ترجمة "السياسة العلمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السياسة العلمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المشكلة الثالثة هي الانفصال بين المعارف العلمية العالمية وأهل السياسة.
The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians.
فهناك انقطاع عميق في السياسة الأميركية بين المعارف العلمية والقرارات السياسية.
There is a deep disconnect in American politics between scientific knowledge and political decisions.
ولم تنته هذه المناقشة إلى حل لأن المسألة العلمية كانت دوما متشابكة مع السياسة.
It is unresolved because the scientific question has always been entangled with politics.
كطفل, شاهدت التلفاز بكثرة وكن لدي الكثير من الإهتمامات العلمية الغريبة كعلم المعادن والأحياء الدقيقة والبرنامج الفضائي والقليل من السياسة.
As a kid, I watched a lot of television and had lots of nerdy hobbies like mineralogy and microbiology and the space program and a little bit of politics.
17 ومن بين أدوات السياسة العامة، أشار بعض الخبراء إلى تحرير الاستثمار الأجنبي المباشر وتعزيز القاعدة العلمية والتكنولوجية الوطنية، بما فيها مؤسسات البحوث.
Among general policy instruments, some experts mentioned FDI liberalization and the strengthening of the national science and technology base, including research institutions.
المؤهلات العلمية
Academic titles
المؤهلات العلمية
Educational qualifications
الدرجات العلمية
Degrees
الأمانة العلمية
Scientific Integrity
الإدارة العلمية
Scientific Stewardship
الالتزامات العلمية
Scientific Obligations
أوروبا والحتمية العلمية
Scientific Europe s Imperative
3 المعلومات العلمية
Scientific information
3 الأمانة العلمية
For the purposes of this paper, these elements have been grouped into five general areas
5 الالتزامات العلمية.
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations.
إن الفوز بجائزة كفاءة استخدام الطاقة يشكل أهمية حاسمة بالنسبة لكل من أمن المناخ وأمن الطاقة ـ وهذا يعتمد على مجموعة معروفة من المؤشرات السياسة ومجموعة من التقنيات العلمية الثابتة.
Capturing the energy efficiency prize is critical both to climate and energy security and it relies on a well known set of policy signals and a proven set of technologies.
وإذ تدرك الحاجة إلى تعزيز القدرات العلمية والتكنولوجية وشبكات تبادل البيانات والمعلومات العلمية،
Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information,
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
At its 624th meeting, on 24 February 2005, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Alice Caponiti (United States of America).
مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية
Contribution by the scientific and technological community
الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية
Scientific, academic and judiciary activities
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
Contents
اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
Interim progress report of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space planning and terms of reference for the workshop to be organized in February 2006 during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee
استحداث السياسات العامة العلمية والتكنولوجية الشبكة الآسيوية للسياسات العامة العلمية والتكنولوجية وما يرتبط بها من أنشطة
Science and technology policy development the Science and Technology Policy Asean Network and associated activities
نشر المعرفة في الأوساط العلمية.
Diffusion of knowledge in scientific communities.
5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات
Forest related scientific knowledge
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Good practices in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport
5 جهات تمويل الأبحاث العلمية
Scientific funders
الأكاديميات الوطنية للرابطات العلمية والمهنية
National Academies of Science and Professional Associations
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Registry systems under the Kyoto Protocol
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Report on the seminar on the development and transfer of technologies for adaptation to climate change
ألف الأنشطة العلمية وأنشطة الدعم
Science and support activities
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
CMP.1 Terms of service for lead reviewers (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2)
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Scientific, technical and socio economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change
21 اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا هي لجنة متعددة التخصصات تابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية وأنشئت عام 1958.
The Scientific Committee on Antarctic Research is an interdisciplinary committee of the International Council for Science (ICSU), established in 1958.
إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة العلمية لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها السنوية، حسب الاقتضاء (1) نشر التقرير الرئيسي التالي للجنة العلمية، مشفوعا بمرفقات علمية تفصيلية، عن مصادر الإشعاع الأيوني وآثاره (1).
Preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions, as required (1) publication of the Scientific Committee's next major report, with detailed scientific annexes, of the sources and effects of ionizing radiation (1).
ولا أي صيغة عرفتها الكتب العلمية،
No formulae the text books know,
4 جهات النشر العلمية والوسائط الإعلامية
Scientific publishers and the mass media
هاء اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا
E. Scientific Committee on Antarctic Research
توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Recommendation of the Subsidiary Body for
9 تدعو اللجنة العلمية إلى مواصلة مشاوراتها مع العلماء والخبراء من الدول الأعضاء المهتمة بعملية إعداد تقاريرها العلمية المقبلة
9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports
فهو إذا حذا حذو المؤسسة العلمية الوطنية (NSF) فلسوف يعمل على زيادة المؤسسات العلمية في الدول الأوروبية، وتكوين هيئة بحثية أكبر حجما ـ تستطيع الاختيار من بين مجموعة أضخم من المقترحات العلمية.
Modeled after the NSF, it would augment the science foundations of individual European countries, creating a much larger research organization one that draws from a larger pool of proposals.
ومع أن الصحة العلمية لهذا البحث ما زالت خاضعة للعديد من التحقيقات العلمية المنفصلة إلا أن دراسة المعاني الضمنية الأخلاقية التي يشتمل عليها هذا البحث لا تقل أهمية عن التأكد من صحته العلمية.
Although the scientific validity of their research is now the subject of several separate investigations, it is no less important to examine its ethical implications.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السياسة السياسة - السياسة - الشؤون العلمية - المعدات العلمية - القيمة العلمية - المهارات العلمية - الخبرات العلمية - السلامة العلمية - صحة العلمية - المؤهلات العلمية - الأجهزة العلمية - الجمعيات العلمية - المبادئ العلمية