالغة الفظيعة .. | Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... |
| إن المشكلة حقيقية على الرغم من المبالغة في تقديرها. | The problem is real, though exaggerated. |
| والواقع أن هذه المزاعم لا تخلو من المبالغة الجامحة. | These claims are wildly overstated. |
| الرقبة والجسم هما الأكثر أهمية ولا يجب المبالغة فيهما. | The neck and body are the most important and should not be exaggerated. |
| وهذا بالطبع ليس من قبيل المبالغة في تبسيط الأمور. | This, of course, is not to oversimplify matters. |
| ولا يمكن المبالغة في التأكيد على أهمية هذا الاجتماع. | The importance of the meeting cannot be overstated. |
| هذا نوع من المبالغة عن طبيعة ما أقوم به. | That's sort of an exaggeration of what I do. |
| ج ل ما تفعلوه هو المبالغة لتحصلوا على أموال أكثر | All you do is exaggerate to make more money. |
| للأمام قليلا الكره ترتد قليلا | The ball will spin. Grab the catch. Okay. |
| المبالغة المغرقة هي وسيلة لأخذ المبالغة الى نهاية المطاف المطلقة ، فقط للمتعة. كان هذا قطعة صممتها كتيب ثانية ار.ام.اس تايرانيك، اضخم شيء في كل العالم. | Hyperbolic overkill is a way of taking exaggeration to the absolute ultimate limit, just for the fun of it. This was a piece I did a brochure again RMS Tyrannic The Biggest Thing in All the World. |
| إلا أن هذا التفسير قد يحمل قدرا كبيرا من المبالغة. | But it is probably overstated as an explanation. |
| فالمجانين يرتكبون أفعالا مجنونة، ولا يوجد ما يدعو إلى المبالغة. | Crazy people do crazy things, so don t overreact. |
| ولا نحتاج إلى المبالغة في التأكيد على أهمية هذا القرار. | The significance of this decision cannot be overemphasized. |
| وإن أهمية التعاون بين الجنوب والجنوب لا يمكن المبالغة فيها. | The importance of South South cooperation cannot be overemphasized. |
| ولا يمكن المبالغة في تقدير الصدمة المترتبة على هذه المأساة. | The trauma caused by this disaster cannot be overestimated. |
| من الصعب المبالغة في تقدير هذا التغيير في الدقة علينا | It's hard to overstate the effect that this change in accuracy has had on us. |
| ما قمنا به بالطبع حين واجهنا تلك المبالغة الفظيعة .. (ضحك) | Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... (Laughter) was what any self respecting researchers would have done. |
| النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| أخذت الأمور للتو بالتحسن قليلا، بالانفتاح قليلا. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| هاي قليلا قليلا يانسه لا تتعبي نفسك | Hey, easy does it, miss. Don't wear yourself out. |
| قليلا. | little. |
| قليلا | A bit. |
| قليلا | A little. |
| قليلا | Just a little. |
| قليلا | A little bit. |
| قليلا. | A little. |
| قليلا | Very little. |
| قليلا | Little bit. |
| قليلا | Just peachy. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسافة المبالغة - المبالغة مع - أرباح المبالغة - المبالغة في الأصول - المبالغة في القضية - من الصعب المبالغة - من الصعب المبالغة - لا يمكن المبالغة - لا يمكن المبالغة - ومن ناحية المبالغة - المبالغة في أهمية - المبالغة بشكل صارخ - من الصعب المبالغة
