ترجمة "المبادئ العلمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المبادئ العلمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العديد من لعب أهلنا تحمل الكثير من المبادئ العلمية. | Many of our folk toys have great science principles. |
حدث التقدم خلال فترة الثورة الصناعية باستخدام المبادئ والطرق العلمية. | Development occurred during the Industrial revolution, using scientific principles and methods. |
إن المبادئ العلمية المرتبطة بتنمية الطفولة المبكرة لا تختلف باختلاف دخل الأسرة، أو نوع البرامج، أو مصادر التمويل. | The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source. |
إن التحديات التي تواجهها قوى عظمى مثل الولايات المتحدة تتطلب التحليل المتأني الدقيق للمعلومات بالاستعانة بأفضل المبادئ العلمية. | The challenges faced by a major power like the US require rigorous analysis of information according to the best scientific principles. |
وفي هذا المقرر، طلب مؤتمر الأطراف من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التوسع في فروع المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو بغرض إدماجها في المبادئ التوجيهية. | In this decision, the COP requested the SBSTA to further elaborate sections of the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol, for incorporation into the guidelines. |
ميكانيكا الكم هي مجموعة من المبادئ العلمية التي تفسر سلوك المادة وتفاعلاتها مع الطاقة على مقياس الذرات والجسيمات دون الذرية. | Quantum mechanics is the science of the very small the body of scientific principles that explains the behaviour of matter and its interactions with energy on the scale of atoms and subatomic particles. |
على الرغم من أن العلماء الجادين يعرفون هذه المبادئ حق المعرفة، إلا أنها كثيرا ما ت ـن ـسى حين يتم نشر البيانات العلمية. | While these principles are probably well known to serious scientists, they are often forgotten when scientific information is disseminated. |
المؤهلات العلمية | Academic titles |
المؤهلات العلمية | Educational qualifications |
الدرجات العلمية | Degrees |
الأمانة العلمية | Scientific Integrity |
الإدارة العلمية | Scientific Stewardship |
الالتزامات العلمية | Scientific Obligations |
مؤلفي الكتب العلمية والكتاب لا يجب أن أقول مؤلفي الكتب العلمية ، | The science writers and editors I shouldn't say science writers, |
أوروبا والحتمية العلمية | Scientific Europe s Imperative |
3 المعلومات العلمية | Scientific information |
3 الأمانة العلمية | For the purposes of this paper, these elements have been grouped into five general areas |
5 الالتزامات العلمية. | The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations. |
البحوث العلمية البحرية | Marine scientific research |
أوقف مراقبة العلمية | Stop monitoring the process |
اﻷنشطة العلمية والتعليمية | Scientific and teaching activities |
التطورات العلمية والتكنولوجية | SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS AND THEIR |
البحوث العلمية التطبيقية | Applied scientific research |
التطورات العلمية والتكنولوجية | Scientific and technological developments |
المؤسسات العلمية الجديدة | New scientific institutions |
الثانى، الثورة العلمية. | Two, the scientific revolution. |
وترمي هذه المبادئ التوجيهية إلى توضيح نطاق وعمق الأدلة العلمية والتقنية المقبولة التي يجب على اللجنة أن تفحصها خلال نظرها في كل طلب لغرض اتخاذ توصيات. | The Guidelines aim to clarify the scope and depth of admissible scientific and technical evidence to be examined by the Commission during its consideration of each submission for the purpose of making recommendations. |
بيد أنه يعتقد أن عملية تنقيح تلك المبادئ ﻻ يمكن أن تبدأ إﻻ بعد أعمال تحضيرية دقيقة، في جملة أمور، في إطار اللجنة الفرعية العلمية والتقنية. | However, the revision of the Principles could begin only after through preparatory work had been conducted, inter alia, within the Scientific and Technical Subcommittee. |
وأعلنت أن إيطاليا تعتبر النظر في هذه المبادئ واحتمال تنقيحها أمرا مرهونا بما ستقوم به اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، من تقييم على النحو الواجب لهذه المسألة. | Italy maintained a confident position on the review and possible revision of those principles, upon proper evaluation by the Scientific and Technical Subcommittee. |
وإذ ي لاحظ طابع التطور للمعرفة العلمية والتجربة العلمية فيما يتصل بأشكال التكي ف، | Noting the evolving nature of scientific knowledge and practical experience relating to adaptation responses, |
الآن، ريك وارن يستخدم المصطلحات العلمية والحقائق العلمية والمعلومات بطريقة غريبة جدا. | Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way. |
وﻻحظت اللجنة أيضا أن من المبادئ الهامة فيما يتعلق بإدارة المصائد السمكية الجديدة والنامية هو وجوب ارتباط تنميتها ارتباطا مباشرا بعملية بلورة المشورة العلمية واﻹجراءات المتعلقة باﻹدارة. | The Commission also noted that an important principle with regard to the management of new and developing fisheries was that their development should be linked directly to the process of elaborating scientific advice and management procedures. |
وإذ تدرك الحاجة إلى تعزيز القدرات العلمية والتكنولوجية وشبكات تبادل البيانات والمعلومات العلمية، | Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, |
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية | At its 624th meeting, on 24 February 2005, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Alice Caponiti (United States of America). |
مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية | Contribution by the scientific and technological community |
الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية | Scientific, academic and judiciary activities |
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية | Contents |
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية | Interim progress report of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space planning and terms of reference for the workshop to be organized in February 2006 during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee |
الرابطة التقنية العلمية الأساسية | Associazione Tecnico Scientifica di Base |
جيم اللجنة العلمية والتقنية | C. Scientific and Technical Committee . 25 10 |
اﻷنشطة العلمية والتدريسية والمهنية | Scientific, teaching and professional activities |
التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها | Scientific and technological developments and |
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية | SCIENTIFIC AND TECHNICAL SUBCOMMITTEE |
زماﻻت نايت للصحافة العلمية | Knight Science Journalism Fellowships |
المجلس الدولي لﻻتحادات العلمية | International Council of Scientific Unions |
عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون العلمية - المعدات العلمية - القيمة العلمية - المهارات العلمية - الخبرات العلمية - السياسة العلمية - السلامة العلمية - صحة العلمية - المؤهلات العلمية - الأجهزة العلمية - الجمعيات العلمية - الأمانة العلمية - الجمعيات العلمية - الخدمات العلمية